Psalms 29:7

biblecontext

{ "verseID": "Psalms.29.7", "source": "קוֹל־יְהוָ֥ה חֹצֵ֗ב לַהֲב֥וֹת אֵֽשׁ׃", "text": "*qôl*-*YHWH* *ḥōṣēb* *lahăbôt* *ʾēš*", "grammar": { "*qôl-YHWH*": "masculine singular construct + divine name - voice of YHWH", "*ḥōṣēb*": "Qal participle, masculine singular - hewing/cutting out/dividing", "*lahăbôt*": "feminine plural construct - flames of", "*ʾēš*": "feminine singular - fire" }, "variants": { "*ḥōṣēb*": "hewing/cutting out/dividing/cleaving", "*lahăbôt*": "flames/flashes/blades" } }

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Ps 77:18 : 18 { "verseID": "Psalms.77.18", "source": "זֹ֤רְמוּ מַ֨יִם ׀ עָב֗וֹת ק֭וֹל נָתְנ֣וּ שְׁחָקִ֑ים אַף־חֲ֝צָצֶ֗יךָ יִתְהַלָּֽכוּ", "text": "*zōrəmû* *mayim* *ʿāḇôṯ* *qôl* *nāṯənû* *šəḥāqîm* also-*ḥăṣāṣeḵā* *yiṯhallāḵû*", "grammar": { "*zōrəmû*": "3rd person plural qal perfect - they poured down", "*mayim*": "masculine plural noun - waters", "*ʿāḇôṯ*": "feminine plural noun - clouds/thick clouds", "*qôl*": "masculine singular noun - voice/sound", "*nāṯənû*": "3rd person plural qal perfect - they gave", "*šəḥāqîm*": "masculine plural noun - skies/clouds", "*ḥăṣāṣeḵā*": "masculine plural noun + 2nd person masculine singular suffix - your arrows", "*yiṯhallāḵû*": "3rd person plural hithpael imperfect - they walked about" }, "variants": { "*zōrəmû*": "they poured down/they streamed/they flooded", "*mayim*": "waters/seas", "*ʿāḇôṯ*": "thick clouds/dark clouds", "*qôl*": "voice/sound/noise", "*nāṯənû*": "they gave/they uttered/they produced", "*šəḥāqîm*": "skies/clouds/heavens", "*ḥăṣāṣeḵā*": "your arrows/your lightning bolts", "*yiṯhallāḵû*": "they walked about/they went back and forth/they flashed" } }
  • Ps 144:5-6 : 5 { "verseID": "Psalms.144.5", "source": "יְ֭הוָה הַט־שָׁמֶ֣יךָ וְתֵרֵ֑ד גַּ֖ע בֶּהָרִ֣ים וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃", "text": "*YHWH*, *haṭ* your *šāmeykā* and *wĕtērēd*, *gaʿ* in the *behārîm* and *wĕyeʿĕšānû*.", "grammar": { "*YHWH*": "divine name - Yahweh/the LORD", "*haṭ*": "Hiphil imperative, masculine singular - bend/bow down", "*šāmeykā*": "noun masculine plural + 2nd masculine singular suffix - your heavens", "*wĕtērēd*": "conjunction + Qal imperfect 2nd masculine singular jussive - and come down", "*gaʿ*": "Qal imperative, masculine singular - touch", "*behārîm*": "preposition + definite article + noun masculine plural - in the mountains", "*wĕyeʿĕšānû*": "conjunction + Qal imperfect 3rd masculine plural - and they will smoke" }, "variants": { "*haṭ*": "bow down/bend/stretch out", "*wĕtērēd*": "and come down/descend", "*gaʿ*": "touch/strike", "*wĕyeʿĕšānû*": "and they will smoke/emit smoke/be in smoke" } } 6 { "verseID": "Psalms.144.6", "source": "בְּר֣וֹק בָּ֭רָק וּתְפִיצֵ֑ם שְׁלַ֥ח חִ֝צֶּ֗יךָ וּתְהֻמֵּֽם׃", "text": "*Bĕrôq bārāq* and *ûtĕpîṣēm*, *šĕlaḥ* your *ḥiṣṣeykā* and *ûtĕhummēm*.", "grammar": { "*bĕrôq*": "Qal imperative, masculine singular - flash forth/send out", "*bārāq*": "noun masculine singular - lightning", "*ûtĕpîṣēm*": "conjunction + Hiphil imperfect 2nd masculine singular + 3rd masculine plural suffix - and scatter them", "*šĕlaḥ*": "Qal imperative, masculine singular - send", "*ḥiṣṣeykā*": "noun masculine plural + 2nd masculine singular suffix - your arrows", "*ûtĕhummēm*": "conjunction + Qal imperfect 2nd masculine singular + 3rd masculine plural suffix - and confuse them/throw them into confusion" }, "variants": { "*bĕrôq*": "flash forth/send out/cast forth", "*bārāq*": "lightning/lightning flash", "*ûtĕpîṣēm*": "and scatter them/disperse them", "*šĕlaḥ*": "send/send out/shoot", "*ûtĕhummēm*": "and confuse them/throw them into panic/discomfit them" } }
  • Exod 9:23 : 23 { "verseID": "Exodus.9.23", "source": "וַיֵּ֨ט מֹשֶׁ֣ה אֶת־מַטֵּהוּ֮ עַל־הַשָּׁמַיִם֒ וַֽיהוָ֗ה נָתַ֤ן קֹלֹת֙ וּבָרָ֔ד וַתִּ֥הֲלַךְ אֵ֖שׁ אָ֑רְצָה וַיַּמְטֵ֧ר יְהוָ֛ה בָּרָ֖ד עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃", "text": "And-*yēṭ* *mōšeh* *'et*-staff-his over-the-heavens and-*YHWH* *nātan* thunders and-*bārāḏ* and-*tihălaḵ* *'ēš* earthward and-*yamṭēr* *YHWH* *bārāḏ* upon-land-of *miṣrayim*.", "grammar": { "*wayyēṭ*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he stretched out", "*mōšeh*": "proper noun - Moses", "*'et-maṭṭēhû*": "direct object marker + noun + 3rd masculine singular suffix - his staff", "*'al-haššāmayim*": "preposition + definite article + noun - toward the heavens", "*waYHWH*": "conjunction + divine name - and Yahweh/the LORD", "*nātan*": "qal perfect 3rd masculine singular - gave/sent", "*qōlōt*": "noun, masculine plural - sounds/voices/thunders", "*ûḇārāḏ*": "conjunction + noun, masculine singular - and hail", "*wattihălaḵ*": "conjunction + qal imperfect 3rd feminine singular - and went/moved/ran", "*'ēš*": "noun, feminine singular - fire", "*'ārᵊṣāh*": "noun + directional suffix - to the earth/ground", "*wayyamṭēr*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he caused to rain", "*YHWH*": "divine name - Yahweh/LORD", "*bārāḏ*": "noun, masculine singular - hail", "*'al-'ereṣ miṣrayim*": "preposition + construct + proper noun - upon the land of Egypt" }, "variants": { "*nātan*": "gave/sent/delivered/produced", "*qōlōt*": "thunders/voices/sounds", "*tihălaḵ*": "went/ran/flashed/traveled", "*'ēš*": "fire/lightning", "*yamṭēr*": "caused to rain/rained down/sent down" } }
  • Lev 10:2 : 2 { "verseID": "Leviticus.10.2", "source": "וַתֵּ֥צֵא אֵ֛שׁ מִלִּפְנֵ֥י יְהוָ֖ה וַתֹּ֣אכַל אוֹתָ֑ם וַיָּמֻ֖תוּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה", "text": "And-*wə-tēṣēʾ* *ʾēš* from-before *YHWH* and-*wə-tōʾḵal* them and-*wə-yāmuṯû* before *YHWH*", "grammar": { "*wə-tēṣēʾ*": "waw-consecutive + Qal imperfect, 3rd feminine singular - and it went out/came forth", "*ʾēš*": "noun, feminine singular, absolute - fire", "*wə-tōʾḵal*": "waw-consecutive + Qal imperfect, 3rd feminine singular - and it consumed/devoured", "*wə-yāmuṯû*": "waw-consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine plural - and they died" }, "variants": { "*ʾēš*": "fire/flame", "*tōʾḵal*": "consumed/devoured/ate" } }
  • Num 16:35 : 35 { "verseID": "Numbers.16.35", "source": "וְאֵ֥שׁ יָצְאָ֖ה מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וַתֹּ֗אכַל אֵ֣ת הַחֲמִשִּׁ֤ים וּמָאתַ֙יִם֙ אִ֔ישׁ מַקְרִיבֵ֖י הַקְּטֹֽרֶת׃ פ", "text": "And-*ʾēš* *yāṣəʾâ* from-with *YHWH*, and *wattōʾkal* *ʾēt* the-fifty and-two-hundred *ʾîš* the-ones-who-*maqrîḇê* the-*haqqəṭōret*", "grammar": { "*ʾēš*": "noun, feminine singular - fire", "*yāṣəʾâ*": "Qal perfect, 3rd feminine singular - it went out", "*YHWH*": "proper noun - the LORD/Yahweh", "*wattōʾkal*": "waw-consecutive + Qal imperfect, 3rd feminine singular - and she consumed", "*ʾēt*": "direct object marker", "*ʾîš*": "noun, masculine singular - man", "*maqrîḇê*": "Hiphil participle, masculine plural construct - ones bringing near", "*haqqəṭōret*": "definite article + noun, feminine singular - the incense" }, "variants": { "*yāṣəʾâ*": "came out/went forth", "*wattōʾkal*": "consumed/devoured", "*maqrîḇê*": "offered/presented/brought near" } }
