Ezekiel 43:24

biblecontext

{ "verseID": "Ezekiel.43.24", "source": "וְהִקְרַבְתָּ֖ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְהִשְׁלִ֨יכוּ הַכֹּהֲנִ֤ים עֲלֵיהֶם֙ מֶ֔לַח וְהֶעֱל֥וּ אוֹתָ֛ם עֹלָ֖ה לַֽיהוָֽה׃", "text": "And *wəhiqraḇtām lip̄nê YHWH*, and *wəhišlîḵû hakkōhănîm ʿălêhem melaḥ*, and *wəheʿĕlû ʾôtām ʿōlāh laYHWH*.", "grammar": { "*wəhiqraḇtām*": "conjunction + Hiphil perfect 2nd masculine singular + 3rd masculine plural suffix - and you shall offer them", "*lip̄nê*": "preposition + masculine plural construct - before/to the face of", "*YHWH*": "proper name - LORD/Yahweh", "*wəhišlîḵû*": "conjunction + Hiphil perfect 3rd masculine plural - and they shall cast", "*hakkōhănîm*": "definite article + masculine plural noun - the priests", "*ʿălêhem*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - upon them", "*melaḥ*": "masculine singular noun - salt", "*wəheʿĕlû*": "conjunction + Hiphil perfect 3rd masculine plural - and they shall offer up", "*ʾôtām*": "direct object marker + 3rd masculine plural suffix - them", "*ʿōlāh*": "feminine singular noun - burnt offering", "*laYHWH*": "preposition + proper name - to the LORD/Yahweh" }, "variants": { "*wəhiqraḇtām lip̄nê YHWH*": "and you shall offer them before the LORD/and you shall present them before Yahweh", "*wəhišlîḵû hakkōhănîm ʿălêhem melaḥ*": "and the priests shall cast salt upon them/and the priests shall throw salt on them", "*wəheʿĕlû ʾôtām ʿōlāh laYHWH*": "and they shall offer them as a burnt offering to the LORD/and they shall raise them up as a whole offering to Yahweh" } }

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    You shall present them before the LORD, and the priests shall throw salt on them and offer them as a burnt offering to the LORD.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD.

  • KJV1611 – Modern English

    You shall offer them before the LORD, and the priests shall throw salt on them, and they shall offer them up as a burnt offering to the LORD.

  • King James Version 1611 (Original)

    And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And thou shalt bring{H7126} them near before{H6440} Jehovah,{H3068} and the priests{H3548} shall cast{H7993} salt{H4417} upon them, and they shall offer them up{H5927} for a burnt-offering{H5930} unto Jehovah.{H3068}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And thou shalt offer{H7126}{(H8689)} them before{H6440} the LORD{H3068}, and the priests{H3548} shall cast{H7993}{(H8689)} salt{H4417} upon them, and they shall offer them up{H5927}{(H8689)} for a burnt offering{H5930} unto the LORD{H3068}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Offre them before the LORDE, and let the prest cast salt thervpon, and geue them so vnto the LORDE for a burntoffringe.

  • Geneva Bible (1560)

    And thou shalt offer them before ye Lord, and the Priestes shall cast salt vpon them, & they shall offer them for a burnt offring vnto ye Lord.

  • Bishops' Bible (1568)

    Offer them before the Lorde, and let the priestes cast salt therupon, and geue them so vnto the Lorde for a burnt offering.

  • Authorized King James Version (1611)

    And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up [for] a burnt offering unto the LORD.

  • Webster's Bible (1833)

    You shall bring them near before Yahweh, and the priests shall cast salt on them, and they shall offer them up for a burnt offering to Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And thou hast brought them near before Jehovah, and the priests have cast upon them salt, and have caused them to go up, a burnt-offering to Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And thou shalt bring them near before Jehovah, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt-offering unto Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And thou shalt bring them near before Jehovah, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt-offering unto Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    And you are to take them before the Lord, and the priests will put salt on them, offering them up for a burned offering to the Lord.

  • World English Bible (2000)

    You shall bring them near to Yahweh, and the priests shall cast salt on them, and they shall offer them up for a burnt offering to Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You will present them before the LORD, and the priests will scatter salt on them and offer them up as a burnt offering to the LORD.

Referenced Verses

  • Lev 2:13 : 13 { "verseID": "Leviticus.2.13", "source": "וְכָל־קָרְבַּ֣ן מִנְחָתְךָ֮ בַּמֶּ֣לַח תִּמְלָח֒ וְלֹ֣א תַשְׁבִּ֗ית מֶ֚לַח בְּרִ֣ית אֱלֹהֶ֔יךָ מֵעַ֖ל מִנְחָתֶ֑ךָ עַ֥ל כָּל־קָרְבָּנְךָ֖ תַּקְרִ֥יב מֶֽלַח׃", "text": "And all *korban* *minchatcha* with *hamelach* *timlach*, and not *tashbit* *melach* *berit* *elohecha* from upon *minchatecha*; upon all *korbancha* *takriv* *melach*.", "grammar": { "*korban*": "noun, masculine, singular construct - offering of", "*minchatcha*": "noun, feminine, singular with 2nd person masculine singular suffix - your grain offering", "*hamelach*": "noun, masculine, singular with definite article - the salt", "*timlach*": "qal imperfect, 2nd person masculine singular - you shall salt", "*tashbit*": "hiphil imperfect, 2nd person masculine singular - you shall cease/stop/eliminate", "*melach*": "noun, masculine, singular construct - salt of", "*berit*": "noun, feminine, singular construct - covenant of", "*elohecha*": "noun, masculine, plural with 2nd person masculine singular suffix - your God", "*minchatecha*": "noun, feminine, singular with 2nd person masculine singular suffix - your grain offering", "*korbancha*": "noun, masculine, singular with 2nd person masculine singular suffix - your offering", "*takriv*": "hiphil imperfect, 2nd person masculine singular - you shall offer/bring near" }, "variants": { "*berit*": "covenant/agreement/pledge", "*melach berit*": "salt of covenant/covenant salt" } }
  • Mark 9:49-50 : 49 { "verseID": "Mark.9.49", "source": "Πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται, καὶ πᾶσα θυσία ἀλὶ ἁλισθήσεται.", "text": "Every-one *gar* with-*pyri* *halisthēsetai*, and every *thysia* with-*hali* *halisthēsetai*.", "grammar": { "*gar*": "postpositive conjunction - for/because", "*pyri*": "dative, neuter, singular - with fire", "*halisthēsetai*": "future indicative, passive, 3rd singular - will be salted", "*thysia*": "nominative, feminine, singular - sacrifice", "*hali*": "dative, masculine, singular - with salt" }, "variants": { "*gar*": "for/because/indeed", "*pyri*": "fire/flame", "*halisthēsetai*": "will be salted/seasoned/preserved", "*thysia*": "sacrifice/offering", "*hali*": "salt/seasoning" } } 50 { "verseID": "Mark.9.50", "source": "Καλὸν τὸ ἅλας: ἐὰν δὲ τὸ ἅλας ἄναλον γένηται, ἐν τίνι αὐτὸ ἀρτύσετε; Ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς ἅλας, καὶ εἰρηνεύετε ἐν ἀλλήλοις.", "text": "*Kalon* the *halas*: if *de* the *halas* *analon* *genētai*, in what it *artyséte*? *Echete* in yourselves *halas*, and *eirēneuete* in *allēlois*.", "grammar": { "*Kalon*": "nominative, neuter, singular - good", "*halas*": "nominative, neuter, singular - salt", "*de*": "postpositive conjunction - but/and/now", "*analon*": "nominative, neuter, singular - saltless/unsalty", "*genētai*": "aorist subjunctive, middle, 3rd singular - becomes/might become", "*artyséte*": "future indicative, active, 2nd plural - will season/restore", "*Echete*": "present imperative, active, 2nd plural - have/keep", "*eirēneuete*": "present imperative, active, 2nd plural - be at peace", "*allēlois*": "dative, masculine, plural - one another" }, "variants": { "*Kalon*": "good/beneficial/useful", "*halas*": "salt/seasoning/preservative", "*de*": "but/and/now", "*analon*": "saltless/unsalty/tasteless", "*genētai*": "becomes/might become/turns", "*artyséte*": "will season/flavor/restore", "*Echete*": "have/keep/maintain", "*eirēneuete*": "be at peace/live in peace/have peace", "*allēlois*": "one another/each other" } }
  • Col 4:6 : 6 { "verseID": "Colossians.4.6", "source": "Ὁ λόγος ὑμῶν πάντοτε ἐν χάριτι, ἅλατι ἠρτυμένος, εἰδέναι πῶς δεῖ ὑμᾶς ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποκρίνεσθαι.", "text": "The *logos* of you *pantote* in *chariti*, with *halati* *ērtymenos*, to *eidenai* how *dei* you to each one to *apokrinesthai*.", "grammar": { "*logos*": "nominative, masculine, singular - word/speech", "*pantote*": "adverb - always/at all times", "*chariti*": "dative, feminine, singular - grace/favor", "*halati*": "dative, neuter, singular - salt", "*ērtymenos*": "perfect participle, passive, nominative, masculine, singular - seasoned/flavored", "*eidenai*": "perfect infinitive, active - to know", "*dei*": "present indicative, active, 3rd singular, impersonal - it is necessary", "*apokrinesthai*": "present infinitive, middle - to answer/respond" }, "variants": { "*logos*": "word/speech/message/utterance", "*pantote*": "always/at all times/ever", "*chariti*": "grace/favor/kindness/goodwill", "*halati*": "salt/wisdom/preservation agent", "*ērtymenos*": "seasoned/flavored/prepared", "*eidenai*": "to know/understand/recognize", "*apokrinesthai*": "to answer/respond/reply" } }
  • Num 18:19 : 19 { "verseID": "Numbers.18.19", "source": "כֹּ֣ל ׀ תְּרוּמֹ֣ת הַקֳּדָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֨ר יָרִ֥ימוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮ לַֽיהוָה֒ נָתַ֣תִּֽי לְךָ֗ וּלְבָנֶ֧יךָ וְלִבְנֹתֶ֛יךָ אִתְּךָ֖ לְחָק־עוֹלָ֑ם בְּרִית֩ מֶ֨לַח עוֹלָ֥ם הִוא֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לְךָ֖ וּֽלְזַרְעֲךָ֥ אִתָּֽךְ׃", "text": "All *tərûmōt* the *qŏdāšîm* which *yārîmû* *bənê-yiśrāʾēl* to *YHWH* I *nātattî* to you and to your *bānêkā* and to your *bənōtêkā* with you for *ḥāq-ʿôlām*; *bərît melaḥ ʿôlām* it is before *YHWH*, to you and to your *zarʿăkā* with you.", "grammar": { "*tərûmōt*": "common noun, feminine plural construct - contributions/heave offerings of", "*qŏdāšîm*": "common noun, masculine plural - holy things, sacred items", "*yārîmû*": "hiphil imperfect 3rd person masculine plural - they lift up/contribute", "*bənê-yiśrāʾēl*": "construct chain - sons of Israel, Israelites", "*YHWH*": "proper name - divine name", "*nātattî*": "qal perfect 1st person singular - I have given", "*bānêkā*": "common noun, masculine plural with 2nd person masculine singular suffix - your sons", "*bənōtêkā*": "common noun, feminine plural with 2nd person masculine singular suffix - your daughters", "*ḥāq-ʿôlām*": "construct chain - perpetual statute, everlasting ordinance", "*bərît melaḥ ʿôlām*": "construct chain - covenant of salt forever/everlasting salt covenant", "*zarʿăkā*": "common noun, masculine singular with 2nd person masculine singular suffix - your seed/offspring" }, "variants": { "*tərûmōt*": "contributions, heave offerings, portions set aside", "*qŏdāšîm*": "holy things, sacred items, sanctified offerings", "*yārîmû*": "lift up, raise, set apart, contribute", "*nātattî*": "I have given, I give, I grant", "*ḥāq-ʿôlām*": "perpetual statute, everlasting decree, eternal ordinance", "*bərît melaḥ ʿôlām*": "everlasting covenant of salt, eternal salt-covenant, perpetual binding agreement", "*zarʿăkā*": "your seed, your offspring, your descendants" } }
  • 2 Chr 13:5 : 5 { "verseID": "2 Chronicles.13.5", "source": "הֲלֹ֤א לָכֶם֙ לָדַ֔עַת כִּ֞י יְהוָ֣ה ׀ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל נָתַ֨ן מַמְלָכָ֧ה לְדָוִ֛יד עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל לְעוֹלָ֑ם ל֥וֹ וּלְבָנָ֖יו בְּרִ֥ית מֶֽלַח׃ ס", "text": "*hă*-not for-you to-*ḏā'ath* that *YHWH* *'ĕlōhê* *Yiśrā'ēl* *nāthan* *mamlāḵāh* to-*Dāwiḏ* upon-*Yiśrā'ēl* to-*'ôlām*, to-him *û*-to-*bānāyw* *bərîth* *melaḥ* ס", "grammar": { "*hă*-": "interrogative particle", "*ḏā'ath*": "Qal infinitive construct - to know", "*YHWH*": "proper name - YHWH, the LORD", "*'ĕlōhê*": "masculine plural construct - God of", "*Yiśrā'ēl*": "proper name - Israel", "*nāthan*": "Qal perfect 3rd masculine singular - gave, granted", "*mamlāḵāh*": "feminine singular - kingdom, sovereignty", "*Dāwiḏ*": "proper name - David", "*'ôlām*": "masculine singular - forever, eternity", "*û*-": "conjunction - and", "*bānāyw*": "masculine plural with 3rd masculine singular suffix - his sons", "*bərîth*": "feminine singular construct - covenant of", "*melaḥ*": "masculine singular - salt" }, "variants": { "*ḏā'ath*": "to know, to understand, to recognize", "*nāthan*": "gave, granted, bestowed", "*mamlāḵāh*": "kingdom, kingship, sovereignty", "*'ôlām*": "forever, eternity, perpetuity", "*bərîth*": "covenant, agreement, treaty", "*melaḥ*": "salt (signifying permanence)" } }
  • Matt 5:13 : 13 { "verseID": "Matthew.5.13", "source": "¶Ὑμεῖς ἐστε τὸ ἅλας τῆς γῆς: ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἁλισθήσεται; εἰς οὐδὲν ἰσχύει ἔτι, εἰ μὴ βληθῆναι ἔξω, καὶ καταπατεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων.", "text": "You *este* the *halas* of-the *gēs*: *ean* *de* the *halas* *mōranthē*, in what *halisthēsetai*? for nothing *ischyei* still, except to-*blēthēnai* out, and to-*katapateisthai* by the *anthrōpōn*.", "grammar": { "*este*": "present active indicative, 2nd person plural - you are", "*halas*": "nominative neuter singular - salt", "*gēs*": "genitive feminine singular - of earth/land", "*ean*": "conditional conjunction - if", "*de*": "postpositive conjunction - but/and", "*mōranthē*": "aorist passive subjunctive, 3rd person singular - might become tasteless/foolish", "*halisthēsetai*": "future passive indicative, 3rd person singular - will be salted/made salty", "*ischyei*": "present active indicative, 3rd person singular - it is strong/able", "*blēthēnai*": "aorist passive infinitive - to be thrown", "*katapateisthai*": "present passive infinitive - to be trampled", "*anthrōpōn*": "genitive masculine plural - of men/people" }, "variants": { "*halas*": "salt/seasoning", "*gēs*": "earth/land/ground/world", "*mōranthē*": "become tasteless/foolish/insipid", "*halisthēsetai*": "will be salted/made salty/seasoned", "*ischyei*": "is strong/able/useful/good", "*blēthēnai*": "to be thrown/cast", "*katapateisthai*": "to be trampled/trodden underfoot", "*anthrōpōn*": "men/people/humans" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 43:21-23
    3 verses
    82%

