15{
"verseID": "Philippians.4.15",
"source": "Οἴδατε δὲ καὶ ὑμεῖς Φιλιππήσιοι, ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου, ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας, οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν εἰς λόγον δόσεως καὶ λήψεως, εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι.",
"text": "*Oidate de* also you *Philippēsioi*, that in *archē* of the *euangeliou*, when I *exēlthon* from *Makedonias*, no *ekklēsia* with me *ekoinōnēsen* in *logon doseōs* and *lēpseōs*, except you alone.",
"grammar": {
"*Oidate*": "perfect with present meaning, 2nd person plural - you know",
"*de*": "conjunction - and/but/now",
"*Philippēsioi*": "vocative, masculine, plural - Philippians",
"*archē*": "dative, feminine, singular - beginning",
"*euangeliou*": "genitive, neuter, singular - of the gospel",
"*exēlthon*": "aorist indicative, 1st person singular - I departed/went out",
"*Makedonias*": "genitive, feminine, singular - of Macedonia",
"*ekklēsia*": "nominative, feminine, singular - church/assembly",
"*ekoinōnēsen*": "aorist indicative, 3rd person singular - shared/partnered",
"*logon*": "accusative, masculine, singular - account/matter",
"*doseōs*": "genitive, feminine, singular - of giving",
"*lēpseōs*": "genitive, feminine, singular - of receiving"
},
"variants": {
"*Oidate*": "you know/understand/are aware",
"*de*": "and/but/now/moreover",
"*archē*": "beginning/start/commencement",
"*euangeliou*": "of the gospel/good news",
"*exēlthon*": "I departed/went out/left",
"*ekklēsia*": "church/assembly/congregation",
"*ekoinōnēsen*": "shared/partnered/participated/had fellowship",
"*logon*": "account/matter/reckoning",
"*doseōs*": "of giving/contribution",
"*lēpseōs*": "of receiving/accepting"
}
}
16{
"verseID": "Philippians.4.16",
"source": "Ὅτι καὶ ἐν Θεσσαλονίκῃ καὶ ἅπαξ καὶ δὶς εἰς τὴν χρείαν μοι ἐπέμψατε.",
"text": "Because even in *Thessalonikē* both *hapax* and *dis* for the *chreian* to me you *epempsate*.",
"grammar": {
"*Thessalonikē*": "dative, feminine, singular - Thessalonica (place name)",
"*hapax*": "adverb - once",
"*dis*": "adverb - twice",
"*chreian*": "accusative, feminine, singular - need",
"*epempsate*": "aorist indicative, 2nd person plural - you sent"
},
"variants": {
"*hapax*": "once/one time",
"*dis*": "twice/two times",
"*chreian*": "need/necessity/want",
"*epempsate*": "you sent/dispatched"
}
}
17{
"verseID": "Philippians.4.17",
"source": "Οὐχ ὅτι ἐπιζητῶ τὸ δόμα: ἀλλʼ ἐπιζητῶ τὸν καρπὸν τὸν πλεονάζοντα εἰς λόγον ὑμῶν.",
"text": "Not that I *epizētō* the *doma*: but I *epizētō* the *karpon* the *pleonazonta* to *logon* of you.",
"grammar": {
"*epizētō*": "present indicative, 1st person singular - I seek/desire",
"*doma*": "accusative, neuter, singular - gift",
"*karpon*": "accusative, masculine, singular - fruit",
"*pleonazonta*": "present participle, accusative, masculine, singular - increasing/abounding",
"*logon*": "accusative, masculine, singular - account"
},
"variants": {
"*epizētō*": "I seek/desire/search for/look for",
"*doma*": "gift/present/donation",
"*karpon*": "fruit/produce/outcome/result",
"*pleonazonta*": "increasing/abounding/multiplying/growing",
"*logon*": "account/record/credit"
}
}
18{
"verseID": "Philippians.4.18",
"source": "Ἀπέχω δὲ πάντα, καὶ περισσεύω: πεπλήρωμαι, δεξάμενος παρὰ Ἐπαφροδίτου τὰ παρʼ ὑμῶν, ὀσμὴν εὐωδίας, θυσίαν δεκτήν, εὐάρεστον τῷ Θεῷ.",
"text": "*Apechō de* all things, and *perisseuō*: *peplērōmai*, having *dexamenos* from *Epaphroditou* the things from you, *osmēn euōdias*, *thysian dektēn*, *euareston* to the *Theō*.",
"grammar": {
"*Apechō*": "present indicative, 1st person singular - I have in full/have received",
"*de*": "conjunction - but/and/now",
"*perisseuō*": "present indicative, 1st person singular - I abound/have abundance",
"*peplērōmai*": "perfect indicative, 1st person singular, passive - I have been filled",
"*dexamenos*": "aorist participle, nominative, masculine, singular - having received",
"*Epaphroditou*": "genitive, masculine, singular - of Epaphroditus (proper name)",
"*osmēn*": "accusative, feminine, singular - aroma/smell",
"*euōdias*": "genitive, feminine, singular - of sweet fragrance",
"*thysian*": "accusative, feminine, singular - sacrifice/offering",
"*dektēn*": "accusative, feminine, singular - acceptable/welcome",
"*euareston*": "accusative, feminine, singular - well-pleasing/acceptable",
"*Theō*": "dative, masculine, singular - to God"
},
"variants": {
"*Apechō*": "I have in full/have received/have obtained",
"*de*": "but/and/now/moreover",
"*perisseuō*": "I abound/have abundance/overflow",
"*peplērōmai*": "I have been filled/am full/have been completed",
"*dexamenos*": "having received/accepted/taken",
"*osmēn*": "aroma/smell/fragrance/odor",
"*euōdias*": "of sweet fragrance/pleasant aroma",
"*thysian*": "sacrifice/offering",
"*dektēn*": "acceptable/welcome/pleasing",
"*euareston*": "well-pleasing/acceptable/agreeable",
"*Theō*": "to God/deity"
}
}
19{
"verseID": "Philippians.4.19",
"source": "Ὁ δὲ Θεός μου πληρώσει πᾶσαν χρείαν ὑμῶν κατὰ τὸν πλοῦτον αὐτοῦ ἐν δόξῃ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.",
"text": "The *de Theos* my *plērōsei* every *chreian* of you according to the *plouton* of him in *doxē* in *Christō Iēsou*.",
"grammar": {
"*de*": "conjunction - and/but/now",
"*Theos*": "nominative, masculine, singular - God",
"*plērōsei*": "future indicative, 3rd person singular - will fill/supply",
"*chreian*": "accusative, feminine, singular - need",
"*plouton*": "accusative, masculine, singular - riches/wealth",
"*doxē*": "dative, feminine, singular - glory",
"*Christō*": "dative, masculine, singular - Christ",
"*Iēsou*": "dative, masculine, singular - Jesus"
},
"variants": {
"*de*": "and/but/now/moreover",
"*Theos*": "God/deity",
"*plērōsei*": "will fill/supply/complete/satisfy",
"*chreian*": "need/necessity/want",
"*plouton*": "riches/wealth/abundance",
"*doxē*": "glory/splendor/magnificence",
"*Christō*": "Christ/Messiah/Anointed One",
"*Iēsou*": "Jesus"
}
}