  • 2 Kgs 1:10-12 : 10 { "verseID": "2 Kings.1.10", "source": "וַיַּעֲנֶ֣ה אֵלִיָּ֗הוּ וַיְדַבֵּר֮ אֶל־שַׂ֣ר הַחֲמִשִּׁים֒ וְאִם־אִ֤ישׁ אֱלֹהִים֙ אָ֔נִי תֵּ֤רֶד אֵשׁ֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וְתֹאכַ֥ל אֹתְךָ֖ וְאֶת־חֲמִשֶּׁ֑יךָ וַתֵּ֤רֶד אֵשׁ֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וַתֹּ֥אכַל אֹת֖וֹ וְאֶת־חֲמִשָּֽׁיו׃", "text": "*wə-yaʿăneh* *ʾĒliyyāhû* *wə-yədabbēr* *ʾel-sar* *ha-ḥămishshîm* *wə-ʾim-ʾîsh* *ʾĕlōhîm* *ʾānî* *tēred* *ʾēsh* *min-ha-shāmayim* *wə-tōʾkal* *ʾōtəkā* *wə-ʾet-ḥămishsheykā* *wə-tēred* *ʾēsh* *min-ha-shāmayim* *wə-tōʾkal* *ʾōtô* *wə-ʾet-ḥămishshāyw*", "grammar": { "*wə-yaʿăneh*": "waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and answered", "*ʾĒliyyāhû*": "proper noun - Elijah", "*wə-yədabbēr*": "waw-consecutive + piel imperfect, 3rd masculine singular - and spoke", "*ʾel-sar*": "preposition + noun, masculine singular construct - to the captain of", "*ha-ḥămishshîm*": "definite article + numeral - the fifty", "*wə-ʾim-ʾîsh*": "conjunction + conditional particle + noun, masculine singular construct - and if a man of", "*ʾĕlōhîm*": "noun, masculine plural - God", "*ʾānî*": "1st singular independent pronoun - I", "*tēred*": "qal imperfect, 3rd feminine singular jussive - let come down", "*ʾēsh*": "noun, feminine singular - fire", "*min-ha-shāmayim*": "preposition + definite article + noun, masculine dual - from the heavens", "*wə-tōʾkal*": "conjunction + qal imperfect, 3rd feminine singular jussive - and let consume", "*ʾōtəkā*": "direct object marker + 2nd masculine singular suffix - you", "*wə-ʾet-ḥămishsheykā*": "conjunction + direct object marker + noun, masculine plural + 2nd masculine singular suffix - and your fifty", "*wə-tēred*": "waw-consecutive + qal imperfect, 3rd feminine singular - and came down", "*ʾēsh*": "noun, feminine singular - fire", "*min-ha-shāmayim*": "preposition + definite article + noun, masculine dual - from the heavens", "*wə-tōʾkal*": "waw-consecutive + qal imperfect, 3rd feminine singular - and consumed", "*ʾōtô*": "direct object marker + 3rd masculine singular suffix - him", "*wə-ʾet-ḥămishshāyw*": "conjunction + direct object marker + noun, masculine plural + 3rd masculine singular suffix - and his fifty" }, "variants": { "*ʾîsh ʾĕlōhîm*": "man of God/prophet/divine messenger", "*tēred ʾēsh*": "fire will come down/fire shall descend", "*tōʾkal*": "consume/devour/burn up" } } 11 { "verseID": "2 Kings.1.11", "source": "וַיָּ֜שָׁב וַיִּשְׁלַ֥ח אֵלָ֛יו שַׂר־חֲמִשִּׁ֥ים אַחֵ֖ר וַחֲמִשָּׁ֑יו וַיַּ֙עַן֙ וַיְדַבֵּ֣ר אֵלָ֔יו אִ֚ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים כֹּֽה־אָמַ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ מְהֵרָ֥ה רֵֽדָה׃", "text": "*wə-yāshāb* *wə-yishlaḥ* *ʾēlāyw* *sar-ḥămishshîm* *ʾaḥēr* *wə-ḥămishshāyw* *wə-yaʿan* *wə-yədabbēr* *ʾēlāyw* *ʾîsh* *hā-ʾĕlōhîm* *kōh-ʾāmar* *ha-melek* *məhērāh* *rēdāh*", "grammar": { "*wə-yāshāb*": "waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he returned/again", "*wə-yishlaḥ*": "waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and sent", "*ʾēlāyw*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - to him", "*sar-ḥămishshîm*": "noun, masculine singular construct + numeral - captain of fifty", "*ʾaḥēr*": "adjective, masculine singular - another", "*wə-ḥămishshāyw*": "conjunction + noun, masculine plural + 3rd masculine singular suffix - and his fifty", "*wə-yaʿan*": "waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and answered", "*wə-yədabbēr*": "waw-consecutive + piel imperfect, 3rd masculine singular - and spoke", "*ʾēlāyw*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - to him", "*ʾîsh*": "noun, masculine singular construct - man of", "*hā-ʾĕlōhîm*": "definite article + noun, masculine plural - the God", "*kōh-ʾāmar*": "adverb + qal perfect, 3rd masculine singular - thus says", "*ha-melek*": "definite article + noun, masculine singular - the king", "*məhērāh*": "adverb - quickly", "*rēdāh*": "qal imperative, masculine singular - come down" }, "variants": { "*wə-yāshāb*": "again/once more/returned", "*məhērāh*": "quickly/speedily/at once", "*rēdāh*": "come down/descend" } } 12 { "verseID": "2 Kings.1.12", "source": "וַיַּ֣עַן אֵלִיָּה֮ וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶם֒ אִם־אִ֤ישׁ הֽ͏ָאֱלֹהִים֙ אָ֔נִי תֵּ֤רֶד אֵשׁ֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וְתֹאכַ֥ל אֹתְךָ֖ וְאֶת־חֲמִשֶּׁ֑יךָ וַתֵּ֤רֶד אֵשׁ־אֱלֹהִים֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וַתֹּ֥אכַל אֹת֖וֹ וְאֶת־חֲמִשָּֽׁיו׃", "text": "*wə-yaʿan* *ʾĒliyyāh* *wə-yədabbēr* *ʾălêhem* *ʾim-ʾîsh* *hā-ʾĕlōhîm* *ʾānî* *tēred* *ʾēsh* *min-ha-shāmayim* *wə-tōʾkal* *ʾōtəkā* *wə-ʾet-ḥămishsheykā* *wə-tēred* *ʾēsh-ʾĕlōhîm* *min-ha-shāmayim* *wə-tōʾkal* *ʾōtô* *wə-ʾet-ḥămishshāyw*", "grammar": { "*wə-yaʿan*": "waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and answered", "*ʾĒliyyāh*": "proper noun - Elijah", "*wə-yədabbēr*": "waw-consecutive + piel imperfect, 3rd masculine singular - and spoke", "*ʾălêhem*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - to them", "*ʾim-ʾîsh*": "conditional particle + noun, masculine singular construct - if a man of", "*hā-ʾĕlōhîm*": "definite article + noun, masculine plural - the God", "*ʾānî*": "1st singular independent pronoun - I", "*tēred*": "qal imperfect, 3rd feminine singular jussive - let come down", "*ʾēsh*": "noun, feminine singular - fire", "*min-ha-shāmayim*": "preposition + definite article + noun, masculine dual - from the heavens", "*wə-tōʾkal*": "conjunction + qal imperfect, 3rd feminine singular jussive - and let consume", "*ʾōtəkā*": "direct object marker + 2nd masculine singular suffix - you", "*wə-ʾet-ḥămishsheykā*": "conjunction + direct object marker + noun, masculine plural + 2nd masculine singular suffix - and your fifty", "*wə-tēred*": "waw-consecutive + qal imperfect, 3rd feminine singular - and came down", "*ʾēsh-ʾĕlōhîm*": "noun, feminine singular construct + noun, masculine plural - fire of God", "*min-ha-shāmayim*": "preposition + definite article + noun, masculine dual - from the heavens", "*wə-tōʾkal*": "waw-consecutive + qal imperfect, 3rd feminine singular - and consumed", "*ʾōtô*": "direct object marker + 3rd masculine singular suffix - him", "*wə-ʾet-ḥămishshāyw*": "conjunction + direct object marker + noun, masculine plural + 3rd masculine singular suffix - and his fifty" }, "variants": { "*ʾēsh-ʾĕlōhîm*": "fire of God/divine fire/supernatural fire", "*tēred ʾēsh*": "fire will come down/fire shall descend", "*tōʾkal*": "consume/devour/burn up" } }
  • Job 37:3 : 3 { "verseID": "Job.37.3", "source": "תַּֽחַת־כָּל־הַשָּׁמַ֥יִם יִשְׁרֵ֑הוּ וְ֝אוֹר֗וֹ עַל־כַּנְפ֥וֹת הָאָֽרֶץ׃", "text": "*taḥat-kol-haš-šāmayim yišrēhû wə-ʾôrô ʿal-kanpôt hā-ʾāreṣ*", "grammar": { "*taḥat*": "preposition - under/beneath", "*kol*": "noun, masculine singular construct - all of/whole of", "*haš-šāmayim*": "definite article + noun, masculine plural - the heavens", "*yišrēhû*": "qal imperfect, 3rd masculine singular with 3rd masculine singular suffix - he lets it loose/directs it", "*wə-ʾôrô*": "conjunction + noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - and his light", "*ʿal*": "preposition - upon/over", "*kanpôt*": "noun, feminine plural construct - corners/edges/extremities", "*hā-ʾāreṣ*": "definite article + noun, feminine singular - the earth" }, "variants": { "*yišrēhû*": "lets it loose/sends it forth/directs it/unleashes it", "*kanpôt*": "corners/edges/extremities/wings/borders" } }
  • Job 38:35 : 35 { "verseID": "Job.38.35", "source": "הֽ͏ַתְשַׁלַּ֣ח בְּרָקִ֣ים וְיֵלֵ֑כוּ וְיֹאמְר֖וּ לְךָ֣ הִנֵּֽנוּ׃", "text": "?-*təšallaḥ* *bərāqîm* and-*yēlēkû* and-*yōʾmərû* to-you *hinnēnû*?", "grammar": { "*hă*": "interrogative particle - ?", "*təšallaḥ*": "piel imperfect, 2nd masculine singular - you send", "*bərāqîm*": "noun, masculine plural - lightnings", "*wə*": "conjunction - and", "*yēlēkû*": "qal imperfect, 3rd masculine plural - they go", "*wə*": "conjunction - and", "*yōʾmərû*": "qal imperfect, 3rd masculine plural - they say", "*lə*": "preposition - to", "*kā*": "2nd masculine singular suffix - you", "*hinnēnû*": "interjection with 1st common plural suffix - here we are" }, "variants": { "*təšallaḥ*": "you send/you dispatch", "*bərāqîm*": "lightnings/lightning bolts/flashes", "*yēlēkû*": "they go/they proceed", "*yōʾmərû*": "they say/they speak", "*hinnēnû*": "here we are/behold us" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 29:8-9
    2 verses
    82%