    21 { "verseID": "Ezekiel.43.21", "source": "וְלָ֣קַחְתָּ֔ אֵ֖ת הַפָּ֣ר הַֽחַטָּ֑את וּשְׂרָפוֹ֙ בְּמִפְקַ֣ד הַבַּ֔יִת מִח֖וּץ לַמִּקְדָּֽשׁ׃", "text": "And *wəlāqaḥtā ʾēt happār haḥaṭṭāʾt*, and *ûśərāp̄ô bəmip̄qad habbayit miḥûṣ lammiqddāš*.", "grammar": { "*wəlāqaḥtā*": "conjunction + Qal perfect 2nd masculine singular - and you shall take", "*ʾēt happār*": "direct object marker + definite article + masculine singular noun - the bull", "*haḥaṭṭāʾt*": "definite article + feminine singular noun - the sin offering", "*ûśərāp̄ô*": "conjunction + Qal perfect 3rd masculine singular + 3rd masculine singular suffix - and he shall burn it", "*bəmip̄qad*": "preposition + masculine singular construct - in the appointed place of", "*habbayit*": "definite article + masculine singular noun - the house/temple", "*miḥûṣ*": "preposition + masculine singular noun - outside", "*lammiqddāš*": "preposition + definite article + masculine singular noun - to the sanctuary" }, "variants": { "*happār haḥaṭṭāʾt*": "the bull of sin offering/the sin offering bull/the bull for purification", "*ûśərāp̄ô*": "and he shall burn it/and it shall be burned/and burn it", "*bəmip̄qad habbayit*": "in the appointed place of the house/in the designated area of the temple/at the assigned spot of the sanctuary", "*miḥûṣ lammiqddāš*": "outside the sanctuary/outside the holy place/beyond the sacred area" } }

    22 { "verseID": "Ezekiel.43.22", "source": "וּבַיּוֹם֙ הַשֵּׁנִ֔י תַּקְרִ֛יב שְׂעִיר־עִזִּ֥ים תָּמִ֖ים לְחַטָּ֑את וְחִטְּאוּ֙ אֶת־הַמִּזְבֵּ֔חַ כַּאֲשֶׁ֥ר חִטְּא֖וּ בַּפָּֽר׃", "text": "And on the *bayyôm haššēnî*, you shall *taqrîḇ śəʿîr-ʿizzîm tāmîm ləḥaṭṭāʾt*, and *wəḥiṭṭəʾû ʾet-hammizbbēaḥ kaʾăšer ḥiṭṭəʾû bappār*.", "grammar": { "*bayyôm*": "preposition + definite article + masculine singular noun - on the day", "*haššēnî*": "definite article + masculine singular ordinal - the second", "*taqrîḇ*": "Hiphil imperfect 2nd masculine singular - you shall offer", "*śəʿîr*": "masculine singular construct - kid/male goat of", "*ʿizzîm*": "feminine plural noun - goats", "*tāmîm*": "masculine singular adjective - without blemish", "*ləḥaṭṭāʾt*": "preposition + feminine singular noun - for sin offering", "*wəḥiṭṭəʾû*": "conjunction + Piel perfect 3rd masculine plural - and they shall purify", "*ʾet-hammizbbēaḥ*": "direct object marker + definite article + masculine singular noun - the altar", "*kaʾăšer*": "conjunction + relative particle - as/just as", "*ḥiṭṭəʾû*": "Piel perfect 3rd masculine plural - they purified", "*bappār*": "preposition + definite article + masculine singular noun - with the bull" }, "variants": { "*bayyôm haššēnî*": "on the second day/the next day", "*taqrîḇ*": "you shall offer/you shall bring near/you shall present", "*śəʿîr-ʿizzîm*": "male goat/he-goat/buck", "*tāmîm*": "without blemish/perfect/unblemished", "*ləḥaṭṭāʾt*": "for a sin offering/as a purification offering/for atonement", "*wəḥiṭṭəʾû*": "and they shall purify/and they shall cleanse/and they shall decontaminate", "*kaʾăšer ḥiṭṭəʾû bappār*": "as they purified with the bull/just as they purified using the bull" } }

    23 { "verseID": "Ezekiel.43.23", "source": "בְּכַלּוֹתְךָ֖ מֵֽחַטֵּ֑א תַּקְרִיב֙ פַּ֣ר בֶּן־בָּקָ֣ר תָּמִ֔ים וְאַ֥יִל מִן־הַצֹּ֖אן תָּמִֽים׃", "text": "When *bəkallôtəḵā mēḥaṭṭēʾ*, you shall *taqrîḇ par ben-bāqār tāmîm wəʾayil min-haṣṣōʾn tāmîm*.", "grammar": { "*bəkallôtəḵā*": "preposition + Piel infinitive construct + 2nd masculine singular suffix - when you have finished", "*mēḥaṭṭēʾ*": "preposition + Piel infinitive construct - from purifying", "*taqrîḇ*": "Hiphil imperfect 2nd masculine singular - you shall offer", "*par*": "masculine singular noun - bull/young bull", "*ben-bāqār*": "masculine singular construct + masculine singular noun - son of the herd", "*tāmîm*": "masculine singular adjective - without blemish", "*wəʾayil*": "conjunction + masculine singular noun - and a ram", "*min-haṣṣōʾn*": "preposition + definite article + masculine singular noun - from the flock", "*tāmîm*": "masculine singular adjective - without blemish" }, "variants": { "*bəkallôtəḵā mēḥaṭṭēʾ*": "when you have finished purifying/when you complete the cleansing/when you are done with the purification", "*taqrîḇ*": "you shall offer/you shall bring near/you shall present", "*par ben-bāqār*": "bull from the herd/young bull/bull calf", "*tāmîm*": "without blemish/perfect/unblemished", "*ʾayil min-haṣṣōʾn*": "ram from the flock/male sheep from the flock" } }

  • Num 6:16
    81%

    16 { "verseID": "Numbers.6.16", "source": "וְהִקְרִ֥יב הַכֹּהֵ֖ן לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְעָשָׂ֥ה אֶת־חַטָּאת֖וֹ וְאֶת־עֹלָתֽוֹ׃", "text": "*wə-hiqrîḇ* *hakkōhēn* *lipnê* *YHWH* *wə-ʿāśāh* *ʾet*-*ḥaṭṭāʾtô* *wə-ʾet*-*ʿōlātô*", "grammar": { "*wə-hiqrîḇ*": "conjunction + Hiphil perfect, 3rd masculine singular - and he shall offer/bring near", "*hakkōhēn*": "definite article + noun, masculine singular - the priest", "*lipnê*": "preposition + noun, masculine plural construct - before", "*YHWH*": "divine name - the LORD", "*wə-ʿāśāh*": "conjunction + Qal perfect, 3rd masculine singular - and he shall prepare/perform", "*ʾet*-*ḥaṭṭāʾtô*": "direct object marker + noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - his sin offering", "*wə-ʾet*-*ʿōlātô*": "conjunction + direct object marker + noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - and his burnt offering" }, "variants": { "*hiqrîḇ*": "offer/bring near/present", "*ʿāśāh*": "prepare/perform/make" } }

  • Ezek 43:25
    80%

    25 { "verseID": "Ezekiel.43.25", "source": "שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים תַּעֲשֶׂ֥ה שְׂעִיר־חַטָּ֖את לַיּ֑וֹם וּפַ֧ר בֶּן־בָּקָ֛ר וְאַ֥יִל מִן־הַצֹּ֖אן תְּמִימִ֥ים יַעֲשֽׂוּ׃", "text": "Seven *yāmîm taʿăśeh śəʿîr-ḥaṭṭāʾt layyôm*, and *ûp̄ar ben-bāqār wəʾayil min-haṣṣōʾn təmîmîm yaʿăśû*.", "grammar": { "*yāmîm*": "masculine plural noun - days", "*taʿăśeh*": "Qal imperfect 2nd masculine singular - you shall prepare/make", "*śəʿîr*": "masculine singular construct - kid/male goat of", "*ḥaṭṭāʾt*": "feminine singular noun - sin offering", "*layyôm*": "preposition + definite article + masculine singular noun - for the day", "*ûp̄ar*": "conjunction + masculine singular noun - and a bull", "*ben-bāqār*": "masculine singular construct + masculine singular noun - son of the herd", "*wəʾayil*": "conjunction + masculine singular noun - and a ram", "*min-haṣṣōʾn*": "preposition + definite article + masculine singular noun - from the flock", "*təmîmîm*": "masculine plural adjective - without blemish", "*yaʿăśû*": "Qal imperfect 3rd masculine plural - they shall prepare/make" }, "variants": { "*šiḇʿat yāmîm*": "seven days/for seven days/a week", "*taʿăśeh śəʿîr-ḥaṭṭāʾt layyôm*": "you shall prepare a male goat for sin offering each day/you shall make a sin offering goat daily", "*ûp̄ar ben-bāqār wəʾayil min-haṣṣōʾn*": "and a bull from the herd and a ram from the flock", "*təmîmîm*": "without blemish/perfect/unblemished", "*yaʿăśû*": "they shall prepare/they shall make/they shall offer" } }

  • Exod 29:24-25
    2 verses
    80%

    24 { "verseID": "Exodus.29.24", "source": "וְשַׂמְתָּ֣ הַכֹּ֔ל עַ֚ל כַּפֵּ֣י אַהֲרֹ֔ן וְעַ֖ל כַּפֵּ֣י בָנָ֑יו וְהֵנַפְתָּ֥ אֹתָ֛ם תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃", "text": "And *śamtā* the *kōl* upon *kappê* *ʾahărōn* and upon *kappê* *bānāw*; and *hēnaptā* *ʾōṯām* *tənûpâ* before *YHWH*.", "grammar": { "*śamtā*": "verb, qal perfect, 2nd person masculine singular - you shall put/place", "*kōl*": "noun, masculine singular - all/everything", "*kappê*": "noun, feminine dual construct - palms/hands of", "*ʾahărōn*": "proper noun - Aaron", "*bānāw*": "noun, masculine plural construct with 3rd person masculine singular suffix - his sons", "*hēnaptā*": "verb, hiphil perfect, 2nd person masculine singular - you shall wave", "*ʾōṯām*": "direct object marker with 3rd person masculine plural suffix - them", "*tənûpâ*": "noun, feminine singular - wave offering", "*YHWH*": "proper noun - LORD/Yahweh" }, "variants": { "*śamtā*": "put/place/set", "*kōl*": "all/everything/whole", "*kappê*": "palms/hands/hollow of hands", "*hēnaptā*": "wave/elevate/shake", "*tənûpâ*": "wave offering/offering of elevation" } }