    8 { "verseID": "Psalms.29.8", "source": "ק֣וֹל יְ֭הוָה יָחִ֣יל מִדְבָּ֑ר יָחִ֥יל יְ֝הוָ֗ה מִדְבַּ֥ר קָדֵֽשׁ׃", "text": "*qôl* *YHWH* *yāḥîl* *midbār* *yāḥîl* *YHWH* *midbar* *Qādēš*", "grammar": { "*qôl*": "masculine singular construct - voice of", "*YHWH*": "divine name", "*yāḥîl*": "Hiphil imperfect, 3rd person masculine singular - causes to writhe/tremble", "*midbār*": "masculine singular - wilderness/desert", "*midbar*": "masculine singular construct - wilderness of", "*Qādēš*": "proper noun - Kadesh" }, "variants": { "*yāḥîl*": "causes to writhe/tremble/shake/be in anguish", "*midbār*": "wilderness/desert/uninhabited land" } }

    9 { "verseID": "Psalms.29.9", "source": "ק֤וֹל יְהוָ֨ה ׀ יְחוֹלֵ֣ל אַיָּלוֹת֮ וַֽיֶּחֱשֹׂ֢ף יְעָ֫ר֥וֹת וּבְהֵיכָל֑וֹ כֻּ֝לּ֗וֹ אֹמֵ֥ר כָּבֽוֹד׃", "text": "*qôl* *YHWH* *yəḥôlēl* *ʾayyālôt* *wayyeḥĕśōp* *yəʿārôt* *ûbəhêkālô* *kullô* *ʾōmēr* *kābôd*", "grammar": { "*qôl*": "masculine singular construct - voice of", "*YHWH*": "divine name", "*yəḥôlēl*": "Polel imperfect, 3rd person masculine singular - causes to writhe/brings forth", "*ʾayyālôt*": "feminine plural - does/hinds", "*wayyeḥĕśōp*": "conjunction waw + Qal imperfect, 3rd person masculine singular - and strips bare", "*yəʿārôt*": "masculine plural - forests", "*ûbəhêkālô*": "conjunction waw + preposition bet + masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - and in his temple/palace", "*kullô*": "masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - all of it", "*ʾōmēr*": "Qal participle, masculine singular - saying", "*kābôd*": "masculine singular - glory" }, "variants": { "*yəḥôlēl*": "causes to writhe/brings forth/makes to calve", "*wayyeḥĕśōp*": "strips bare/lays bare/uncovers", "*yəʿārôt*": "forests/woods/thickets", "*hêkāl*": "temple/palace/sanctuary" } }

  • Ps 29:3-6
    4 verses
    81%

    3 { "verseID": "Psalms.29.3", "source": "ק֥וֹל יְהוָ֗ה עַל־הַ֫מָּ֥יִם אֵֽל־הַכָּב֥וֹד הִרְעִ֑ים יְ֝הוָ֗ה עַל־מַ֥יִם רַבִּֽים׃", "text": "*qôl* *YHWH* upon-the-*mayim* *ʾēl*-the-*kābôd* *hirʿîm* *YHWH* upon-*mayim* *rabbîm*", "grammar": { "*qôl*": "masculine singular construct - voice/sound of", "*YHWH*": "divine name", "*ʿal-hammayim*": "preposition + definite article + masculine plural - upon the waters", "*ʾēl-hakkābôd*": "masculine singular + definite article + masculine singular - God of the glory/the God of glory", "*hirʿîm*": "Hiphil perfect, 3rd person masculine singular - thundered/caused thunder", "*ʿal-mayim*": "preposition + masculine plural - upon waters", "*rabbîm*": "masculine plural adjective - many/great" }, "variants": { "*qôl*": "voice/sound/thunder", "*hirʿîm*": "thundered/roared/made to thunder", "*ʾēl-hakkābôd*": "God of glory/the glorious God" } }

    4 { "verseID": "Psalms.29.4", "source": "קוֹל־יְהוָ֥ה בַּכֹּ֑חַ ק֥וֹל יְ֝הוָ֗ה בֶּהָדָֽר׃", "text": "*qôl*-*YHWH* in-the-*kōaḥ* *qôl* *YHWH* in-*hādār*", "grammar": { "*qôl-YHWH*": "masculine singular construct + divine name - voice of YHWH", "*bakkōaḥ*": "preposition bet + definite article + masculine singular - in the power/strength", "*bĕhādār*": "preposition bet + masculine singular - in majesty/splendor" }, "variants": { "*kōaḥ*": "power/strength/might", "*hādār*": "majesty/splendor/honor/beauty" } }

    5 { "verseID": "Psalms.29.5", "source": "ק֣וֹל יְ֭הוָה שֹׁבֵ֣ר אֲרָזִ֑ים וַיְשַׁבֵּ֥ר יְ֝הוָ֗ה אֶת־אַרְזֵ֥י הַלְּבָנֽוֹן׃", "text": "*qôl* *YHWH* *šōbēr* *ʾărāzîm* *waišabbēr* *YHWH* *ʾet*-*ʾarzê* the-*Ləbānôn*", "grammar": { "*qôl*": "masculine singular construct - voice/sound of", "*YHWH*": "divine name", "*šōbēr*": "Qal participle, masculine singular - breaking/shattering", "*ʾărāzîm*": "masculine plural - cedars", "*waišabbēr*": "conjunction waw + Piel imperfect, 3rd person masculine singular - and breaks/shatters", "*ʾet-ʾarzê*": "direct object marker + masculine plural construct - the cedars of", "*haLləbānôn*": "definite article + proper noun - the Lebanon" }, "variants": { "*šōbēr*": "breaking/shattering/splintering", "*waišabbēr*": "and he breaks/shatters/splinters" } }

    6 { "verseID": "Psalms.29.6", "source": "וַיַּרְקִידֵ֥ם כְּמוֹ־עֵ֑גֶל לְבָנ֥וֹן וְ֝שִׂרְיֹ֗ן כְּמ֣וֹ בֶן־רְאֵמִֽים׃", "text": "*wayyarqîdēm* like-*ʿēgel* *Ləbānôn* *wəŚiryōn* like *ben*-*rəʾēmîm*", "grammar": { "*wayyarqîdēm*": "conjunction waw + Hiphil imperfect, 3rd person masculine singular + 3rd person masculine plural suffix - and he makes them skip", "*kəmô-ʿēgel*": "preposition + masculine singular - like a calf", "*Ləbānôn*": "proper noun - Lebanon", "*wəŚiryōn*": "conjunction waw + proper noun - and Sirion", "*kəmô*": "preposition - like", "*ben-rəʾēmîm*": "masculine singular construct + masculine plural - young wild ox" }, "variants": { "*wayyarqîdēm*": "makes them skip/leap/dance", "*ʿēgel*": "calf/young bull", "*Śiryōn*": "Sirion (another name for Mount Hermon)", "*rəʾēmîm*": "wild oxen/wild bulls/antelopes" } }

  • Isa 30:30
    77%

    30 { "verseID": "Isaiah.30.30", "source": "וְהִשְׁמִיעַ יְהוָה אֶת־הוֹד קוֹלוֹ וְנַחַת זְרוֹעוֹ יַרְאֶה בְּזַעַף אַף וְלַהַב אֵשׁ אוֹכֵלָה נֶפֶץ וָזֶרֶם וְאֶבֶן בָּרָד׃", "text": "And *Yhwh* will cause to *hišmîaʿ* *ʾet* [the] *hôd* of his *qôlô*, and [the] descending of his *zerôʿô* he will cause to *yarʾeh* in *zaʿap* of *ʾap* and [the] flame of *ʾēš* *ʾôḵēlâ*, *nepeṣ* and *zerem* and stone of *bārād*.", "grammar": { "*Yhwh*": "divine name - LORD/Yahweh", "*hišmîaʿ*": "hiphil perfect 3rd person masculine singular - he caused to hear", "*hôd*": "masculine singular construct - majesty/splendor of", "*qôlô*": "masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his voice", "*zerôʿô*": "feminine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his arm", "*yarʾeh*": "hiphil imperfect 3rd person masculine singular - he will cause to see", "*zaʿap*": "masculine singular construct - indignation/rage of", "*ʾap*": "masculine singular noun - nose/anger", "*ʾēš*": "feminine singular noun - fire", "*ʾôḵēlâ*": "qal participle feminine singular - consuming/devouring", "*nepeṣ*": "masculine singular noun - scattering/dispersion", "*zerem*": "masculine singular noun - downpour/flood", "*bārād*": "masculine singular noun - hail" }, "variants": { "*hišmîaʿ*": "he caused to hear/made heard/let be heard", "*hôd*": "majesty/splendor/glory of", "*qôlô*": "his voice/sound", "*zerôʿô*": "his arm/strength/power", "*yarʾeh*": "he will cause to see/show/display", "*zaʿap*": "indignation/rage/fury of", "*ʾap*": "nose/anger/wrath", "*ʾēš*": "fire/flame", "*ʾôḵēlâ*": "consuming/devouring/eating", "*nepeṣ*": "scattering/dispersion/storm", "*zerem*": "downpour/flood/cloudburst", "*bārād*": "hail/hailstones" } }

  • 2 Sam 22:13-16
    4 verses
    76%

    13 { "verseID": "2Samuel.22.13", "source": "מִנֹּ֖גַהּ נֶגְדּ֑וֹ בָּעֲר֖וּ גַּחֲלֵי־אֵֽשׁ׃", "text": "From *nōgah* before him *bāʿărû* *gaḥălê*-*ʾēš*.", "grammar": { "*nōgah*": "feminine noun - brightness", "*bāʿărû*": "Qal perfect 3cp - they burned", "*gaḥălê*": "masculine plural construct of *gaḥelet* - coals of", "*ʾēš*": "feminine noun - fire" }, "variants": { "*nōgah*": "brightness, light, radiance", "*bāʿărû*": "burned, were kindled, blazed", "*gaḥălê*": "coals, burning embers" } }

    14 { "verseID": "2Samuel.22.14", "source": "יַרְעֵ֥ם מִן־שָׁמַ֖יִם יְהוָ֑ה וְעֶלְי֖וֹן יִתֵּ֥ן קוֹלֽוֹ׃", "text": "*yarʿēm* from-*šāmayim* *YHWH*; and *ʿelyôn* *yittēn* *qôlô*.", "grammar": { "*yarʿēm*": "Hiphil imperfect 3ms - he thunders", "*šāmayim*": "masculine dual/plural noun - heavens", "*YHWH*": "divine name - LORD", "*ʿelyôn*": "masculine adjective or divine title - Most High", "*yittēn*": "Qal imperfect 3ms - he gives", "*qôlô*": "masculine noun with 3ms suffix - his voice" }, "variants": { "*yarʿēm*": "thunders, roars", "*ʿelyôn*": "Most High, Highest, Exalted One" } }