    25 { "verseID": "Exodus.29.25", "source": "וְלָקַחְתָּ֤ אֹתָם֙ מִיָּדָ֔ם וְהִקְטַרְתָּ֥ הַמִּזְבֵּ֖חָה עַל־הָעֹלָ֑ה לְרֵ֤יחַ נִיח֙וֹחַ֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אִשֶּׁ֥ה ה֖וּא לַיהוָֽה׃", "text": "And *lāqaḥtā* *ʾōṯām* from-*yādām* and *hiqṭartā* the *mizbēḥâ* upon-the *ʿōlâ* for-*rêaḥ* *nîḥôaḥ* before *YHWH*; *ʾiššeh* *hûʾ* to-*YHWH*.", "grammar": { "*lāqaḥtā*": "verb, qal perfect, 2nd person masculine singular - you shall take", "*ʾōṯām*": "direct object marker with 3rd person masculine plural suffix - them", "*yādām*": "noun, feminine singular construct with 3rd person masculine plural suffix - their hand", "*hiqṭartā*": "verb, hiphil perfect, 2nd person masculine singular - you shall burn/offer as incense", "*mizbēḥâ*": "noun, masculine singular with directional he - to the altar", "*ʿōlâ*": "noun, feminine singular - burnt offering", "*rêaḥ*": "noun, masculine singular construct - aroma/scent of", "*nîḥôaḥ*": "noun, masculine singular - soothing/pleasing", "*ʾiššeh*": "noun, masculine singular - fire offering", "*hûʾ*": "pronoun, 3rd person masculine singular - it is", "*YHWH*": "proper noun - LORD/Yahweh" }, "variants": { "*lāqaḥtā*": "take/receive/get", "*hiqṭartā*": "burn/offer as incense/turn into smoke", "*ʿōlâ*": "burnt offering/whole offering that ascends", "*rêaḥ*": "aroma/scent/odor", "*nîḥôaḥ*": "soothing/pleasing/restful", "*ʾiššeh*": "fire offering/offering made by fire" } }

  • Lev 2:8-9
    2 verses
    79%

    8 { "verseID": "Leviticus.2.8", "source": "וְהֵבֵאתָ֣ אֶת־הַמִּנְחָ֗ה אֲשֶׁ֧ר יֵעָשֶׂ֛ה מֵאֵ֖לֶּה לַיהוָ֑ה וְהִקְרִיבָהּ֙ אֶל־הַכֹּהֵ֔ן וְהִגִּישָׁ֖הּ אֶל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃", "text": "And *heveta* *et-haminchah* which *ye'aseh* from these to *YHWH*, and *hikrivah* to *hakohen*, and *higgishah* to *hamizbeach*.", "grammar": { "*heveta*": "hiphil perfect, 2nd person masculine singular - you shall bring", "*et-haminchah*": "direct object marker with noun, feminine, singular with definite article - the grain offering", "*ye'aseh*": "niphal imperfect, 3rd person masculine singular - it is made", "*hikrivah*": "hiphil perfect, 3rd person masculine singular with 3rd person feminine singular suffix - he shall bring it near", "*hakohen*": "noun, masculine, singular with definite article - the priest", "*higgishah*": "hiphil perfect, 3rd person masculine singular with 3rd person feminine singular suffix - he shall bring it near/present it", "*hamizbeach*": "noun, masculine, singular with definite article - the altar" }, "variants": { "*hikrivah*": "bring near/present/offer", "*higgishah*": "bring near/cause to approach/present" } }

    9 { "verseID": "Leviticus.2.9", "source": "וְהֵרִ֨ים הַכֹּהֵ֤ן מִן־הַמִּנְחָה֙ אֶת־אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ וְהִקְטִ֖יר הַמִּזְבֵּ֑חָה אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃", "text": "And *herim* *hakohen* from *haminchah* *et-azkaratah*, and *hiktir* *hamizbechah*, *isheh* *reach* *nichoach* to *YHWH*.", "grammar": { "*herim*": "hiphil perfect, 3rd person masculine singular - he shall lift up/take off", "*hakohen*": "noun, masculine, singular with definite article - the priest", "*haminchah*": "noun, feminine, singular with definite article - the grain offering", "*et-azkaratah*": "direct object marker with noun, feminine, singular with 3rd person feminine singular suffix - its memorial portion", "*hiktir*": "hiphil perfect, 3rd person masculine singular - he shall burn as incense/sacrifice", "*hamizbechah*": "noun, masculine, singular with directional heh - to the altar", "*isheh*": "noun, masculine, singular - fire offering", "*reach*": "noun, masculine, singular construct - aroma/scent of", "*nichoach*": "noun, masculine, singular - soothing/pleasing" }, "variants": { "*herim*": "lift up/take off/remove", "*azkaratah*": "memorial portion/token portion", "*reach nichoach*": "pleasing aroma/sweet savor/soothing scent" } }

  • Lev 2:12-13
    2 verses
    79%

    12 { "verseID": "Leviticus.2.12", "source": "קָרְבַּ֥ן רֵאשִׁ֛ית תַּקְרִ֥יבוּ אֹתָ֖ם לַיהוָ֑ה וְאֶל־הַמִּזְבֵּ֥חַ לֹא־יַעֲל֖וּ לְרֵ֥יחַ נִיחֹֽחַ׃", "text": "*Korban* *reshit* *takrivu* *otam* to *YHWH*, and to *hamizbeach* they shall not *ya'alu* for *reach* *nichoach*.", "grammar": { "*Korban*": "noun, masculine, singular construct - offering of", "*reshit*": "noun, feminine, singular - firstfruits/first/beginning", "*takrivu*": "hiphil imperfect, 2nd person masculine plural - you shall offer/bring near", "*otam*": "direct object marker with 3rd person masculine plural suffix - them", "*hamizbeach*": "noun, masculine, singular with definite article - the altar", "*ya'alu*": "qal imperfect, 3rd person masculine plural - they shall go up/ascend", "*reach*": "noun, masculine, singular construct - aroma/scent of", "*nichoach*": "noun, masculine, singular - soothing/pleasing" }, "variants": { "*reshit*": "firstfruits/first/beginning", "*ya'alu*": "go up/ascend/be offered up" } }

    13 { "verseID": "Leviticus.2.13", "source": "וְכָל־קָרְבַּ֣ן מִנְחָתְךָ֮ בַּמֶּ֣לַח תִּמְלָח֒ וְלֹ֣א תַשְׁבִּ֗ית מֶ֚לַח בְּרִ֣ית אֱלֹהֶ֔יךָ מֵעַ֖ל מִנְחָתֶ֑ךָ עַ֥ל כָּל־קָרְבָּנְךָ֖ תַּקְרִ֥יב מֶֽלַח׃", "text": "And all *korban* *minchatcha* with *hamelach* *timlach*, and not *tashbit* *melach* *berit* *elohecha* from upon *minchatecha*; upon all *korbancha* *takriv* *melach*.", "grammar": { "*korban*": "noun, masculine, singular construct - offering of", "*minchatcha*": "noun, feminine, singular with 2nd person masculine singular suffix - your grain offering", "*hamelach*": "noun, masculine, singular with definite article - the salt", "*timlach*": "qal imperfect, 2nd person masculine singular - you shall salt", "*tashbit*": "hiphil imperfect, 2nd person masculine singular - you shall cease/stop/eliminate", "*melach*": "noun, masculine, singular construct - salt of", "*berit*": "noun, feminine, singular construct - covenant of", "*elohecha*": "noun, masculine, plural with 2nd person masculine singular suffix - your God", "*minchatecha*": "noun, feminine, singular with 2nd person masculine singular suffix - your grain offering", "*korbancha*": "noun, masculine, singular with 2nd person masculine singular suffix - your offering", "*takriv*": "hiphil imperfect, 2nd person masculine singular - you shall offer/bring near" }, "variants": { "*berit*": "covenant/agreement/pledge", "*melach berit*": "salt of covenant/covenant salt" } }

  • Lev 23:18-19
    2 verses
    79%

    18 { "verseID": "Leviticus.23.18", "source": "וְהִקְרַבְתֶּ֣ם עַל־הַלֶּ֗חֶם שִׁבְעַ֨ת כְּבָשִׂ֤ים תְּמִימִם֙ בְּנֵ֣י שָׁנָ֔ה וּפַ֧ר בֶּן־בָּקָ֛ר אֶחָ֖ד וְאֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם יִהְי֤וּ עֹלָה֙ לַֽיהוָ֔ה וּמִנְחָתָם֙ וְנִסְכֵּיהֶ֔ם אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃", "text": "*wə-hiqravtem* upon-the-*leḥem* seven *kəvāśîm* *təmîmim* *bənê* *šānâ* and-*par* *ben*-*bāqār* one and-*'êlim* two *yihyû* *'ōlâ* to-*YHWH* and-*minḥâ*-their and-*niskê*-their *'iššeh* *rêaḥ*-*nîḥōaḥ* to-*YHWH*", "grammar": { "*wə-hiqravtem*": "conjunction + hiphil perfect 2nd person masculine plural - and you shall offer/bring near", "*leḥem*": "masculine singular noun - bread/food/grain offering", "*kəvāśîm*": "masculine plural noun - lambs", "*təmîmim*": "masculine plural adjective - complete/without blemish/perfect", "*bənê*": "masculine construct plural noun - sons of", "*šānâ*": "feminine singular noun - year", "*par*": "masculine singular noun - bull/young bull", "*ben*": "masculine construct singular noun - son of", "*bāqār*": "collective masculine noun - cattle/herd", "*'êlim*": "masculine plural noun - rams", "*yihyû*": "qal imperfect 3rd person masculine plural - they will be", "*'ōlâ*": "feminine singular noun - burnt offering/ascending offering", "*YHWH*": "divine name - Yahweh/LORD", "*minḥâ*": "feminine singular noun with 3rd person masculine plural suffix - their grain offering", "*niskê*": "masculine plural construct noun with 3rd person masculine plural suffix - their drink offerings", "*'iššeh*": "masculine singular noun - fire offering/offering made by fire", "*rêaḥ*": "masculine singular construct noun - aroma/scent", "*nîḥōaḥ*": "masculine singular adjective - pleasing/soothing/sweet" }, "variants": { "*wə-hiqravtem*": "and you shall bring near/offer/present", "*leḥem*": "bread/food/grain offering/meal", "*kəvāśîm*": "lambs/young sheep", "*təmîmim*": "perfect/whole/without blemish/unblemished", "*par*": "young bull/bullock", "*'êlim*": "rams/male sheep", "*'ōlâ*": "burnt offering/whole burnt offering/ascending offering", "*minḥâ*": "grain offering/meal offering/tribute offering", "*'iššeh*": "fire offering/offering made by fire" } }

    19 { "verseID": "Leviticus.23.19", "source": "וַעֲשִׂיתֶ֛ם שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד לְחַטָּ֑את וּשְׁנֵ֧י כְבָשִׂ֛ים בְּנֵ֥י שָׁנָ֖ה לְזֶ֥בַח שְׁלָמִֽים׃", "text": "*wa-'ăśîtem* *śə'îr*-*'izzîm* one for-*ḥaṭṭā't* and-two *kəvāśîm* *bənê* *šānâ* for-*zevaḥ* *šəlāmîm*", "grammar": { "*wa-'ăśîtem*": "conjunction + qal perfect 2nd person masculine plural - and you shall make/prepare/offer", "*śə'îr*": "masculine singular construct noun - male goat/kid", "*'izzîm*": "feminine plural noun - goats", "*ḥaṭṭā't*": "feminine singular noun - sin offering/purification offering", "*kəvāśîm*": "masculine plural noun - lambs", "*bənê*": "masculine construct plural noun - sons of", "*šānâ*": "feminine singular noun - year", "*zevaḥ*": "masculine singular construct noun - sacrifice/slaughter offering", "*šəlāmîm*": "masculine plural noun - peace offerings/fellowship offerings" }, "variants": { "*wa-'ăśîtem*": "and you shall prepare/make/offer", "*śə'îr*-*'izzîm*": "male goat/he-goat/young goat", "*ḥaṭṭā't*": "sin offering/purification offering", "*zevaḥ* *šəlāmîm*": "peace offering/fellowship offering/well-being offering" } }