    15 { "verseID": "2Samuel.22.15", "source": "וַיִּשְׁלַ֥ח חִצִּ֖ים וַיְפִיצֵ֑ם בָּרָ֖ק *ויהמם **וַיָּהֹֽם׃", "text": "And *wayyišlaḥ* *ḥiṣṣîm* and *waypîṣēm*; *bārāq* and *wayyāhōm*.", "grammar": { "*wayyišlaḥ*": "Qal imperfect 3ms with waw-consecutive - he sent", "*ḥiṣṣîm*": "masculine plural noun - arrows", "*waypîṣēm*": "Hiphil imperfect 3ms with 3mp suffix with waw-consecutive - he scattered them", "*bārāq*": "masculine noun - lightning", "*wayyāhōm*": "Qal imperfect 3ms with waw-consecutive - he confused/routed" }, "variants": { "*wayyišlaḥ*": "sent, shot, dispatched", "*waypîṣēm*": "scattered them, dispersed them", "*wayyāhōm*": "confused them, threw into panic, discomfited" } }

    16 { "verseID": "2Samuel.22.16", "source": "וַיֵּֽרָאוּ֙ אֲפִ֣קֵי יָ֔ם יִגָּל֖וּ מֹסְד֣וֹת תֵּבֵ֑ל בְּגַעֲרַ֣ת יְהוָ֔ה מִנִּשְׁמַ֖ת ר֥וּחַ אַפּֽוֹ׃", "text": "And *wayyērāʾû* *ʾăpîqê* *yām*, *yiggālû* *môsedôt* *tēbēl* in *gaʿărat* *YHWH*, from *nišmat* *rûaḥ* *ʾappô*.", "grammar": { "*wayyērāʾû*": "Niphal imperfect 3mp with waw-consecutive - they were seen", "*ʾăpîqê*": "masculine plural construct of *ʾāpîq* - channels of", "*yām*": "masculine noun - sea", "*yiggālû*": "Niphal imperfect 3mp - they were uncovered", "*môsedôt*": "masculine plural construct - foundations of", "*tēbēl*": "feminine noun - world", "*gaʿărat*": "feminine construct - rebuke of", "*YHWH*": "divine name - LORD", "*nišmat*": "feminine construct - breath of", "*rûaḥ*": "feminine noun construct - spirit/breath of", "*ʾappô*": "masculine noun with 3ms suffix - his nostril/anger" }, "variants": { "*wayyērāʾû*": "were seen, appeared, were exposed", "*ʾăpîqê*": "channels, beds, ravines", "*yiggālû*": "were uncovered, were laid bare, were exposed", "*môsedôt*": "foundations, bases", "*tēbēl*": "world, earth, habitable part", "*gaʿărat*": "rebuke, reproof, threat", "*nišmat*": "breath, blast", "*ʾappô*": "his nostril, his anger" } }

  • Heb 12:29
    76%

    29 { "verseID": "Hebrews.12.29", "source": "Καὶ γὰρ ὁ Θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον.", "text": "For indeed the *Theos* of us *pyr katanaliskon*.", "grammar": { "*Theos*": "noun, nominative, singular, masculine - God", "*pyr*": "noun, nominative, singular, neuter - fire", "*katanaliskon*": "participle, present active, nominative, singular, neuter - consuming/devouring" }, "variants": { "*pyr*": "fire/flame", "*katanaliskon*": "consuming/devouring/utterly destroying" } }

  • Ps 83:14
    76%

    14 { "verseID": "Psalms.83.14", "source": "אֱ‍ֽלֹהַ֗י שִׁיתֵ֥מוֹ כַגַּלְגַּ֑ל כְּ֝קַ֗שׁ לִפְנֵי־רֽוּחַ׃", "text": "*ʾĕlōhay* *šîtēmô* *ḵaggalggal* *keqaš* *lip̄nê-rûaḥ*", "grammar": { "*ʾĕlōhay*": "masculine plural noun + 1cs suffix - my God", "*šîtēmô*": "2ms Qal imperative + 3mp suffix (archaic) - make them", "*ḵaggalggal*": "preposition + definite article + masculine singular noun - like the whirling dust", "*keqaš*": "preposition + masculine singular noun - like chaff/stubble", "*lip̄nê-rûaḥ*": "preposition + plural construct + feminine singular noun - before wind" }, "variants": { "*ʾĕlōah*": "God/deity", "*šît*": "put/place/make", "*galggal*": "wheel/whirling dust/tumbleweed", "*qaš*": "chaff/stubble/straw", "*rûaḥ*": "wind/breath/spirit" } }

  • Ps 148:8
    75%

    8 { "verseID": "Psalms.148.8", "source": "אֵ֣שׁ וּ֭בָרָד שֶׁ֣לֶג וְקִיט֑וֹר ר֥וּחַ סְ֝עָרָ֗ה עֹשָׂ֥ה דְבָרֽוֹ׃", "text": "*ʾēš* *ûbārād* *šeleg* *weqîṭôr* *rûaḥ* *seʿārâ* *ʿōśâ* *debārô*", "grammar": { "*ʾēš*": "noun feminine singular - fire", "*ûbārād*": "conjunction + noun masculine singular - and hail", "*šeleg*": "noun masculine singular - snow", "*weqîṭôr*": "conjunction + noun masculine singular - and vapor/smoke", "*rûaḥ*": "noun feminine singular construct - wind of", "*seʿārâ*": "noun feminine singular - storm", "*ʿōśâ*": "qal participle feminine singular - doing", "*debārô*": "noun masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - his word" }, "variants": { "*ʾēš*": "fire/flame", "*bārād*": "hail/ice pellets", "*šeleg*": "snow/frost", "*qîṭôr*": "vapor/smoke/steam/mist", "*rûaḥ*": "wind/breath/spirit", "*seʿārâ*": "storm/tempest/whirlwind", "*ʿōśâ*": "doing/performing/executing", "*debārô*": "his word/his command/his speech" } }

  • Isa 30:27
    74%

    27 { "verseID": "Isaiah.30.27", "source": "הִנֵּה שֵׁם־יְהוָה בָּא מִמֶּרְחָק בֹּעֵר אַפּוֹ וְכֹבֶד מַשָּׂאָה שְׂפָתָיו מָלְאוּ זַעַם וּלְשׁוֹנוֹ כְּאֵשׁ אֹכָלֶת׃", "text": "Behold, [the] *šēm* of *Yhwh* comes from *merḥāq*, *bōʿēr* his *ʾappô*, and [with] heaviness of *maśśāʾâ*; his *śepātāyw* *mālʾû* *zaʿam*, and his *lešônô* like *ʾēš* *ʾōḵālet*.", "grammar": { "*šēm*": "masculine singular construct - name of", "*Yhwh*": "divine name - LORD/Yahweh", "*merḥāq*": "masculine singular noun - distant place/far away", "*bōʿēr*": "qal participle masculine singular - burning", "*ʾappô*": "masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his nose/anger", "*maśśāʾâ*": "masculine singular noun - burden/load", "*śepātāyw*": "feminine dual noun with 3rd person masculine singular suffix - his lips", "*mālʾû*": "qal perfect 3rd person plural - they are full", "*zaʿam*": "masculine singular noun - indignation/anger", "*lešônô*": "feminine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his tongue", "*ʾēš*": "feminine singular noun - fire", "*ʾōḵālet*": "qal participle feminine singular - consuming/devouring" }, "variants": { "*šēm*": "name of/reputation of", "*merḥāq*": "distant place/far away/remoteness", "*bōʿēr*": "burning/blazing/kindled", "*ʾappô*": "his nose/anger/wrath", "*maśśāʾâ*": "burden/load/lifting up", "*śepātāyw*": "his lips/speech", "*mālʾû*": "they are full/filled with", "*zaʿam*": "indignation/anger/fury", "*lešônô*": "his tongue/language", "*ʾēš*": "fire/flame", "*ʾōḵālet*": "consuming/devouring/eating" } }

  • Joel 1:19
    74%

    19 { "verseID": "Joel.1.19", "source": "אֵלֶ֥יךָ יְהוָ֖ה אֶקְרָ֑א כִּ֣י אֵ֗שׁ אָֽכְלָה֙ נְא֣וֹת מִדְבָּ֔ר וְלֶ֣הָבָ֔ה לִהֲטָ֖ה כָּל־עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶֽה׃", "text": "*ʾÊlêḵā* *YHWH* *ʾeqrāʾ* *kî* *ʾēš* *ʾāḵlāh* *nəʾôṯ* *miḏbār* *wə*-*lehāḇāh* *lihăṭāh* *kāl*-*ʿăṣê* *haśśāḏeh*", "grammar": { "*ʾÊlêḵā*": "preposition + 2nd person masculine singular suffix - to you", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*ʾeqrāʾ*": "Qal imperfect, 1st person common singular - I call, I cry out", "*kî*": "conjunction - for, because", "*ʾēš*": "noun, feminine singular - fire", "*ʾāḵlāh*": "Qal perfect, 3rd person feminine singular - has devoured", "*nəʾôṯ*": "noun, feminine plural construct - pastures of", "*miḏbār*": "noun, masculine singular - wilderness, desert", "*wə*": "conjunction - and", "*lehāḇāh*": "noun, feminine singular - flame", "*lihăṭāh*": "Piel perfect, 3rd person feminine singular - has scorched", "*kāl*": "construct state - all of", "*ʿăṣê*": "noun, masculine plural construct - trees of", "*haśśāḏeh*": "definite article + noun, masculine singular - the field" }, "variants": { "*ʾeqrāʾ*": "I call/I cry out/I call upon", "*ʾēš*": "fire/flame", "*ʾāḵlāh*": "has devoured/consumed/eaten", "*nəʾôṯ*": "pastures/dwelling places/habitations", "*miḏbār*": "wilderness/desert/uncultivated land", "*lehāḇāh*": "flame/blaze", "*lihăṭāh*": "has scorched/has set ablaze/has burned", "*ʿăṣê*": "trees of/woods of" } }

  • Isa 29:6
    74%

    6 { "verseID": "Isaiah.29.6", "source": "מֵעִ֨ם יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ תִּפָּקֵ֔ד בְּרַ֥עַם וּבְרַ֖עַשׁ וְק֣וֹל גָּד֑וֹל סוּפָה֙ וּסְעָרָ֔ה וְלַ֖הַב אֵ֥שׁ אוֹכֵלָֽה", "text": "From-with *YHWH* *ṣĕḇāʾôt* *tippāqēd* with-*raʿam* and-with-*raʿaš* and-*qôl* *gādôl* *sûp̱āh* and-*sĕʿārāh* and-*lahaḇ* *ʾēš* *ʾôḵēlāh*", "grammar": { "*mē-ʿim*": "compound preposition - from with/from beside", "*YHWH*": "proper noun - the LORD (divine name)", "*ṣĕḇāʾôt*": "noun, feminine plural construct - hosts/armies of", "*tippāqēd*": "verb, niphal imperfect, 3rd person feminine singular - she will be visited/punished", "*bĕ-raʿam*": "preposition beth + noun, masculine singular - with thunder", "*ū-ḇĕ-raʿaš*": "conjunction waw + preposition beth + noun, masculine singular - and with earthquake", "*wĕ-qôl*": "conjunction waw + noun, masculine singular construct - and voice/sound of", "*gādôl*": "adjective, masculine singular - great/loud", "*sûp̱āh*": "noun, feminine singular - storm/whirlwind", "*ū-sĕʿārāh*": "conjunction waw + noun, feminine singular - and tempest/whirlwind", "*wĕ-lahaḇ*": "conjunction waw + noun, masculine singular construct - and flame of", "*ʾēš*": "noun, feminine singular - fire", "*ʾôḵēlāh*": "verb, qal participle, feminine singular - consuming/devouring" }, "variants": { "*tippāqēd*": "be visited/punished/attended to", "*raʿam*": "thunder/rumble", "*raʿaš*": "earthquake/shaking/trembling", "*qôl*": "voice/sound/noise", "*gādôl*": "great/loud/mighty", "*sûp̱āh*": "storm/whirlwind/tempest", "*sĕʿārāh*": "tempest/whirlwind/storm", "*lahaḇ*": "flame/blade", "*ʾôḵēlāh*": "consuming/devouring/eating" } }

  • Ps 97:3-5
    3 verses
    74%

    3 { "verseID": "Psalms.97.3", "source": "אֵ֭שׁ לְפָנָ֣יו תֵּלֵ֑ךְ וּתְלַהֵ֖ט סָבִ֣יב צָרָֽיו", "text": "*ʾēš* *lə-p̄ānāyw* *tēlēḵ* *û-təlahēṭ* *sāḇîḇ* *ṣārāyw*", "grammar": { "*ʾēš*": "noun, feminine singular - fire", "*lə-p̄ānāyw*": "preposition lamed + noun, plural construct + suffix, 3rd person masculine singular - before him", "*tēlēḵ*": "qal imperfect, 3rd person feminine singular - goes/will go", "*û-təlahēṭ*": "conjunction waw + piel imperfect, 3rd person feminine singular - and consumes/burns up", "*sāḇîḇ*": "adverb - around/surrounding", "*ṣārāyw*": "noun, masculine plural + suffix, 3rd person masculine singular - his adversaries" }, "variants": { "*lə-p̄ānāyw*": "before him/ahead of him/in front of him", "*tēlēḵ*": "goes/walks/proceeds", "*təlahēṭ*": "burns up/consumes/sets ablaze", "*ṣārāyw*": "his adversaries/enemies/foes" } }

    4 { "verseID": "Psalms.97.4", "source": "הֵאִ֣ירוּ בְרָקָ֣יו תֵּבֵ֑ל רָאֲתָ֖ה וַתָּחֵ֣ל הָאָֽרֶץ", "text": "*hēʾîrû* *ḇərāqāyw* *tēḇēl* *rāʾătāh* *wa-tāḥēl* *hā-ʾāreṣ*", "grammar": { "*hēʾîrû*": "hiphil perfect, 3rd person plural - they lit up/illuminated", "*ḇərāqāyw*": "noun, masculine plural + suffix, 3rd person masculine singular - his lightnings", "*tēḇēl*": "noun, feminine singular - world/inhabited world", "*rāʾătāh*": "qal perfect, 3rd person feminine singular - she saw", "*wa-tāḥēl*": "conjunction waw + qal imperfect, 3rd person feminine singular - and she trembled", "*hā-ʾāreṣ*": "definite article + noun, feminine singular - the earth/land" }, "variants": { "*hēʾîrû*": "lit up/illuminated/gave light to", "*ḇərāqāyw*": "his lightnings/his flashes", "*tēḇēl*": "world/inhabited earth/populated land", "*tāḥēl*": "trembled/writhed/was in anguish" } }

    5 { "verseID": "Psalms.97.5", "source": "הָרִ֗ים כַּדּוֹנַ֗ג נָ֭מַסּוּ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֑ה מִ֝לִּפְנֵ֗י אֲד֣וֹן כָּל־הָאָֽרֶץ", "text": "*hārîm* *ka-ddônaḡ* *nāmassû* *mi-llip̄nê* *YHWH* *mi-llip̄nê* *ʾăḏôn* *kol-hā-ʾāreṣ*", "grammar": { "*hārîm*": "noun, masculine plural - mountains", "*ka-ddônaḡ*": "preposition kaf + definite article + noun, masculine singular - like wax", "*nāmassû*": "niphal perfect, 3rd person plural - they melted", "*mi-llip̄nê*": "preposition min + preposition + construct noun - from before", "*YHWH*": "proper divine name", "*mi-llip̄nê*": "preposition min + preposition + construct noun - from before", "*ʾăḏôn*": "noun, masculine singular construct - lord/master of", "*kol-hā-ʾāreṣ*": "noun, masculine singular construct + definite article + noun, feminine singular - all the earth" }, "variants": { "*hārîm*": "mountains/hills/elevated terrain", "*nāmassû*": "they melted/dissolved/liquified", "*mi-llip̄nê*": "from before/from the presence of/because of", "*ʾăḏôn*": "lord/master/owner" } }

  • Ps 77:18
    74%

    18 { "verseID": "Psalms.77.18", "source": "זֹ֤רְמוּ מַ֨יִם ׀ עָב֗וֹת ק֭וֹל נָתְנ֣וּ שְׁחָקִ֑ים אַף־חֲ֝צָצֶ֗יךָ יִתְהַלָּֽכוּ", "text": "*zōrəmû* *mayim* *ʿāḇôṯ* *qôl* *nāṯənû* *šəḥāqîm* also-*ḥăṣāṣeḵā* *yiṯhallāḵû*", "grammar": { "*zōrəmû*": "3rd person plural qal perfect - they poured down", "*mayim*": "masculine plural noun - waters", "*ʿāḇôṯ*": "feminine plural noun - clouds/thick clouds", "*qôl*": "masculine singular noun - voice/sound", "*nāṯənû*": "3rd person plural qal perfect - they gave", "*šəḥāqîm*": "masculine plural noun - skies/clouds", "*ḥăṣāṣeḵā*": "masculine plural noun + 2nd person masculine singular suffix - your arrows", "*yiṯhallāḵû*": "3rd person plural hithpael imperfect - they walked about" }, "variants": { "*zōrəmû*": "they poured down/they streamed/they flooded", "*mayim*": "waters/seas", "*ʿāḇôṯ*": "thick clouds/dark clouds", "*qôl*": "voice/sound/noise", "*nāṯənû*": "they gave/they uttered/they produced", "*šəḥāqîm*": "skies/clouds/heavens", "*ḥăṣāṣeḵā*": "your arrows/your lightning bolts", "*yiṯhallāḵû*": "they walked about/they went back and forth/they flashed" } }

  • Nah 1:5-6
    2 verses
    74%

    5 { "verseID": "Nahum.1.5", "source": "הָרִים֙ רָעֲשׁ֣וּ מִמֶּ֔נּוּ וְהַגְּבָע֖וֹת הִתְמֹגָ֑גוּ וַתִּשָּׂ֤א הָאָ֙רֶץ֙ מִפָּנָ֔יו וְתֵבֵ֖ל וְכָל־יֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃", "text": "*Hārîm* *rāʿăšû* *mimmennû* *wə-haggəbāʿôt* *hitmōgāgû* *wa-ttiśśāʾ* *hāʾāreṣ* *mippānāyw* *wə-tēbēl* *wə-kol-yōšəbê* *bāh*", "grammar": { "*Hārîm*": "noun, masculine, plural - mountains", "*rāʿăšû*": "Qal perfect, 3cp - they quake/tremble", "*mimmennû*": "preposition + 3ms suffix - from him", "*wə-haggəbāʿôt*": "conjunction + article + noun, feminine, plural - and the hills", "*hitmōgāgû*": "Hithpoel perfect, 3cp - they melt/dissolve", "*wa-ttiśśāʾ*": "conjunction + Qal imperfect, 3fs - and it lifts up/rises", "*hāʾāreṣ*": "article + noun, feminine, singular - the earth/land", "*mippānāyw*": "preposition + noun, plural + 3ms suffix - from his face/presence", "*wə-tēbēl*": "conjunction + noun, feminine, singular - and world/inhabited earth", "*wə-kol*": "conjunction + noun, construct - and all of", "*yōšəbê*": "Qal participle, masculine, plural, construct - dwellers of/inhabitants of", "*bāh*": "preposition + 3fs suffix - in it/her" }, "variants": { "*rāʿăšû*": "quake/tremble/shake", "*hitmōgāgû*": "melt/dissolve/flow down", "*tiśśāʾ*": "lifts up/rises/heaves", "*mippānāyw*": "from his face/presence/before him", "*tēbēl*": "world/inhabited part of earth/inhabited land" } }