  • Lev 1:13
    79%

    13 { "verseID": "Leviticus.1.13", "source": "וְהַקֶּ֥רֶב וְהַכְּרָעַ֖יִם יִרְחַ֣ץ בַּמָּ֑יִם וְהִקְרִ֨יב הַכֹּהֵ֤ן אֶת־הַכֹּל֙ וְהִקְטִ֣יר הַמִּזְבֵּ֔חָה עֹלָ֣ה ה֗וּא אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃", "text": "*wə-ha-qěrěb wə-ha-kərāʿayim yirḥaṣ ba-māyim*, *wə-hiqrîb ha-kōhēn ʾet-ha-kōl wə-hiqṭîr ha-mizbēḥâ*, *ʿōlâ hûʾ ʾiššê rêaḥ nîḥōaḥ la-YHWH*.", "grammar": { "*wə-ha-qěrěb*": "waw conjunctive + noun, masculine singular with definite article - and the entrails", "*wə-ha-kərāʿayim*": "waw conjunctive + noun, feminine dual with definite article - and the legs", "*yirḥaṣ*": "Qal imperfect, 3rd masculine singular - he shall wash", "*ba-māyim*": "preposition + noun, masculine plural with definite article - in the water", "*wə-hiqrîb*": "waw conjunctive + Hiphil perfect, 3rd masculine singular - and he shall bring near", "*ha-kōhēn*": "noun, masculine singular with definite article - the priest", "*ha-kōl*": "noun, masculine singular with definite article - the whole/all", "*wə-hiqṭîr*": "waw conjunctive + Hiphil perfect, 3rd masculine singular - and he shall burn as incense", "*ha-mizbēḥâ*": "noun, masculine singular with definite article + directional heh - to the altar", "*ʿōlâ*": "noun, feminine singular - burnt offering", "*hûʾ*": "pronoun, 3rd masculine singular - it/that", "*ʾiššê*": "noun, masculine singular construct - fire offering", "*rêaḥ nîḥōaḥ*": "construct phrase - soothing aroma/pleasing odor" }, "variants": { "*wə-ha-qěrěb*": "and the entrails/innards/inward parts", "*wə-ha-kərāʿayim*": "and the legs/shanks", "*wə-hiqrîb*": "and he shall bring/present/offer", "*wə-hiqṭîr*": "and he shall burn/offer up in smoke/turn into smoke", "*ʾiššê*": "fire offering/offering made by fire", "*rêaḥ nîḥōaḥ*": "soothing aroma/pleasing odor/sweet savor" } }

  • Num 28:19
    78%

    19 { "verseID": "Numbers.28.19", "source": "וְהִקְרַבְתֶּ֨ם אִשֶּׁ֤ה עֹלָה֙ לַֽיהוָ֔ה פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁנַ֖יִם וְאַ֣יִל אֶחָ֑ד וְשִׁבְעָ֤ה כְבָשִׂים֙ בְּנֵ֣י שָׁנָ֔ה תְּמִימִ֖ם יִהְי֥וּ לָכֶֽם׃", "text": "And *wəhiqraṭtem* *ʾiššeh* *ʿōlâ* to *YHWH*: *pārîm* *bənê*-*bāqār* two and *wəʾayil* one; and seven *wəšibʿâ* *kəbāśîm* *bənê* *šānâ*, *təmîmim* *yihyû* to you", "grammar": { "*wəhiqraṭtem*": "conjunction + Hiphil perfect, 2nd masculine plural - and you shall offer", "*ʾiššeh*": "noun, masculine singular - fire offering", "*ʿōlâ*": "noun, feminine singular - burnt offering", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*pārîm*": "noun, masculine plural - bulls", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*bāqār*": "noun, masculine singular - herd", "*wəʾayil*": "conjunction + noun, masculine singular - and ram", "*wəšibʿâ*": "conjunction + numeral, feminine singular - and seven", "*kəbāśîm*": "noun, masculine plural - lambs", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*šānâ*": "noun, feminine singular - year", "*təmîmim*": "adjective, masculine plural - unblemished/perfect", "*yihyû*": "Qal imperfect, 3rd masculine plural - they shall be", "*lākem*": "preposition + 2nd masculine plural suffix - to/for you" }, "variants": { "*wəhiqraṭtem*": "and you shall offer/present/bring near", "*ʾiššeh ʿōlâ*": "fire-offering as burnt offering", "*pārîm bənê-bāqār*": "bulls of the herd/young bulls", "*kəbāśîm bənê šānâ*": "lambs sons of a year/year-old lambs", "*təmîmim*": "unblemished/perfect/without defect" } }

  • Lev 1:9-10
    2 verses
    78%

    9 { "verseID": "Leviticus.1.9", "source": "וְקִרְבּ֥וֹ וּכְרָעָ֖יו יִרְחַ֣ץ בַּמָּ֑יִם וְהִקְטִ֨יר הַכֹּהֵ֤ן אֶת־הַכֹּל֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה עֹלָ֛ה אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ־נִיח֖וֹחַ לַֽיהוָֽה׃", "text": "*wə-qirbô û-ḵərāʿāyw yirḥaṣ ba-māyim*, *wə-hiqṭîr ha-kōhēn ʾet-ha-kōl ha-mizbēḥâ*, *ʿōlâ ʾiššê rêaḥ-nîḥôaḥ la-YHWH*.", "grammar": { "*wə-qirbô*": "waw conjunctive + noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - and its entrails", "*û-ḵərāʿāyw*": "waw conjunctive + noun, feminine dual + 3rd masculine singular suffix - and its legs", "*yirḥaṣ*": "Qal imperfect, 3rd masculine singular - he shall wash", "*ba-māyim*": "preposition + noun, masculine plural with definite article - in the water", "*wə-hiqṭîr*": "waw conjunctive + Hiphil perfect, 3rd masculine singular - and he shall burn as incense", "*ha-kōhēn*": "noun, masculine singular with definite article - the priest", "*ha-kōl*": "noun, masculine singular with definite article - the whole/all", "*ha-mizbēḥâ*": "noun, masculine singular with definite article + directional heh - to the altar", "*ʿōlâ*": "noun, feminine singular - burnt offering", "*ʾiššê*": "noun, masculine singular construct - fire offering", "*rêaḥ-nîḥôaḥ*": "construct phrase - soothing aroma/pleasing odor" }, "variants": { "*wə-qirbô*": "and its entrails/innards/inward parts", "*û-ḵərāʿāyw*": "and its legs/shanks", "*wə-hiqṭîr*": "and he shall burn/offer up in smoke/turn into smoke", "*ʾiššê*": "fire offering/offering made by fire", "*rêaḥ-nîḥôaḥ*": "soothing aroma/pleasing odor/sweet savor" } }

    10 { "verseID": "Leviticus.1.10", "source": "וְאִם־מִן־הַצֹּ֨אן קָרְבָּנ֧וֹ מִן־הַכְּשָׂבִ֛ים א֥וֹ מִן־הָעִזִּ֖ים לְעֹלָ֑ה זָכָ֥ר תָּמִ֖ים יַקְרִיבֶֽנּוּ׃", "text": "*wə-ʾim*-from-the-*ṣōʾn* *qorbānô* from-the-*kəśābîm* or from-the-*ʿizzîm* for-*ʿōlâ*, *zākār tāmîm yaqrîběnnû*.", "grammar": { "*wə-ʾim*": "waw conjunctive + conditional particle - and if", "*ṣōʾn*": "noun, common singular collective with definite article - the flock/sheep/goats", "*qorbānô*": "noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his offering", "*kəśābîm*": "noun, masculine plural with definite article - the sheep/lambs", "*ʿizzîm*": "noun, feminine plural with definite article - the goats", "*ʿōlâ*": "noun, feminine singular - burnt offering", "*zākār*": "noun, masculine singular - male", "*tāmîm*": "adjective, masculine singular - perfect/unblemished", "*yaqrîběnnû*": "Hiphil imperfect, 3rd masculine singular + 3rd masculine singular suffix - he shall offer it" }, "variants": { "*ṣōʾn*": "flock/sheep/goats/small livestock", "*kəśābîm*": "sheep/lambs", "*ʿizzîm*": "goats/she-goats", "*zākār tāmîm*": "perfect male/unblemished male/male without defect" } }

  • Num 29:36-37
    2 verses
    78%

    36 { "verseID": "Numbers.29.36", "source": "וְהִקְרַבְתֶּ֨ם עֹלָ֜ה אִשֵּׁ֨ה רֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה פַּ֥ר אֶחָ֖ד אַ֣יִל אֶחָ֑ד כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה שִׁבְעָ֖ה תְּמִימִֽם׃", "text": "And *hiqraḇtem* *ʿōlāh*, *ʾiššeh* *rêaḥ nîḥōaḥ* to *YHWH*, *par* one, *ʾayil* one, *kəḇāśîm bənê-šānāh* seven *təmîmim*.", "grammar": { "*hiqraḇtem*": "verb, hiphil perfect, 2nd person, masculine, plural - you shall bring near/offer", "*ʿōlāh*": "noun, feminine, singular - burnt offering", "*ʾiššeh*": "noun, masculine, singular - fire offering", "*rêaḥ nîḥōaḥ*": "noun phrase - pleasing aroma/soothing fragrance", "*par*": "noun, masculine, singular - bull", "*ʾayil*": "noun, masculine, singular - ram", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs", "*bənê-šānāh*": "construct phrase - sons of a year/year-old", "*təmîmim*": "adjective, masculine, plural - unblemished/perfect/complete" }, "variants": { "*hiqraḇtem*": "you shall bring near/you shall offer/you shall present", "*ʿōlāh*": "burnt offering/ascending offering", "*ʾiššeh*": "fire offering/offering made by fire", "*rêaḥ nîḥōaḥ*": "pleasing aroma/soothing fragrance/sweet savor", "*təmîmim*": "unblemished/whole/perfect/without defect" } }

    37 { "verseID": "Numbers.29.37", "source": "מִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֗ם לַפָּ֨ר לָאַ֧יִל וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃", "text": "*minḥāṯām* and *niskêhem* for *par*, for *ʾayil*, and for *kəḇāśîm* by *mispārām* according to *mišpāṭ*.", "grammar": { "*minḥāṯām*": "noun, feminine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their grain offering", "*niskêhem*": "noun, masculine, plural with 3rd person, masculine, plural suffix - their drink offerings", "*par*": "noun, masculine, singular with definite article - the bull", "*ʾayil*": "noun, masculine, singular with definite article - the ram", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the lambs", "*mispārām*": "noun, masculine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their number", "*mišpāṭ*": "noun, masculine, singular with definite article - the ordinance" }, "variants": { "*minḥāṯām*": "their grain offering/their meal offering/their tribute", "*mispārām*": "their number/their amount", "*mišpāṭ*": "ordinance/regulation/prescribed manner" } }

  • Num 28:31
    77%

    31 { "verseID": "Numbers.28.31", "source": "מִלְּבַ֞ד עֹלַ֧ת הַתָּמִ֛יד וּמִנְחָת֖וֹ תַּעֲשׂ֑וּ תְּמִימִ֥ם יִהְיוּ־לָכֶ֖ם וְנִסְכֵּיהֶֽם׃", "text": "Besides *milləbad* *ʿōlat* the *hattāmîd* and *ûminḥātô* *taʿăśû*; *təmîmim* *yihyû*-to you and *wəniskêhem*", "grammar": { "*milləbad*": "preposition - besides/apart from", "*ʿōlat*": "noun, feminine singular construct - burnt offering of", "*hattāmîd*": "definite article + noun, masculine singular - the continual", "*ûminḥātô*": "conjunction + noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - and its grain offering", "*taʿăśû*": "Qal imperfect, 2nd masculine plural - you shall do/make", "*təmîmim*": "adjective, masculine plural - unblemished/perfect", "*yihyû*": "Qal imperfect, 3rd masculine plural - they shall be", "*wəniskêhem*": "conjunction + noun, masculine plural + 3rd masculine plural suffix - and their drink offerings" }, "variants": { "*milləbad*": "besides/apart from/in addition to", "*ʿōlat hattāmîd*": "the continual burnt offering", "*ûminḥātô*": "and its grain offering/meal offering", "*taʿăśû*": "you shall offer/prepare/make", "*təmîmim*": "unblemished/perfect/without defect", "*wəniskêhem*": "and their drink offerings/libations" } }

  • Num 28:23-24
    2 verses
    77%

    23 { "verseID": "Numbers.28.23", "source": "מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַבֹּ֔קֶר אֲשֶׁ֖ר לְעֹלַ֣ת הַתָּמִ֑יד תַּעֲשׂ֖וּ אֶת־אֵֽלֶּה׃", "text": "Besides *milləbad* *ʿōlat* the *habbōqer* which *ʾăšer* for *ləʿōlat* the *hattāmîd* *taʿăśû* *ʾet*-these", "grammar": { "*milləbad*": "preposition - besides/apart from", "*ʿōlat*": "noun, feminine singular construct - burnt offering of", "*habbōqer*": "definite article + noun, masculine singular - the morning", "*ʾăšer*": "relative particle - which/that", "*ləʿōlat*": "preposition + noun, feminine singular construct - for burnt offering of", "*hattāmîd*": "definite article + noun, masculine singular - the continual", "*taʿăśû*": "Qal imperfect, 2nd masculine plural - you shall do/make", "*ʾet*": "direct object marker" }, "variants": { "*milləbad*": "besides/apart from/in addition to", "*ʿōlat habbōqer*": "the morning burnt offering", "*ləʿōlat hattāmîd*": "for the continual burnt offering", "*taʿăśû*": "you shall offer/prepare/make" } }