    6 { "verseID": "Nahum.1.6", "source": "לִפְנֵ֤י זַעְמוֹ֙ מִ֣י יַֽעֲמ֔וֹד וּמִ֥י יָק֖וּם בַּחֲר֣וֹן אַפּ֑וֹ חֲמָתוֹ֙ נִתְּכָ֣ה כָאֵ֔שׁ וְהַצֻּרִ֖ים נִתְּצ֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃", "text": "*Lipnê* *zaʿmô* *mî* *yaʿămôd* *û-mî* *yāqûm* *ba-ḥărôn* *ʾappô* *ḥămātô* *nittəkāh* *kā-ʾēš* *wə-haṣṣurîm* *nittəṣû* *mimmennû*", "grammar": { "*Lipnê*": "preposition + noun, construct - before/in the face of", "*zaʿmô*": "noun, masculine, singular + 3ms suffix - his indignation/fury", "*mî*": "interrogative pronoun - who", "*yaʿămôd*": "Qal imperfect, 3ms - he will stand", "*û-mî*": "conjunction + interrogative pronoun - and who", "*yāqûm*": "Qal imperfect, 3ms - he will rise/stand", "*ba-ḥărôn*": "preposition + noun, masculine, singular, construct - in the burning of", "*ʾappô*": "noun, masculine, singular + 3ms suffix - his anger/nose", "*ḥămātô*": "noun, feminine, singular + 3ms suffix - his wrath/fury", "*nittəkāh*": "Niphal perfect, 3fs - is poured out", "*kā-ʾēš*": "preposition + noun, feminine, singular - like fire", "*wə-haṣṣurîm*": "conjunction + article + noun, masculine, plural - and the rocks", "*nittəṣû*": "Niphal perfect, 3cp - are broken down/torn down", "*mimmennû*": "preposition + 3ms suffix - from him/by him" }, "variants": { "*zaʿmô*": "indignation/fury/rage", "*yaʿămôd*": "stand/endure/withstand", "*yāqûm*": "rise/stand/endure", "*ḥărôn*": "burning/heat/fierceness", "*ʾappô*": "his anger/nose/wrath", "*ḥămātô*": "his wrath/fury/heat", "*nittəkāh*": "is poured out/is melted", "*haṣṣurîm*": "the rocks/crags/strongholds", "*nittəṣû*": "are broken down/torn down/demolished" } }

  • Ps 18:12-13
    2 verses
    74%

    12 { "verseID": "Psalms.18.12", "source": "יָ֤שֶׁת חֹ֨שֶׁךְ ׀ סִתְר֗וֹ סְבִֽיבוֹתָ֥יו סֻכָּת֑וֹ חֶשְׁכַת־מַ֝֗יִם עָבֵ֥י שְׁחָקִֽים׃", "text": "*yashet* *choshech* *sitro* *sevivotav* *sukato* *cheshkat*-*mayim* *avey* *shechaqim*.", "grammar": { "*yashet*": "qal imperfect, 3rd person masculine singular - he made/placed", "*choshech*": "masculine singular noun - darkness", "*sitro*": "masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his hiding place", "*sevivotav*": "feminine plural noun with 3rd person masculine singular suffix - his surroundings", "*sukato*": "feminine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his canopy/covering", "*cheshkat*": "construct state, feminine singular - darkness of", "*mayim*": "masculine plural noun - waters", "*avey*": "construct state, masculine plural - clouds of", "*shechaqim*": "masculine plural noun - skies/clouds" }, "variants": { "*yashet*": "he made/he placed/he set", "*sitro*": "his hiding place/his covering/his secret place", "*sevivotav*": "his surroundings/around him", "*sukato*": "his canopy/his covering/his tent", "*cheshkat*": "darkness of/gloom of", "*avey*": "clouds of/thick clouds of", "*shechaqim*": "skies/clouds/heavens" } }

    13 { "verseID": "Psalms.18.13", "source": "מִנֹּ֗גַהּ נֶ֫גְדּ֥וֹ עָבָ֥יו עָבְר֑וּ בָּ֝רָ֗ד וְגַֽחֲלֵי־אֵֽשׁ׃", "text": "From *nogah* before him *avav* *avru* *barad* and *gachaley*-*esh*.", "grammar": { "*nogah*": "masculine singular noun - brightness", "*avav*": "masculine plural noun with 3rd person masculine singular suffix - his clouds", "*avru*": "qal perfect, 3rd person plural - they passed", "*barad*": "masculine singular noun - hail", "*gachaley*": "construct state, masculine plural - coals of", "*esh*": "feminine singular noun - fire" }, "variants": { "*nogah*": "brightness/radiance/shining", "*avav*": "his clouds/his thick clouds", "*avru*": "they passed/they passed through/they crossed over", "*gachaley*": "coals of/embers of/burning coals of" } }

  • 2 Sam 22:9
    74%

    9 { "verseID": "2Samuel.22.9", "source": "עָלָ֤ה עָשָׁן֙ בְּאַפּ֔וֹ וְאֵ֥שׁ מִפִּ֖יו תֹּאכֵ֑ל גֶּחָלִ֖ים בָּעֲר֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃", "text": "*ʿālâ* *ʿāšān* in *ʾappô*, and *ʾēš* from *pîw* *tōʾkēl*; *geḥālîm* *bāʿărû* from him.", "grammar": { "*ʿālâ*": "Qal perfect 3ms - went up", "*ʿāšān*": "masculine noun - smoke", "*ʾappô*": "masculine noun with 3ms suffix - his nostril/nose", "*ʾēš*": "feminine noun - fire", "*pîw*": "masculine noun with 3ms suffix - his mouth", "*tōʾkēl*": "Qal imperfect 3fs - it devours", "*geḥālîm*": "masculine plural noun - coals", "*bāʿărû*": "Qal perfect 3cp - they burned" }, "variants": { "*ʿālâ*": "went up, ascended, rose", "*ʿāšān*": "smoke, vapor", "*ʾappô*": "his nostril, his nose, his anger", "*tōʾkēl*": "devours, consumes, eats", "*geḥālîm*": "coals, burning coals, embers", "*bāʿărû*": "burned, were kindled, blazed" } }

  • Amos 7:4
    73%

    4 { "verseID": "Amos.7.4", "source": "כֹּ֤ה הִרְאַ֙נִי֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהִנֵּ֥ה קֹרֵ֛א לָרִ֥ב בָּאֵ֖שׁ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וַתֹּ֙אכַל֙ אֶת־תְּה֣וֹם רַבָּ֔ה וְאָכְלָ֖ה אֶת־הַחֵֽלֶק׃", "text": "Thus *hirʾanî* *ʾădōnāy* *YHWH* and-*hinnēh* *qōrēʾ* to-*rîb* with-the-*ʾēš* *ʾădōnāy* *YHWH* and-*tōʾkal* *ʾet*-*tehôm* *rabbāh* and-*ʾākelāh* *ʾet*-the-*ḥēleq*.", "grammar": { "*kōh*": "adverb - thus, in this manner", "*hirʾanî*": "hiphil perfect, 3rd masc. singular with 1st singular suffix - he showed me", "*ʾădōnāy*": "noun, masc. singular construct with 1st singular suffix - my Lord", "*YHWH*": "proper noun - the divine name", "*hinnēh*": "demonstrative particle - behold, look", "*qōrēʾ*": "qal participle, masc. singular - calling", "*rîb*": "qal infinitive construct with prefixed preposition - to contend/dispute", "*ʾēš*": "noun, fem. singular with prefixed preposition - with fire", "*tōʾkal*": "qal imperfect, 3rd fem. singular with consecutive waw - and it consumed", "*ʾet*": "direct object marker", "*tehôm*": "noun, fem. singular - deep, abyss", "*rabbāh*": "adjective, fem. singular - great", "*ʾākelāh*": "qal perfect, 3rd fem. singular with consecutive waw - and it devoured", "*ḥēleq*": "noun, masc. singular with definite article - the portion/part" }, "variants": { "*qōrēʾ*": "calling/summoning/proclaiming", "*rîb*": "contend/dispute/judge", "*tehôm*": "deep/abyss/great deep", "*ḥēleq*": "portion/part/territory" } }

  • 1 Kgs 18:38
    73%

    38 { "verseID": "1 Kings.18.38", "source": "וַתִּפֹּ֣ל אֵשׁ־יְהוָ֗ה וַתֹּ֤אכַל אֶת־הָֽעֹלָה֙ וְאֶת־הָ֣עֵצִ֔ים וְאֶת־הָאֲבָנִ֖ים וְאֶת־הֶעָפָ֑ר וְאֶת־הַמַּ֥יִם אֲשֶׁר־בַּתְּעָלָ֖ה לִחֵֽכָה׃", "text": "*wă-tippōl* *'ēš*-*YHWH* *wă-tō'ḵal* *'et*-the-*'ōlâ* and-*'et*-the-*'ēṣîm* and-*'et*-the-*'ăḇānîm* and-*'et*-the-*'āp̄ār* and-*'et*-the-*mayim* *'ăšer*-in-the-*tĕ'ālâ* *liḥēḵâ*", "grammar": { "*wă-tippōl*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd feminine singular - and it fell", "*'ēš*": "common noun, feminine singular construct - fire of", "*YHWH*": "divine name", "*wă-tō'ḵal*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd feminine singular - and it consumed", "*'et*": "direct object marker", "*'ōlâ*": "common noun, feminine singular with definite article - the burnt offering", "*'ēṣîm*": "common noun, masculine plural with definite article - the wood", "*'ăḇānîm*": "common noun, feminine plural with definite article - the stones", "*'āp̄ār*": "common noun, masculine singular with definite article - the dust", "*mayim*": "common noun, masculine plural with definite article - the water", "*'ăšer*": "relative particle - which", "*tĕ'ālâ*": "common noun, feminine singular with definite article - the trench", "*liḥēḵâ*": "piel perfect 3rd feminine singular - it licked up" }, "variants": { "*'ēš*": "fire/flame", "*'ōlâ*": "burnt offering/that which goes up", "*'āp̄ār*": "dust/soil/earth", "*tĕ'ālâ*": "trench/channel/conduit", "*liḥēḵâ*": "licked up/consumed" } }