    24 { "verseID": "Numbers.28.24", "source": "כָּאֵ֜לֶּה תַּעֲשׂ֤וּ לַיּוֹם֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים לֶ֛חֶם אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ לַיהוָ֑ה עַל־עוֹלַ֧ת הַתָּמִ֛יד יֵעָשֶׂ֖ה וְנִסְכּֽוֹ׃", "text": "Like *kāʾēlleh* *taʿăśû* for the *layyôm* seven *šibʿat* *yāmîm*, *leḥem* *ʾiššēh* *rêaḥ*-*nîḥōaḥ* to *YHWH*; in addition to *ʿal*-*ʿôlat* the *hattāmîd* *yēʿāśeh* and *wəniskô*", "grammar": { "*kāʾēlleh*": "preposition + demonstrative pronoun, masculine plural - like these", "*taʿăśû*": "Qal imperfect, 2nd masculine plural - you shall do/make", "*layyôm*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - for the day", "*šibʿat*": "numeral, feminine singular construct - seven of", "*yāmîm*": "noun, masculine plural - days", "*leḥem*": "noun, masculine singular - bread/food", "*ʾiššēh*": "noun, masculine singular - fire offering", "*rêaḥ*": "noun, masculine singular construct - aroma/odor of", "*nîḥōaḥ*": "noun, masculine singular - soothing/pleasing", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*ʿal*": "preposition - in addition to/besides", "*ʿôlat*": "noun, feminine singular construct - burnt offering of", "*hattāmîd*": "definite article + noun, masculine singular - the continual", "*yēʿāśeh*": "Niphal imperfect, 3rd masculine singular - it shall be made/offered", "*wəniskô*": "conjunction + noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - and its drink offering" }, "variants": { "*kāʾēlleh*": "like these/according to these", "*taʿăśû*": "you shall prepare/offer/make", "*layyôm šibʿat yāmîm*": "daily for seven days", "*leḥem ʾiššēh*": "food of fire-offering/sacrifice as food", "*rêaḥ-nîḥōaḥ*": "pleasing aroma/soothing fragrance", "*ʿal-ʿôlat hattāmîd*": "in addition to the continual burnt offering", "*yēʿāśeh*": "it shall be made/prepared/offered", "*wəniskô*": "and its drink offering/libation" } }

  • Exod 29:18
    77%

    18 { "verseID": "Exodus.29.18", "source": "וְהִקְטַרְתָּ֤ אֶת־כָּל־הָאַ֙יִל֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה עֹלָ֥ה ה֖וּא לַֽיהוָ֑ה רֵ֣יחַ נִיח֔וֹחַ אִשֶּׁ֥ה לַיהוָ֖ה הֽוּא", "text": "And-*hiqṭartā* *ʾeṯ*-all-the-*ʾayil* the-*mizbēḥāh*; *ʿōlāh* *hû* to-*YHWH*, *rêaḥ* *nîḥôaḥ* *ʾiššeh* to-*YHWH* *hû*", "grammar": { "*wə-hiqṭartā*": "conjunction + verb, hiphil perfect, 2nd person masculine singular - and you shall burn as incense", "*ʾeṯ-kol*": "direct object marker + noun, masculine singular construct - all of", "*hā-ʾayil*": "definite article + noun, masculine singular - the ram", "*ha-mizbēḥāh*": "definite article + noun, masculine singular, directional he - to the altar", "*ʿōlāh*": "noun, feminine singular - burnt offering", "*hû*": "pronoun, 3rd person masculine singular - it", "*la-YHWH*": "preposition + proper noun - to/for YHWH", "*rêaḥ*": "noun, masculine singular construct - smell/aroma of", "*nîḥôaḥ*": "noun, masculine singular - soothing/pleasing", "*ʾiššeh*": "noun, masculine singular - fire offering", "*la-YHWH*": "preposition + proper noun - to/for YHWH", "*hû*": "pronoun, 3rd person masculine singular - it" }, "variants": { "*hiqṭartā*": "burn as incense/make smoke/offer up", "*ʾayil*": "ram/male sheep/pillar/leader", "*mizbēḥāh*": "to the altar", "*ʿōlāh*": "burnt offering/that which goes up", "*rêaḥ*": "smell/aroma/scent", "*nîḥôaḥ*": "soothing/pleasing/sweet", "*ʾiššeh*": "fire offering/offering by fire" } }

  • Num 29:8
    77%

    8 { "verseID": "Numbers.29.8", "source": "וְהִקְרַבְתֶּ֨ם עֹלָ֤ה לַֽיהוָה֙ רֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ פַּ֧ר בֶּן־בָּקָ֛ר אֶחָ֖ד אַ֣יִל אֶחָ֑ד כְּבָשִׂ֤ים בְּנֵֽי־שָׁנָה֙ שִׁבְעָ֔ה תְּמִימִ֖ם יִהְי֥וּ לָכֶֽם׃", "text": "And *hiqraḇtem* *ʿōlāh* to *YHWH*, *rêaḥ nîḥōaḥ*, *par ben-bāqār* one, *ʾayil* one, *kəḇāśîm bənê-šānāh* seven, *təmîmim* shall *yihyû* to you.", "grammar": { "*hiqraḇtem*": "verb, hiphil perfect, 2nd person, masculine, plural - you shall bring near/offer", "*ʿōlāh*": "noun, feminine, singular - burnt offering", "*rêaḥ nîḥōaḥ*": "noun phrase - pleasing aroma/soothing fragrance", "*par*": "noun, masculine, singular - bull", "*ben-bāqār*": "construct phrase - son of cattle/young bull", "*ʾayil*": "noun, masculine, singular - ram", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs", "*bənê-šānāh*": "construct phrase - sons of a year/year-old", "*təmîmim*": "adjective, masculine, plural - unblemished/perfect/complete", "*yihyû*": "verb, imperfect, 3rd person, masculine, plural - they shall be" }, "variants": { "*hiqraḇtem*": "you shall bring near/you shall offer/you shall present", "*ʿōlāh*": "burnt offering/ascending offering", "*rêaḥ nîḥōaḥ*": "pleasing aroma/soothing fragrance/sweet savor", "*par ben-bāqār*": "young bull/bull calf/bullock", "*təmîmim*": "unblemished/whole/perfect/without defect" } }

  • Lev 3:11-12
    2 verses
    77%

    11 { "verseID": "Leviticus.3.11", "source": "וְהִקְטִיר֥וֹ הַכֹּהֵ֖ן הַמִּזְבֵּ֑חָה לֶ֥חֶם אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃", "text": "And *hiqṭîr* it the *kōhēn* on the *mizbeaḥ*, *leḥem* *ʾiššeh* to *YHWH*.", "grammar": { "וְהִקְטִירוֹ": "conjunction + Hiphil perfect, 3rd person masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - 'and he shall burn it'", "*kōhēn*": "masculine singular noun with definite article - 'the priest'", "הַמִּזְבֵּחָה": "definite article + masculine singular noun + directional suffix - 'to the altar'", "*leḥem*": "masculine singular construct - 'food of'", "*ʾiššeh*": "masculine singular noun - 'fire offering'", "לַיהוָה": "preposition + divine name - 'to YHWH'" }, "variants": { "*hiqṭîr*": "burn as incense/make into smoke/turn into sweet smoke", "*kōhēn*": "priest", "*mizbeaḥ*": "altar", "*leḥem*": "food/bread/nourishment", "*ʾiššeh*": "fire-offering/offering made by fire" } }

    12 { "verseID": "Leviticus.3.12", "source": "וְאִ֥ם עֵ֖ז קָרְבָּנ֑וֹ וְהִקְרִיב֖וֹ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃", "text": "And if *ʿēz* his *qorbān*, and he shall *hiqrîb* it before *YHWH*.", "grammar": { "וְאִם": "conjunction + conditional particle - 'and if'", "*ʿēz*": "feminine singular noun - 'goat'", "*qorbān*": "masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - 'his offering'", "וְהִקְרִיבוֹ": "conjunction + Hiphil perfect, 3rd person masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - 'and he shall bring it near'", "לִפְנֵי": "preposition + construct - 'before'", "*YHWH*": "divine name - 'LORD'" }, "variants": { "*ʿēz*": "goat/she-goat", "*qorbān*": "offering/sacrifice/that which is brought near", "*hiqrîb*": "bring near/offer/present" } }

  • Num 29:2
    76%

    2 { "verseID": "Numbers.29.2", "source": "וַעֲשִׂיתֶ֨ם עֹלָ֜ה לְרֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה פַּ֧ר בֶּן־בָּקָ֛ר אֶחָ֖ד אַ֣יִל אֶחָ֑ד כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה שִׁבְעָ֖ה תְּמִימִֽם׃", "text": "And *waʿăśîṯem* *ʿōlāh* for *rêaḥ nîḥōaḥ* to *YHWH*, *par ben-bāqār* one, *ʾayil* one, *kəḇāśîm bənê-šānāh* seven *təmîmim*.", "grammar": { "*waʿăśîṯem*": "verb, perfect with waw consecutive, 2nd person, masculine, plural - and you shall make/offer", "*ʿōlāh*": "noun, feminine, singular - burnt offering", "*rêaḥ nîḥōaḥ*": "noun phrase - pleasing aroma/soothing fragrance", "*YHWH*": "divine name", "*par*": "noun, masculine, singular - bull", "*ben-bāqār*": "construct phrase - son of cattle/young bull", "*ʾayil*": "noun, masculine, singular - ram", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs", "*bənê-šānāh*": "construct phrase - sons of a year/year-old", "*təmîmim*": "adjective, masculine, plural - unblemished/perfect/complete" }, "variants": { "*ʿōlāh*": "burnt offering/ascending offering", "*rêaḥ nîḥōaḥ*": "pleasing aroma/soothing fragrance/sweet savor", "*par ben-bāqār*": "young bull/bull calf/bullock", "*təmîmim*": "unblemished/whole/perfect/without defect" } }

  • Num 29:13
    76%

    13 { "verseID": "Numbers.29.13", "source": "וְהִקְרַבְתֶּ֨ם עֹלָ֜ה אִשֵּׁ֨ה רֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁלֹשָׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִ֥ם יִהְיֽוּ׃", "text": "And *hiqraḇtem* *ʿōlāh*, *ʾiššeh* *rêaḥ nîḥōaḥ* to *YHWH*, *pārîm bənê-ḇāqār* thirteen, *ʾêlim* two, *kəḇāśîm bənê-šānāh* fourteen, *təmîmim* shall *yihyû*.", "grammar": { "*hiqraḇtem*": "verb, hiphil perfect, 2nd person, masculine, plural - you shall bring near/offer", "*ʿōlāh*": "noun, feminine, singular - burnt offering", "*ʾiššeh*": "noun, masculine, singular - fire offering", "*rêaḥ nîḥōaḥ*": "noun phrase - pleasing aroma/soothing fragrance", "*pārîm*": "noun, masculine, plural - bulls", "*bənê-ḇāqār*": "construct phrase - sons of cattle/young bulls", "*ʾêlim*": "noun, masculine, plural - rams", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs", "*bənê-šānāh*": "construct phrase - sons of a year/year-old", "*təmîmim*": "adjective, masculine, plural - unblemished/perfect/complete", "*yihyû*": "verb, imperfect, 3rd person, masculine, plural - they shall be" }, "variants": { "*hiqraḇtem*": "you shall bring near/you shall offer/you shall present", "*ʿōlāh*": "burnt offering/ascending offering", "*ʾiššeh*": "fire offering/offering made by fire", "*rêaḥ nîḥōaḥ*": "pleasing aroma/soothing fragrance/sweet savor", "*pārîm bənê-ḇāqār*": "young bulls/bull calves/bullocks", "*təmîmim*": "unblemished/whole/perfect/without defect" } }