  • Isa 66:15
    73%

    15 { "verseID": "Isaiah.66.15", "source": "כִּֽי־הִנֵּ֤ה יְהוָה֙ בָּאֵ֣שׁ יָב֔וֹא וְכַסּוּפָ֖ה מַרְכְּבֹתָ֑יו לְהָשִׁ֤יב בְּחֵמָה֙ אַפּ֔וֹ וְגַעֲרָת֖וֹ בְּלַהֲבֵי־אֵֽשׁ׃", "text": "For-behold *YHWH* in-*ʾēš* *yāḇôʾ*, and-like-*sûp̄â* *markĕḇōtāyw*; to-*hāšîḇ* in-*ḥēmâ* *ʾappô*, and-*gaʿărātô* in-*lahăḇê*-*ʾēš*.", "grammar": { "*kî-hinnēh*": "conjunction + interjection - for behold", "*YHWH*": "proper noun - divine name", "*bā-ʾēš*": "preposition + noun, feminine singular - in fire", "*yāḇôʾ*": "qal imperfect, 3rd masculine singular - he will come", "*wĕ-ḵa-sûp̄â*": "conjunction + preposition + noun, feminine singular - and like a whirlwind", "*markĕḇōtāyw*": "noun, feminine plural construct with 3rd masculine singular suffix - his chariots", "*lĕ-hāšîḇ*": "preposition + hiphil infinitive construct - to return/render", "*bĕ-ḥēmâ*": "preposition + noun, feminine singular - in fury", "*ʾappô*": "noun, masculine singular construct with 3rd masculine singular suffix - his anger", "*wĕ-gaʿărātô*": "conjunction + noun, feminine singular construct with 3rd masculine singular suffix - and his rebuke", "*bĕ-lahăḇê-ʾēš*": "preposition + noun, masculine plural construct + noun, feminine singular - in flames of fire" }, "variants": { "*yāḇôʾ*": "he will come/arrive/appear", "*ʾēš*": "fire/flame", "*sûp̄â*": "whirlwind/storm/tempest", "*markĕḇōtāyw*": "his chariots/war vehicles", "*hāšîḇ*": "to return/render/repay", "*ḥēmâ*": "fury/wrath/rage", "*ʾappô*": "his anger/wrath/face", "*gaʿărātô*": "his rebuke/reproof/threatening", "*lahăḇê-ʾēš*": "flames of fire/fiery flames" } }

  • Ps 18:8
    72%

    8 { "verseID": "Psalms.18.8", "source": "וַתִּגְעַ֬שׁ וַתִּרְעַ֨שׁ ׀ הָאָ֗רֶץ וּמוֹסְדֵ֣י הָרִ֣ים יִרְגָּ֑זוּ וַ֝יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ כִּי־חָ֥רָה לֽוֹ׃", "text": "And *tig'ash* and *tir'ash* the *arets* and *mosdey* the *harim* *yirgazu* and *yitga'ashu* because-*charah* to him.", "grammar": { "*tig'ash*": "qal imperfect with waw-consecutive, 3rd person feminine singular - and it shook", "*tir'ash*": "qal imperfect with waw-consecutive, 3rd person feminine singular - and it trembled", "*arets*": "feminine singular noun with definite article - the earth/land", "*mosdey*": "construct state, masculine plural - foundations of", "*harim*": "masculine plural noun with definite article - the mountains", "*yirgazu*": "qal imperfect, 3rd person plural - they quaked", "*yitga'ashu*": "hitpael imperfect with waw-consecutive, 3rd person plural - and they shook", "*charah*": "qal perfect, 3rd person masculine singular - he was angry" }, "variants": { "*tig'ash*": "it shook/it quaked/it reeled", "*tir'ash*": "it trembled/it quaked/it shook", "*mosdey*": "foundations of/bases of/footings of", "*yirgazu*": "they quaked/they trembled/they shook", "*yitga'ashu*": "they shook/they reeled/they tottered", "*charah*": "he was angry/he burned with anger/he was wrathful" } }

  • Job 37:2
    72%

    2 { "verseID": "Job.37.2", "source": "שִׁמְע֤וּ שָׁמ֣וֹעַ בְּרֹ֣גֶז קֹל֑וֹ וְ֝הֶ֗גֶה מִפִּ֥יו יֵצֵֽא׃", "text": "*šimʿû šāmôaʿ bə-rōgez qōlô wə-hegeh mip-pîw yēṣēʾ*", "grammar": { "*šimʿû*": "qal imperative, masculine plural - hear/listen", "*šāmôaʿ*": "qal infinitive absolute - to hear (intensifying the imperative)", "*bə-rōgez*": "preposition + noun, masculine singular construct - in/with rumbling/anger", "*qōlô*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his voice", "*wə-hegeh*": "conjunction + noun, masculine singular - and muttering/sound/growl", "*mip-pîw*": "preposition + noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - from his mouth", "*yēṣēʾ*": "qal imperfect, 3rd masculine singular - goes out/comes forth" }, "variants": { "*šāmôaʿ*": "hearing/listening (intensifier)", "*rōgez*": "rumbling/anger/agitation/trouble", "*hegeh*": "muttering/sound/growl/murmur/rumbling" } }

  • Job 41:21
    72%

    21 { "verseID": "Job.41.21", "source": "כְּ֭קַשׁ נֶחְשְׁב֣וּ תוֹתָ֑ח וְ֝יִשְׂחַ֗ק לְרַ֣עַשׁ כִּידֽוֹן׃", "text": "*Kəqaš* *neḥšəḇû* *ṯôṯāḥ* *wəyiśḥaq* *ləraʿaš* *kîḏôn*", "grammar": { "*Kəqaš*": "preposition with noun, masculine singular - like stubble", "*neḥšəḇû*": "niphal perfect, 3rd common plural - they are regarded/counted", "*ṯôṯāḥ*": "noun, masculine singular - club/dart", "*wəyiśḥaq*": "conjunction with qal imperfect, 3rd masculine singular - and he laughs", "*ləraʿaš*": "preposition with noun, masculine singular - at the rattling/shaking of", "*kîḏôn*": "noun, masculine singular - javelin/spear" }, "variants": { "*qаš*": "stubble/straw", "*neḥšəḇû*": "they are regarded/they are counted/they are esteemed", "*ṯôṯāḥ*": "club/dart/iron rod", "*yiśḥaq*": "he laughs/he mocks/he scoffs", "*raʿaš*": "rattling/shaking/quivering", "*kîḏôn*": "javelin/spear/dart" } }

  • Isa 64:2
    72%

    2 { "verseID": "Isaiah.64.2", "source": "בַּעֲשׂוֹתְךָ֥ נוֹרָא֖וֹת לֹ֣א נְקַוֶּ֑ה יָרַ֕דְתָּ מִפָּנֶ֖יךָ הָרִ֥ים נָזֹֽלּוּ׃", "text": "In *ʿăśôtᵊkā* *nôrāʾôt* not *nᵊqawweh* *yāradtā* from *pānêkā* *hārîm* *nāzōllû*", "grammar": { "*ʿăśôtᵊkā*": "Qal infinitive construct with 2nd person masculine singular suffix - your doing/when you do", "*nôrāʾôt*": "Niphal participle feminine plural - fearful/awesome things", "*nᵊqawweh*": "Piel imperfect 1st person plural from קוה - we hope/expect/wait for", "*yāradtā*": "Qal perfect 2nd person masculine singular - you came down/descended", "*pānêkā*": "common masculine plural noun construct with 2nd person masculine singular suffix - your face/presence", "*hārîm*": "common masculine plural noun - mountains", "*nāzōllû*": "Qal perfect 3rd person plural from נזל - they flowed down/melted" }, "variants": { "*nôrāʾôt*": "awesome things/terrible things/fearful acts", "*nᵊqawweh*": "we hope for/we expect/we wait for", "*pānêkā*": "your face/your presence/before you", "*nāzōllû*": "flowed down/melted/quaked" } }

  • Deut 4:36
    72%

    36 { "verseID": "Deuteronomy.4.36", "source": "מִן־הַשָּׁמַ֛יִם הִשְׁמִֽיעֲךָ֥ אֶת־קֹל֖וֹ לְיַסְּרֶ֑ךָּ וְעַל־הָאָ֗רֶץ הֶרְאֲךָ֙ אֶת־אִשּׁ֣וֹ הַגְּדוֹלָ֔ה וּדְבָרָ֥יו שָׁמַ֖עְתָּ מִתּ֥וֹךְ הָאֵֽשׁ׃", "text": "From-the-*šāmayim* *hišmîʿăḵā* *ʾet*-*qōlô* *ləyassəreḵā*, and-upon-the-*ʾāreṣ* *herʾăḵā* *ʾet*-*ʾiššô* the-*gəḏôlāh*, and-*ḏəḇārāyw* *šāmaʿtā* from-midst the-*ʾēš*.", "grammar": { "*šāmayim*": "masculine dual noun with definite article - the heavens", "*hišmîʿăḵā*": "verb, Hiphil perfect, 3rd person masculine singular with 2nd person masculine singular suffix - he caused you to hear", "*qōlô*": "masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his voice", "*ləyassəreḵā*": "preposition + verb, Piel infinitive construct with 2nd person masculine singular suffix - to discipline you", "*ʾāreṣ*": "feminine singular noun with definite article - the earth", "*herʾăḵā*": "verb, Hiphil perfect, 3rd person masculine singular with 2nd person masculine singular suffix - he showed you", "*ʾiššô*": "feminine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his fire", "*gəḏôlāh*": "adjective, feminine singular with definite article - the great", "*ḏəḇārāyw*": "masculine plural noun with 3rd person masculine singular suffix - his words", "*šāmaʿtā*": "verb, Qal perfect, 2nd person masculine singular - you heard", "*ʾēš*": "feminine singular noun with definite article - the fire" }, "variants": { "*šāmayim*": "heavens/sky/firmament", "*hišmîʿăḵā*": "to cause to hear/make hear/announce to", "*qōlô*": "voice/sound/thunder", "*ləyassəreḵā*": "to discipline/instruct/chastise", "*ʾāreṣ*": "earth/land/ground", "*herʾăḵā*": "to show/cause to see/reveal to", "*ʾiššô*": "his fire/flame", "*gəḏôlāh*": "great/large/important", "*ḏəḇārāyw*": "his words/sayings/commands" } }

  • Mic 1:4
    72%

    4 { "verseID": "Micah.1.4", "source": "וְנָמַ֤סּוּ הֶֽהָרִים֙ תַּחְתָּ֔יו וְהָעֲמָקִ֖ים יִתְבַּקָּ֑עוּ כַּדּוֹנַג֙ מִפְּנֵ֣י הָאֵ֔שׁ כְּמַ֖יִם מֻגָּרִ֥ים בְּמוֹרָֽד׃", "text": "And-*nāmassû* the-*hehārîm* beneath-him and-the-*ʿămāqîm* *yiṯbaqqāʿû* like-the-*dônaḡ* from-presence-of the-*ʾēš* like-*mayim* *muggārîm* in-*môrāḏ*", "grammar": { "*nāmassû*": "niphal perfect, 3rd common plural - they will melt/dissolve", "*hehārîm*": "common noun with definite article, masculine plural - the mountains", "*ʿămāqîm*": "common noun with definite article, masculine plural - the valleys", "*yiṯbaqqāʿû*": "hitpael imperfect, 3rd common plural - they will split themselves/burst open", "*dônaḡ*": "common noun, masculine singular - wax", "*ʾēš*": "common noun with definite article, feminine singular - the fire", "*mayim*": "common noun, masculine plural - waters", "*muggārîm*": "hophal participle, masculine plural - poured out/flowing down", "*môrāḏ*": "common noun, masculine singular - slope/descent" }, "variants": { "*nāmassû*": "melt/dissolve/liquefy", "*yiṯbaqqāʿû*": "split open/burst/cleave", "*dônaḡ*": "wax/beeswax", "*muggārîm*": "poured down/flowing down/cascading", "*môrāḏ*": "slope/descent/steep place" } }