  • Lev 7:5
    76%

    5 { "verseID": "Leviticus.7.5", "source": "וְהִקְטִ֨יר אֹתָ֤ם הַכֹּהֵן֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה אִשֶּׁ֖ה לַיהוָ֑ה אָשָׁ֖ם הֽוּא׃", "text": "And *hiqṭîr* them the *kōhēn* to the *mizbēḥâ*, *ʾiššeh* to *YHWH*; *ʾāšām* *hûʾ*", "grammar": { "*hiqṭîr*": "Hiphil perfect, 3rd person masculine singular - he shall burn/turn into smoke", "*kōhēn*": "definite noun, masculine singular - priest", "*mizbēḥâ*": "definite noun, masculine singular with directional he - to/toward the altar", "*ʾiššeh*": "noun, masculine singular - fire offering", "*YHWH*": "proper noun with preposition - to/for YHWH", "*ʾāšām*": "noun, masculine singular - guilt offering", "*hûʾ*": "3rd person masculine singular pronoun - it/he" }, "variants": { "*hiqṭîr*": "he shall burn/turn into smoke/cause to smoke", "*kōhēn*": "priest/one who serves at the altar", "*mizbēḥâ*": "to the altar/toward the altar", "*ʾiššeh*": "fire offering/offering made by fire", "*ʾāšām*": "guilt offering/reparation offering" } }

  • Num 28:27
    76%

    27 { "verseID": "Numbers.28.27", "source": "וְהִקְרַבְתֶּ֨ם עוֹלָ֜ה לְרֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁנַ֖יִם אַ֣יִל אֶחָ֑ד שִׁבְעָ֥ה כְבָשִׂ֖ים בְּנֵ֥י שָׁנָֽה׃", "text": "And *wəhiqrabtem* *ʿôlâ* for *lərêaḥ* *nîḥōaḥ* to *YHWH*: *pārîm* *bənê*-*bāqār* two, *ʾayil* one, seven *šibʿâ* *kəbāśîm* *bənê* *šānâ*", "grammar": { "*wəhiqrabtem*": "conjunction + Hiphil perfect, 2nd masculine plural - and you shall offer", "*ʿôlâ*": "noun, feminine singular - burnt offering", "*lərêaḥ*": "preposition + noun, masculine singular construct - for aroma/odor of", "*nîḥōaḥ*": "noun, masculine singular - soothing/pleasing", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*pārîm*": "noun, masculine plural - bulls", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*bāqār*": "noun, masculine singular - herd", "*ʾayil*": "noun, masculine singular - ram", "*šibʿâ*": "numeral, feminine singular - seven", "*kəbāśîm*": "noun, masculine plural - lambs", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*šānâ*": "noun, feminine singular - year" }, "variants": { "*wəhiqrabtem*": "and you shall offer/present/bring near", "*ʿôlâ lərêaḥ nîḥōaḥ*": "burnt offering for a pleasing aroma", "*pārîm bənê-bāqār*": "bulls of the herd/young bulls", "*kəbāśîm bənê šānâ*": "year-old lambs/lambs in first year" } }

  • Num 15:3
    76%

    3 { "verseID": "Numbers.15.3", "source": "וַעֲשִׂיתֶ֨ם אִשֶּׁ֤ה לַֽיהוָה֙ עֹלָ֣ה אוֹ־זֶ֔בַח לְפַלֵּא־נֶ֙דֶר֙ א֣וֹ בִנְדָבָ֔ה א֖וֹ בְּמֹעֲדֵיכֶ֑ם לַעֲשׂ֞וֹת רֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה מִן־הַבָּקָ֖ר א֥וֹ מִן־הַצֹּֽאן", "text": "*wa-ʿăśîtem ʾiššeh la-YHWH ʿōlāh ʾô-zebaḥ lə-pallēʾ-neder ʾô bindābāh ʾô bə-môʿădêkem la-ʿăśôt rêaḥ nîḥōaḥ la-YHWH min-ha-bāqār ʾô min-ha-ṣōʾn*", "grammar": { "*wa-ʿăśîtem*": "conjunction + perfect, 2nd masculine plural, Qal - and you will make/do/offer", "*ʾiššeh*": "noun, masculine singular - fire offering/offering made by fire", "*la-YHWH*": "preposition + proper noun - to/for YHWH", "*ʿōlāh*": "noun, feminine singular - burnt offering/whole offering", "*ʾô-zebaḥ*": "conjunction + noun, masculine singular - or sacrifice", "*lə-pallēʾ-neder*": "preposition + infinitive construct, Piel + noun - to fulfill a vow", "*ʾô*": "conjunction - or", "*bindābāh*": "preposition + noun, feminine singular - as a freewill offering", "*ʾô*": "conjunction - or", "*bə-môʿădêkem*": "preposition + noun, masculine plural + 2nd masculine plural suffix - in/at your appointed times/festivals", "*la-ʿăśôt*": "preposition + infinitive construct, Qal - to make/produce", "*rêaḥ*": "noun, masculine singular construct - aroma/fragrance of", "*nîḥōaḥ*": "noun, masculine singular - soothing/pleasing", "*la-YHWH*": "preposition + proper noun - to/for YHWH", "*min-ha-bāqār*": "preposition + article + noun, masculine singular - from the cattle/herd", "*ʾô*": "conjunction - or", "*min-ha-ṣōʾn*": "preposition + article + noun, masculine singular - from the flock/sheep" }, "variants": { "*ʾiššeh*": "fire offering/offering by fire", "*ʿōlāh*": "burnt offering/that which goes up", "*zebaḥ*": "sacrifice/slaughtered offering", "*lə-pallēʾ*": "to fulfill/to accomplish/to complete", "*neder*": "vow/pledge", "*bindābāh*": "freewill offering/voluntary gift", "*môʿădêkem*": "your appointed festivals/appointed times/seasons", "*rêaḥ nîḥōaḥ*": "pleasing aroma/soothing fragrance", "*bāqār*": "cattle/herd/oxen", "*ṣōʾn*": "flock/sheep and goats" } }

  • Num 29:24
    76%

    24 { "verseID": "Numbers.29.24", "source": "מִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃", "text": "*minḥāṯām* and *niskêhem* for *pārîm*, for *ʾêlim*, and for *kəḇāśîm* by *mispārām* according to *mišpāṭ*.", "grammar": { "*minḥāṯām*": "noun, feminine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their grain offering", "*niskêhem*": "noun, masculine, plural with 3rd person, masculine, plural suffix - their drink offerings", "*pārîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the bulls", "*ʾêlim*": "noun, masculine, plural with definite article - the rams", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the lambs", "*mispārām*": "noun, masculine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their number", "*mišpāṭ*": "noun, masculine, singular with definite article - the ordinance" }, "variants": { "*minḥāṯām*": "their grain offering/their meal offering/their tribute", "*mispārām*": "their number/their amount", "*mišpāṭ*": "ordinance/regulation/prescribed manner" } }

  • Lev 14:19-20
    2 verses
    76%

    19 { "verseID": "Leviticus.14.19", "source": "וְעָשָׂ֤ה הַכֹּהֵן֙ אֶת־הַ֣חַטָּ֔את וְכִפֶּ֕ר עַל־הַמִּטַּהֵ֖ר מִטֻּמְאָת֑וֹ וְאַחַ֖ר יִשְׁחַ֥ט אֶת־הָעֹלָֽה׃", "text": "*wə-ʿāśâ* the *kōhēn* *ʾet*-the *ḥaṭṭāʾt* *wə-kipper* upon-the *miṭṭahēr* from-*ṭumʾātô*; *wə-ʾaḥar* *yišḥaṭ* *ʾet*-the *ʿōlâ*.", "grammar": { "*wə-ʿāśâ*": "conjunction + perfect, 3rd masculine singular - and he shall make/prepare", "*kōhēn*": "definite noun, masculine singular - the priest", "*ʾet*": "direct object marker", "*ḥaṭṭāʾt*": "noun with definite article, feminine singular - the sin offering", "*wə-kipper*": "conjunction + piel perfect, 3rd masculine singular - and he shall make atonement", "*miṭṭahēr*": "hitpael participle with definite article - the one being purified", "*ṭumʾātô*": "noun + possessive suffix - his uncleanness", "*wə-ʾaḥar*": "conjunction + adverb - and afterward", "*yišḥaṭ*": "imperfect, 3rd masculine singular - he shall slaughter", "*ʿōlâ*": "noun with definite article, feminine singular - the burnt offering" }, "variants": { "*ʿāśâ*": "make/prepare/perform", "*ḥaṭṭāʾt*": "sin offering/purification offering", "*kipper*": "make atonement/cover/expiate", "*ṭumʾâ*": "uncleanness/impurity", "*šāḥaṭ*": "slaughter/kill", "*ʿōlâ*": "burnt offering/that which ascends" } }

    20 { "verseID": "Leviticus.14.20", "source": "וְהֶעֱלָ֧ה הַכֹּהֵ֛ן אֶת־הָעֹלָ֥ה וְאֶת־הַמִּנְחָ֖ה הַמִּזְבֵּ֑חָה וְכִפֶּ֥ר עָלָ֛יו הַכֹּהֵ֖ן וְטָהֵֽר׃ ס", "text": "*wə-heʿĕlâ* the *kōhēn* *ʾet*-the *ʿōlâ* and-*ʾet*-the *minḥâ* the *mizbēḥâ*; *wə-kipper* upon-him the *kōhēn* *wə-ṭāhēr*.", "grammar": { "*wə-heʿĕlâ*": "conjunction + hiphil perfect, 3rd masculine singular - and he shall offer up", "*kōhēn*": "definite noun, masculine singular - the priest", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʿōlâ*": "noun with definite article, feminine singular - the burnt offering", "*minḥâ*": "noun with definite article, feminine singular - the grain offering", "*mizbēḥâ*": "noun with directional he - to the altar", "*wə-kipper*": "conjunction + piel perfect, 3rd masculine singular - and he shall make atonement", "*wə-ṭāhēr*": "conjunction + qal perfect, 3rd masculine singular - and he shall be clean" }, "variants": { "*heʿĕlâ*": "offer up/bring up/cause to ascend", "*ʿōlâ*": "burnt offering/that which ascends", "*minḥâ*": "grain offering/gift/tribute", "*mizbēaḥ*": "altar/place of sacrifice", "*kipper*": "make atonement/cover/expiate", "*ṭāhēr*": "be clean/be pure" } }

  • Lev 8:28
    76%

    28 { "verseID": "Leviticus.8.28", "source": "וַיִ‪[t]‬קַּ֨ח מֹשֶׁ֤ה אֹתָם֙ מֵעַ֣ל כַּפֵּיהֶ֔ם וַיַּקְטֵ֥ר הַמִּזְבֵּ֖חָה עַל־הָעֹלָ֑ה מִלֻּאִ֥ים הֵם֙ לְרֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֥ה ה֖וּא לַיהוָֽה׃", "text": "And *wayyiqqaḥ* *Mōšeh* *ʾōṯām* from upon *kappêhem* and *wayyaqṭēr* *hammizbēḥāh* upon-*hāʿōlāh* *milluʾîm* *hēm* for *lərêaḥ* *nîḥōaḥ* *ʾiššeh* *hûʾ* to *laYHWH*.", "grammar": { "*wayyiqqaḥ*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he took", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*ʾōṯām*": "direct object marker + 3rd masculine plural suffix - them", "*kappêhem*": "masculine dual noun + 3rd masculine plural suffix - their palms/hands", "*wayyaqṭēr*": "waw consecutive + Hiphil imperfect, 3rd masculine singular - and he burned as incense", "*hammizbēḥāh*": "definite article + masculine singular noun + directional heh - to the altar", "*hāʿōlāh*": "definite article + feminine singular noun - the burnt offering", "*milluʾîm*": "masculine plural noun - ordination/installation", "*hēm*": "3rd masculine plural personal pronoun - they (are)", "*lərêaḥ*": "preposition + masculine singular construct noun - for a scent of", "*nîḥōaḥ*": "masculine singular adjective - pleasing/soothing", "*ʾiššeh*": "masculine singular noun - fire offering", "*hûʾ*": "3rd masculine singular personal pronoun - it (is)", "*laYHWH*": "preposition + proper noun - to the LORD" }, "variants": { "*wayyiqqaḥ*": "took/received/obtained", "*wayyaqṭēr*": "burned/offered up in smoke", "*hammizbēḥāh*": "to the altar/upon the altar", "*ʿōlāh*": "burnt offering/that which ascends", "*milluʾîm*": "ordination/consecration/installation", "*rêaḥ*": "scent/aroma/odor", "*nîḥōaḥ*": "pleasing/soothing/satisfying", "*ʾiššeh*": "fire offering/offering made by fire" } }

  • Lev 9:13-14
    2 verses
    76%

    13 { "verseID": "Leviticus.9.13", "source": "וְאֶת־הָעֹלָ֗ה הִמְצִ֧יאוּ אֵלָ֛יו לִנְתָחֶ֖יהָ וְאֶת־הָרֹ֑אשׁ וַיַּקְטֵ֖ר עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃", "text": "And-*ʾet*-the-*ʿōlāh* *himṣîʾû* to-him to-*nətāḥeyhā* and-*ʾet*-the-*rōʾš* *wa-yaqṭēr* on-the-*mizbēaḥ*", "grammar": { "*ʿōlāh*": "feminine singular noun with definite article and direct object marker and conjunction waw - and the burnt offering", "*himṣîʾû*": "hiphil perfect 3rd masculine plural - they presented/handed", "to-him": "preposition el with 3rd masculine singular suffix - to him", "*nətāḥeyhā*": "masculine plural noun with 3rd feminine singular possessive suffix and prefixed preposition lamed - to/by its pieces", "*rōʾš*": "masculine singular noun with definite article and direct object marker and conjunction waw - and the head", "*wa-yaqṭēr*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he burned as incense", "*mizbēaḥ*": "masculine singular noun with definite article and prefixed preposition al - on the altar" }, "variants": { "*himṣîʾû*": "presented/handed/furnished", "*nətāḥeyhā*": "its pieces/its parts/its sections", "*yaqṭēr*": "burned/turned into smoke/offered up in smoke" } }

    14 { "verseID": "Leviticus.9.14", "source": "וַיִּרְחַ֥ץ אֶת־הַקֶּ֖רֶב וְאֶת־הַכְּרָעָ֑יִם וַיַּקְטֵ֥ר עַל־הָעֹלָ֖ה הַמִּזְבֵּֽחָה׃", "text": "*wa-yirḥaṣ* *ʾet*-the-*qereb* and-*ʾet*-the-*kərāʿāyim* *wa-yaqṭēr* on-the-*ʿōlāh* the-*mizbēḥāh*", "grammar": { "*wa-yirḥaṣ*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he washed", "*qereb*": "masculine singular noun with definite article and direct object marker - the entrails/inwards", "*kərāʿāyim*": "feminine dual noun with definite article and direct object marker and conjunction waw - and the legs", "*wa-yaqṭēr*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he burned as incense", "*ʿōlāh*": "feminine singular noun with definite article and prefixed preposition al - on the burnt offering", "*mizbēḥāh*": "masculine singular noun with definite article and directional he suffix - on the altar" }, "variants": { "*yirḥaṣ*": "washed/cleansed", "*qereb*": "entrails/inwards/internal organs", "*kərāʿāyim*": "legs/lower legs/shanks", "*yaqṭēr*": "burned/turned into smoke/offered up in smoke" } }

  • Num 6:14
    76%

    14 { "verseID": "Numbers.6.14", "source": "וְהִקְרִ֣יב אֶת־קָרְבָּנ֣וֹ לַיהוָ֡ה כֶּבֶשׂ֩ בֶּן־שְׁנָת֨וֹ תָמִ֤ים אֶחָד֙ לְעֹלָ֔ה וְכַבְשָׂ֨ה אַחַ֧ת בַּת־שְׁנָתָ֛הּ תְּמִימָ֖ה לְחַטָּ֑את וְאַֽיִל־אֶחָ֥ד תָּמִ֖ים לִשְׁלָמִֽים׃", "text": "*wə-hiqrîḇ* *ʾet*-*qorbānô* *la-YHWH* *keḇeś* *ben*-*šənātô* *tāmîm* *ʾeḥād* *lə-ʿōlāh* *wə-ḵaḇśāh* *ʾaḥat* *bat*-*šənātāh* *təmîmāh* *lə-ḥaṭṭāʾt* *wə-ʾayil*-*ʾeḥād* *tāmîm* *li-šlāmîm*", "grammar": { "*wə-hiqrîḇ*": "conjunction + Hiphil perfect, 3rd masculine singular - and he shall offer", "*ʾet*-*qorbānô*": "direct object marker + noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his offering", "*la-YHWH*": "preposition + divine name - to the LORD", "*keḇeś*": "noun, masculine singular - lamb", "*ben*-*šənātô*": "noun, masculine singular construct + noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - son of his year (one year old)", "*tāmîm*": "adjective, masculine singular - unblemished/perfect", "*ʾeḥād*": "numeral, masculine singular - one", "*lə-ʿōlāh*": "preposition + noun, feminine singular - for burnt offering", "*wə-ḵaḇśāh*": "conjunction + noun, feminine singular - and ewe-lamb", "*ʾaḥat*": "numeral, feminine singular - one", "*bat*-*šənātāh*": "noun, feminine singular construct + noun, feminine singular + 3rd feminine singular suffix - daughter of her year (one year old)", "*təmîmāh*": "adjective, feminine singular - unblemished/perfect", "*lə-ḥaṭṭāʾt*": "preposition + noun, feminine singular - for sin offering", "*wə-ʾayil*-*ʾeḥād*": "conjunction + noun, masculine singular + numeral, masculine singular - and one ram", "*tāmîm*": "adjective, masculine singular - unblemished/perfect", "*li-šlāmîm*": "preposition + noun, masculine plural - for peace offerings" }, "variants": { "*tāmîm*": "unblemished/perfect/without defect", "*ʿōlāh*": "burnt offering/ascending offering", "*ḥaṭṭāʾt*": "sin offering/purification offering", "*šlāmîm*": "peace offerings/fellowship offerings/well-being offerings" } }

  • Exod 29:1
    75%

    1 { "verseID": "Exodus.29.1", "source": "וְזֶ֨ה הַדָּבָ֜ר אֲשֶֽׁר־תַּעֲשֶׂ֥ה לָהֶ֛ם לְקַדֵּ֥שׁ אֹתָ֖ם לְכַהֵ֣ן לִ֑י לְ֠קַח פַּ֣ר אֶחָ֧ד בֶּן־בָּקָ֛ר וְאֵילִ֥ם שְׁנַ֖יִם תְּמִימִֽם", "text": "And *zeh* the *dāḇār* which *taʿăśeh* to-them to-*qādēš* *ʾōṯām* to-*kāhēn* to-me: *lāqaḥ* *par* one *ben*-*bāqār* and-*ʾēlîm* two *tāmîm*", "grammar": { "*wə-*": "conjunction - and", "*zeh*": "demonstrative pronoun, masculine singular - this", "*ha-dāḇār*": "definite article + noun, masculine singular - the word/thing/matter", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which/that", "*taʿăśeh*": "verb, qal imperfect, 2nd person masculine singular - you shall do/make", "*lāhem*": "preposition + 3rd person masculine plural suffix - to/for them", "*lə-qādēš*": "preposition + verb, piel infinitive construct - to consecrate/sanctify", "*ʾōṯām*": "direct object marker + 3rd person masculine plural suffix - them", "*lə-kāhēn*": "preposition + verb, piel infinitive construct - to serve as priest", "*lî*": "preposition + 1st person singular suffix - to/for me", "*lāqaḥ*": "verb, qal imperative, masculine singular - take", "*par*": "noun, masculine singular - young bull", "*ʾeḥāḏ*": "numeral, masculine singular - one", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*bāqār*": "noun, masculine singular - cattle/herd", "*wə-ʾēlîm*": "conjunction + noun, masculine plural - and rams", "*šənayim*": "numeral, masculine plural - two", "*tāmîm*": "adjective, masculine plural - unblemished/whole/complete" }, "variants": { "*dāḇār*": "word/thing/matter/command", "*qādēš*": "consecrate/sanctify/set apart", "*kāhēn*": "minister/serve as priest", "*par*": "young bull/bullock", "*bāqār*": "cattle/herd/oxen", "*tāmîm*": "unblemished/whole/complete/perfect" } }

  • Ezek 43:19
    75%

    19 { "verseID": "Ezekiel.43.19", "source": "וְנָתַתָּ֣ה אֶל־הַכֹּהֲנִ֣ים הַלְוִיִּ֡ם אֲשֶׁ֣ר הֵם֩ מִזֶּ֨רַע צָד֜וֹק הַקְּרֹבִ֣ים אֵלַ֗י נְאֻ֛ם אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה לְשָֽׁרְתֵ֑נִי פַּ֥ר בֶּן־בָּקָ֖ר לְחַטָּֽאת׃", "text": "And *wənātattāh ʾel-hakkōhănîm halwiyyîm ʾăšer hēm mizzera ṣādôq haqqərōḇîm ʾēlay*, *nəʾum ʾădōnāy YHWH*, *ləšārətēnî* a *par ben-bāqār ləḥaṭṭāʾt*.", "grammar": { "*wənātattāh*": "conjunction + Qal perfect 2nd masculine singular - and you shall give", "*ʾel-hakkōhănîm*": "preposition + definite article + masculine plural noun - to the priests", "*halwiyyîm*": "definite article + masculine plural noun - the Levites", "*ʾăšer*": "relative particle - who/which", "*hēm*": "3rd masculine plural independent pronoun - they", "*mizzera*": "preposition + masculine singular construct - from seed of", "*ṣādôq*": "proper name - Zadok", "*haqqərōḇîm*": "definite article + Qal participle masculine plural - the ones drawing near", "*ʾēlay*": "preposition + 1st singular suffix - to me", "*nəʾum*": "masculine singular construct - declaration of", "*ʾădōnāy*": "masculine plural noun with 1st singular suffix - my Lord", "*YHWH*": "proper name - LORD/Yahweh", "*ləšārətēnî*": "preposition + Piel infinitive construct + 1st singular suffix - to serve me", "*par*": "masculine singular noun - bull/young bull", "*ben-bāqār*": "masculine singular construct + masculine singular noun - son of cattle/young of herd", "*ləḥaṭṭāʾt*": "preposition + feminine singular noun - for sin offering" }, "variants": { "*wənātattāh*": "and you shall give/and you must provide/and you must present", "*hakkōhănîm halwiyyîm*": "the Levitical priests/the priests, the Levites", "*mizzera ṣādôq*": "from the seed of Zadok/from Zadok's descendants/from Zadok's lineage", "*haqqərōḇîm ʾēlay*": "who draw near to me/who approach me/who come near to me", "*nəʾum ʾădōnāy YHWH*": "declaration of the Lord GOD/says the Lord Yahweh/announces the Sovereign LORD", "*ləšārətēnî*": "to serve me/to minister to me/to officiate before me", "*par ben-bāqār*": "bull from the herd/young bull/bull calf", "*ləḥaṭṭāʾt*": "for a sin offering/as a purification offering/for atonement" } }

  • Lev 3:7
    75%

    7 { "verseID": "Leviticus.3.7", "source": "אִם־כֶּ֥שֶׂב הֽוּא־מַקְרִ֖יב אֶת־קָרְבָּנ֑וֹ וְהִקְרִ֥יב אֹת֖וֹ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃", "text": "If *keseb* he is *maqrîb* his *qorbān*, and he shall *hiqrîb* it before *YHWH*.", "grammar": { "אִם": "conditional particle - 'if'", "*keseb*": "masculine singular noun - 'sheep/lamb'", "הוּא": "3rd person masculine singular pronoun - 'he'", "*maqrîb*": "Hiphil participle, masculine singular - 'bringing near/offering'", "אֶת": "direct object marker", "*qorbān*": "masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - 'his offering'", "וְהִקְרִיב": "conjunction + Hiphil perfect, 3rd person masculine singular - 'and he shall bring near'", "אֹתוֹ": "direct object marker with 3rd person masculine singular suffix - 'it'", "לִפְנֵי": "preposition + construct - 'before'", "*YHWH*": "divine name - 'LORD'" }, "variants": { "*keseb*": "lamb/sheep/young ram", "*maqrîb*": "bringing near/offering/presenting", "*qorbān*": "offering/sacrifice/that which is brought near", "*hiqrîb*": "bring near/offer/present" } }

  • Deut 12:27
    75%

    27 { "verseID": "Deuteronomy.12.27", "source": "וְעָשִׂ֤יתָ עֹלֹתֶ֙יךָ֙ הַבָּשָׂ֣ר וְהַדָּ֔ם עַל־מִזְבַּ֖ח יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְדַם־זְבָחֶ֗יךָ יִשָּׁפֵךְ֙ עַל־מִזְבַּח֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְהַבָּשָׂ֖ר תֹּאכֵֽל׃", "text": "*Wə-ʿāśîtā* *ʿōlōtêkhā* the-*bāśār* *wə*-the-*dām* upon-*mizbakh* *YHWH* *ʾĕlōhêkhā* *wə-dam*-*zəbākhêkhā* *yishshāphēkh* upon-*mizbakh* *YHWH* *ʾĕlōhêkhā* *wə*-the-*bāśār* *tōʾkhēl*", "grammar": { "*wə-ʿāśîtā*": "conjunction + verb, Qal perfect 2nd person masculine singular - and you shall make/offer", "*ʿōlōtêkhā*": "noun, feminine plural with 2nd person masculine singular suffix - your burnt offerings", "*bāśār*": "noun, masculine singular with definite article - the flesh/meat", "*wə*": "conjunction - and", "*dām*": "noun, masculine singular with definite article - the blood", "*mizbakh*": "noun, masculine singular construct - altar of", "*YHWH*": "proper noun - divine name", "*ʾĕlōhêkhā*": "noun, masculine plural with 2nd person masculine singular suffix - your God", "*wə-dam*": "conjunction + noun, masculine singular construct - and blood of", "*zəbākhêkhā*": "noun, masculine plural with 2nd person masculine singular suffix - your sacrifices", "*yishshāphēkh*": "verb, Niphal imperfect 3rd person masculine singular - it shall be poured out", "*tōʾkhēl*": "verb, Qal imperfect 2nd person masculine singular - you shall eat" }, "variants": { "*ʿāśîtā*": "make/do/offer", "*ʿōlōtêkhā*": "your burnt offerings/whole burnt sacrifices", "*bāśār*": "flesh/meat/body", "*dām*": "blood/bloodshed", "*mizbakh*": "altar/place of sacrifice", "*zəbākhêkhā*": "your sacrifices/offerings", "*yishshāphēkh*": "be poured out/spilled/shed" } }

  • Lev 14:24
    75%

    24 { "verseID": "Leviticus.14.24", "source": "וְלָקַ֧ח הַכֹּהֵ֛ן אֶת־כֶּ֥בֶשׂ הָאָשָׁ֖ם וְאֶת־לֹ֣ג הַשָּׁ֑מֶן וְהֵנִ֨יף אֹתָ֧ם הַכֹּהֵ֛ן תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃", "text": "*wə-lāqaḥ* the *kōhēn* *ʾet*-*kebeś* the *ʾāšām* and-*ʾet*-*lōg* the *šāmen*; *wə-hēnîp* them the *kōhēn* *tənûpâ* before *YHWH*.", "grammar": { "*wə-lāqaḥ*": "conjunction + qal perfect, 3rd masculine singular - and he shall take", "*kōhēn*": "noun with definite article, masculine singular - the priest", "*ʾet*": "direct object marker", "*kebeś*": "noun, masculine singular construct - lamb of", "*ʾāšām*": "noun with definite article, masculine singular - the guilt offering", "*lōg*": "noun, masculine singular construct - log of", "*šāmen*": "noun with definite article, masculine singular - the oil", "*wə-hēnîp*": "conjunction + hiphil perfect, 3rd masculine singular - and he shall wave", "*tənûpâ*": "noun, feminine singular - wave offering", "*YHWH*": "divine name" }, "variants": { "*lāqaḥ*": "take/receive/fetch", "*kebeś*": "lamb/young ram", "*ʾāšām*": "guilt offering/trespass offering", "*lōg*": "log (liquid measure)", "*hēnîp*": "wave/elevate/swing", "*tənûpâ*": "wave offering/elevation offering" } }

  • Lev 3:14
    75%

    14 { "verseID": "Leviticus.3.14", "source": "וְהִקְרִ֤יב מִמֶּ֙נּוּ֙ קָרְבָּנ֔וֹ אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָ֑ה אֶת־הַחֵ֙לֶב֙ הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־הַקֶּ֔רֶב וְאֵת֙ כָּל־הַחֵ֔לֶב אֲשֶׁ֖ר עַל־הַקֶּֽרֶב׃", "text": "And he shall *hiqrîb* from it his *qorbān*, an *ʾiššeh* to *YHWH*: the *ḥēleb* the *mĕkasseh* the *qereb*, and all the *ḥēleb* which is upon the *qereb*.", "grammar": { "וְהִקְרִיב": "conjunction + Hiphil perfect, 3rd person masculine singular - 'and he shall bring near/offer'", "מִמֶּנּוּ": "preposition with 3rd person masculine singular suffix - 'from it'", "*qorbān*": "masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - 'his offering'", "*ʾiššeh*": "masculine singular noun - 'fire offering'", "לַיהוָה": "preposition + divine name - 'to YHWH'", "אֶת": "direct object marker", "*ḥēleb*": "masculine singular noun with definite article - 'the fat'", "*mĕkasseh*": "Piel participle with definite article - 'covering'", "*qereb*": "masculine singular noun with definite article - 'the entrails'", "וְאֵת": "conjunction + direct object marker", "כָּל": "construct state - 'all of'", "אֲשֶׁר": "relative pronoun - 'which/that'", "עַל": "preposition - 'upon'" }, "variants": { "*hiqrîb*": "offer/bring near/present", "*qorbān*": "offering/sacrifice/that which is brought near", "*ʾiššeh*": "fire-offering/offering made by fire", "*ḥēleb*": "fat/best part", "*mĕkasseh*": "covering/that which covers", "*qereb*": "entrails/inward parts/internal organs/intestines" } }

  • Lev 7:37
    75%

    37 { "verseID": "Leviticus.7.37", "source": "זֹ֣את הַתּוֹרָ֗ה לָֽעֹלָה֙ לַמִּנְחָ֔ה וְלַֽחַטָּ֖את וְלָאָשָׁ֑ם וְלַ֨מִּלּוּאִ֔ים וּלְזֶ֖בַח הַשְּׁלָמִֽים׃", "text": "This [is] the *tôrâ* for the *ʿōlâ*, for the *minḥâ*, and for the *ḥaṭṭāʾt*, and for the *ʾāšām*, and for the *millûʾîm*, and for *zebaḥ* the *šəlāmîm*", "grammar": { "*tôrâ*": "definite noun, feminine singular - law/instruction", "*ʿōlâ*": "definite noun, feminine singular - burnt offering", "*minḥâ*": "definite noun, feminine singular - grain offering", "*ḥaṭṭāʾt*": "definite noun, feminine singular - sin offering", "*ʾāšām*": "definite noun, masculine singular - guilt offering", "*millûʾîm*": "definite noun, masculine plural - ordination offering", "*zebaḥ*": "noun, masculine singular construct - sacrifice of", "*šəlāmîm*": "definite noun, masculine plural - peace offerings" }, "variants": { "*tôrâ*": "law/instruction/teaching", "*ʿōlâ*": "burnt offering/that which ascends", "*minḥâ*": "grain offering/gift/tribute", "*ḥaṭṭāʾt*": "sin offering/purification offering", "*ʾāšām*": "guilt offering/reparation offering", "*millûʾîm*": "ordination offering/consecration offering/installation offering", "*zebaḥ*": "sacrifice/slaughtering", "*šəlāmîm*": "peace offerings/fellowship offerings" } }

  • Num 8:13
    75%

    13 { "verseID": "Numbers.8.13", "source": "וְהַֽעֲמַדְתָּ֙ אֶת־הַלְוִיִּ֔ם לִפְנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן וְלִפְנֵ֣י בָנָ֑יו וְהֵנַפְתָּ֥ אֹתָ֛ם תְּנוּפָ֖ה לַֽיהוָֽה׃", "text": "And *haʿămaḏtā* *ʾeṯ*-the *ləwiyyim* before *ʾAhărōn* and before *ḇānāw* *wə-hēnap̄tā* them *tənûp̄āh* to *YHWH*", "grammar": { "*haʿămaḏtā*": "Hiphil perfect, 2nd person masculine singular - you shall cause to stand", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*ləwiyyim*": "proper noun, masculine plural - Levites", "*ʾAhărōn*": "proper noun - Aaron", "*ḇānāw*": "common noun, masculine plural + 3rd person masculine singular suffix - his sons", "*wə-hēnap̄tā*": "conjunction + Hiphil perfect, 2nd person masculine singular - and you shall wave", "*tənûp̄āh*": "common noun, feminine singular - wave offering", "*YHWH*": "proper noun, divine name - LORD/Yahweh" }, "variants": { "*haʿămaḏtā*": "you shall cause to stand/present/set", "*wə-hēnap̄tā*": "and you shall wave/elevate/present as a wave offering", "*tənûp̄āh*": "wave offering/elevation offering/offering of presentation" } }

  • Num 7:27
    75%

    27 { "verseID": "Numbers.7.27", "source": "פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃", "text": "*par* *ʾeḥāḏ* *ben*-*bāqār* *ʾayil* *ʾeḥāḏ* *keḇeś*-*ʾeḥāḏ* *ben*-*šənāṯô* *ləʿōlāh*", "grammar": { "*par*": "masculine singular noun - bull/young bull", "*ʾeḥāḏ*": "masculine singular numeral - one", "*ben*-*bāqār*": "construct state - son of cattle (young bull)", "*ʾayil*": "masculine singular noun - ram", "*ʾeḥāḏ*": "masculine singular numeral - one", "*keḇeś*-*ʾeḥāḏ*": "masculine singular noun + numeral - one lamb", "*ben*-*šənāṯô*": "construct state + 3rd masculine singular suffix - son of his year (year-old)", "*ləʿōlāh*": "preposition + feminine singular noun - for burnt offering" }, "variants": { "*par*": "bull/young bull", "*ben*-*bāqār*": "young bull/calf/bullock", "*ʾayil*": "ram/male sheep", "*keḇeś*": "lamb/young sheep", "*ben*-*šənāṯô*": "year-old/in its first year", "*ʿōlāh*": "burnt offering/ascending offering/whole offering" } }

  • Exod 29:36
    75%

    36 { "verseID": "Exodus.29.36", "source": "וּפַ֨ר חַטָּ֜את תַּעֲשֶׂ֤ה לַיּוֹם֙ עַל־הַכִּפֻּרִ֔ים וְחִטֵּאתָ֙ עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ בְּכַפֶּרְךָ֖ עָלָ֑יו וּמָֽשַׁחְתָּ֥ אֹת֖וֹ לְקַדְּשֽׁוֹ׃", "text": "And *par ḥaṭṭāʾt* *taʿăśeh* for-the-*yôm* for-the-*kippūrîm* and *ḥiṭṭēʾtā* upon-the-*mizbēaḥ* in-*kapperǝkā* upon-it, and *māšaḥtā* it to-*qaddǝšô*.", "grammar": { "*ûpar*": "conjunction + masculine singular noun - and a bull/young bull", "*ḥaṭṭāʾt*": "feminine singular noun - sin offering", "*taʿăśeh*": "qal imperfect, 2nd masculine singular - you shall make/offer", "*layyôm*": "preposition + definite article + masculine singular noun - for the day", "*ʿal*": "preposition - for/upon", "*hakkippūrîm*": "definite article + masculine plural noun - the atonements", "*wǝḥiṭṭēʾtā*": "conjunction + piel perfect, 2nd masculine singular - and you shall purify/cleanse from sin", "*ʿal*": "preposition - upon/on", "*hammizbēaḥ*": "definite article + masculine singular noun - the altar", "*bǝkapperǝkā*": "preposition + piel infinitive construct with 2nd masculine singular suffix - in your making atonement", "*ʿālāyw*": "preposition with 3rd masculine singular suffix - upon it", "*ûmāšaḥtā*": "conjunction + qal perfect, 2nd masculine singular - and you shall anoint", "*ʾōtô*": "direct object marker with 3rd masculine singular suffix - it", "*lǝqaddǝšô*": "preposition + piel infinitive construct with 3rd masculine singular suffix - to sanctify it" }, "variants": { "*par*": "bull/young bull", "*ḥaṭṭāʾt*": "sin offering/purification offering", "*yôm*": "day", "*kippūrîm*": "atonements/expiations", "*ḥiṭṭēʾ*": "purify/cleanse from sin/decontaminate", "*mizbēaḥ*": "altar", "*kipper*": "make atonement/cover/expiate", "*māšaḥ*": "anoint/smear/consecrate with oil", "*qaddēš*": "sanctify/make holy/consecrate" } }

  • Lev 6:21
    75%

    21 { "verseID": "Leviticus.6.21", "source": "וּכְלִי־חֶ֛רֶשׂ אֲשֶׁ֥ר תְּבֻשַּׁל־בּ֖וֹ יִשָּׁבֵ֑ר וְאִם־בִּכְלִ֤י נְחֹ֙שֶׁת֙ בֻּשָּׁ֔לָה וּמֹרַ֥ק וְשֻׁטַּ֖ף בַּמָּֽיִם׃", "text": "And *kəlî-ḥereś ʾăšer təbuššal-bô yiššābēr*; and if in *kəlî nəḥōšet buššālâ*, and *mōraq wə-šuṭṭap* in *ha-māyim*.", "grammar": { "*kəlî-ḥereś*": "noun masculine singular construct - vessel of earthenware/clay pot", "*ʾăšer təbuššal-bô*": "relative pronoun with verb, pual perfect, 3rd person feminine singular with preposition and 3rd person masculine singular suffix - in which it is boiled", "*yiššābēr*": "verb, niphal imperfect, 3rd person masculine singular - shall be broken", "*kəlî nəḥōšet*": "noun construct phrase - vessel of bronze/copper pot", "*buššālâ*": "verb, pual perfect, 3rd person feminine singular - it is boiled", "*mōraq*": "verb, pual perfect, 3rd person masculine singular - shall be scoured", "*wə-šuṭṭap*": "conjunction with verb, pual perfect, 3rd person masculine singular - and rinsed", "*ha-māyim*": "definite article with noun, masculine plural - the water" }, "variants": { "*kəlî-ḥereś*": "earthen vessel/clay pot/ceramic container", "*təbuššal*": "is boiled/is cooked", "*yiššābēr*": "shall be broken/must be smashed", "*kəlî nəḥōšet*": "bronze vessel/copper pot/metal container", "*mōraq*": "scoured/scrubbed/polished", "*šuṭṭap*": "rinsed/flushed/washed" } }

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.