  • 1 Kgs 19:12
    72%

    12 { "verseID": "1_Kings.19.12", "source": "וְאַחַ֤ר הָרַ֙עַשׁ֙ אֵ֔שׁ לֹ֥א בָאֵ֖שׁ יְהוָ֑ה וְאַחַ֣ר הָאֵ֔שׁ ק֖וֹל דְּמָמָ֥ה דַקָּֽה׃", "text": "And after the *raʿaš* *ʾēš* not in the *ʾēš* *YHWH* and after the *ʾēš* *qôl* *dəmāmâ* *daqqâ*.", "grammar": { "*raʿaš*": "noun masculine singular + definite article - the earthquake", "*ʾēš*": "noun feminine singular - fire", "*YHWH*": "proper noun - Yahweh/LORD", "*qôl*": "noun masculine singular construct - sound/voice of", "*dəmāmâ*": "noun feminine singular - silence/whisper", "*daqqâ*": "adjective feminine singular - thin/fine/small" }, "variants": { "*ʾēš*": "fire", "*qôl dəmāmâ daqqâ*": "sound of a thin silence/voice of a gentle whisper/still small voice" } }

  • Job 37:4
    71%

    4 { "verseID": "Job.37.4", "source": "אַחֲרָ֤יו ׀ יִשְׁאַג־ק֗וֹל יַ֭רְעֵם בְּק֣וֹל גְּאוֹנ֑וֹ וְלֹ֥א יְ֝עַקְּבֵ֗ם כִּֽי־יִשָּׁמַ֥ע קוֹלֽוֹ׃", "text": "*ʾaḥărāyw yišʾag-qôl yarʿēm bə-qôl gəʾônô wə-lōʾ yəʿaqqəbēm kî-yiššāmaʿ qôlô*", "grammar": { "*ʾaḥărāyw*": "preposition with 3rd masculine singular suffix - after it/him", "*yišʾag*": "qal imperfect, 3rd masculine singular - roars/bellows", "*qôl*": "noun, masculine singular - voice/sound", "*yarʿēm*": "qal imperfect, 3rd masculine singular - thunders", "*bə-qôl*": "preposition + noun, masculine singular construct - with/in voice of", "*gəʾônô*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his majesty/pride/excellence", "*wə-lōʾ*": "conjunction + negative particle - and not", "*yəʿaqqəbēm*": "piel imperfect, 3rd masculine singular with 3rd masculine plural suffix - he does not restrain/hold back them", "*kî*": "conjunction - when/for/because", "*yiššāmaʿ*": "niphal imperfect, 3rd masculine singular - is heard", "*qôlô*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his voice" }, "variants": { "*yišʾag*": "roars/bellows/thunders", "*gəʾônô*": "majesty/pride/excellence/exaltation", "*yəʿaqqəbēm*": "restrain them/hold them back/delay them", "*kî*": "when/for/because/that" } }

  • Isa 9:18
    71%

    18 { "verseID": "Isaiah.9.18", "source": "בְּעֶבְרַ֛ת יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת נֶעְתַּ֣ם אָ֑רֶץ וַיְהִ֤י הָעָם֙ כְּמַאֲכֹ֣לֶת אֵ֔שׁ אִ֥ישׁ אֶל־אָחִ֖יו לֹ֥א יַחְמֹֽלוּ׃", "text": "In *ʿeḇrat* *YHWH* *ṣəḇāʾôt* *neʿtam* *ʾāreṣ* and *yəhî* the *ʿām* like *maʾăḵōlet* *ʾēš* *ʾîš* to-his *ʾāḥîw* not they *yaḥmōlû*.", "grammar": { "*ʿeḇrat*": "noun, feminine, singular, construct - wrath of", "*YHWH*": "proper noun - the LORD", "*ṣəḇāʾôt*": "noun, feminine, plural, absolute - hosts/armies", "*neʿtam*": "verb, Niphal, perfect, 3rd person, masculine, singular - is darkened/scorched", "*ʾāreṣ*": "noun, feminine, singular, absolute - land/earth", "*yəhî*": "verb, Qal, imperfect, consecutive, 3rd person, masculine, singular - it became", "*ʿām*": "noun, masculine, singular, absolute with definite article - the people", "*maʾăḵōlet*": "noun, feminine, singular, construct - food of/fuel of", "*ʾēš*": "noun, feminine, singular, absolute - fire", "*ʾîš*": "noun, masculine, singular, absolute - man", "*ʾāḥîw*": "noun, masculine, singular with 3rd person, masculine, singular suffix - his brother", "*yaḥmōlû*": "verb, Qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural - they spare" }, "variants": { "*ʿeḇrat*": "wrath of/fury of/rage of", "*ṣəḇāʾôt*": "hosts/armies/military forces", "*neʿtam*": "darkened/scorched/burned", "*ʾāreṣ*": "land/earth/ground/territory", "*ʿām*": "people/nation/population", "*maʾăḵōlet*": "food of/fuel of/consumption of", "*ʾēš*": "fire/flame", "*yaḥmōlû*": "spare/have pity/show compassion" } }

  • Ps 50:3
    71%

    3 { "verseID": "Psalms.50.3", "source": "יָ֤בֹ֥א אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽאַל־יֶ֫חֱרַ֥שׁ אֵשׁ־לְפָנָ֥יו תֹּאכֵ֑ל וּ֝סְבִיבָ֗יו נִשְׂעֲרָ֥ה מְאֹֽד׃", "text": "*Yavo* *Eloheinu* *weal*-*yecherash* *esh*-before-him *tochal* and-*sevivav* *nis'arah* *meod*", "grammar": { "*Yavo*": "verb, Qal imperfect, 3rd person masculine singular - he will come", "*Eloheinu*": "noun, masculine, plural construct with 1st person plural suffix - our God", "*weal*": "conjunction with negative particle - and not", "*yecherash*": "verb, Qal imperfect, 3rd person masculine singular - he will be silent", "*esh*": "noun, feminine, singular - fire", "*tochal*": "verb, Qal imperfect, 3rd person feminine singular - it will devour/consume", "*sevivav*": "preposition with 3rd person masculine singular suffix - around him", "*nis'arah*": "verb, Niphal perfect, 3rd person feminine singular - it stormed/raged", "*meod*": "adverb - very/exceedingly" }, "variants": { "*weal-yecherash*": "and let him not be silent/and he will not keep quiet", "*nis'arah*": "is stormy/tempestuous/rages" } }

  • Ps 147:18
    71%

    18 { "verseID": "Psalms.147.18", "source": "יִשְׁלַ֣ח דְּבָר֣וֹ וְיַמְסֵ֑ם יַשֵּׁ֥ב ר֝וּח֗וֹ יִזְּלוּ־מָֽיִם׃", "text": "*Yishlah debārōw weyamsēm yashshēb rūhōw yizzelū-māyim*", "grammar": { "*Yishlah*": "imperfect, 3rd person masculine singular, Qal - he sends", "*debārōw*": "noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - his word", "*weyamsēm*": "conjunction + imperfect, 3rd person masculine singular, Hiphil + 3rd person masculine plural suffix - and melts them", "*yashshēb*": "imperfect, 3rd person masculine singular, Hiphil - he causes to blow", "*rūhōw*": "noun, feminine singular + 3rd person masculine singular suffix - his wind", "*yizzelū*": "imperfect, 3rd person masculine plural, Qal - they flow", "*māyim*": "noun, masculine plural - waters" }, "variants": { "*Yishlah*": "sends/dispatches", "*debārōw*": "his word/his command", "*yamsēm*": "melts them/dissolves them/thaws them", "*yashshēb*": "causes to blow/makes blow", "*rūhōw*": "his wind/his breath/his spirit", "*yizzelū*": "flow/run/stream" } }

  • Heb 1:7
    71%

    7 { "verseID": "Hebrews.1.7", "source": "Καὶ πρὸς μὲν τοὺς ἀγγέλους λέγει, Ὁ ποιῶν τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα, καὶ τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ πυρὸς φλόγα.", "text": "And *pros* *men* the *angelous* he *legei*, The one *poiōn* the *angelous* of him *pneumata*, and the *leitourgous* of him *pyros* *phloga*.", "grammar": { "*pros*": "preposition + accusative - to/toward", "*men*": "particle - on the one hand/indeed", "*angelous*": "accusative, masculine, plural - angels/messengers", "*legei*": "present active indicative, 3rd singular - says/speaks", "*poiōn*": "present active participle, nominative, masculine, singular - making/creating", "*angelous*": "accusative, masculine, plural - angels/messengers", "*pneumata*": "accusative, neuter, plural - spirits/winds", "*leitourgous*": "accusative, masculine, plural - servants/ministers", "*pyros*": "genitive, neuter, singular - of fire", "*phloga*": "accusative, feminine, singular - flame" }, "variants": { "*pneumata*": "spirits/winds", "*leitourgous*": "ministers/servants/officials", "*pyros phloga*": "flame of fire/fiery flame" } }

  • Jer 23:29
    71%

    29 { "verseID": "Jeremiah.23.29", "source": "הֲל֨וֹא כֹ֧ה דְבָרִ֛י כָּאֵ֖שׁ נְאֻם־יְהוָ֑ה וּכְפַטִּ֖ישׁ יְפֹ֥צֵֽץ סָֽלַע׃ ס", "text": "*Hălôʾ* thus *dəbārî* like-*ʾēš*, *nəʾum*-*YHWH*, and-like-*paṭṭîš* *yəpōṣēṣ* *sālaʿ*?", "grammar": { "*Hălôʾ*": "interrogative particle - is not", "*dəbārî*": "noun, masculine singular + 1st singular suffix - my word", "*ʾēš*": "noun, feminine singular - fire", "*nəʾum*": "noun, masculine singular construct - declaration of", "*YHWH*": "proper noun - LORD/Yahweh", "*paṭṭîš*": "noun, masculine singular - hammer", "*yəpōṣēṣ*": "piel imperfect, 3rd masculine singular - shatters/breaks in pieces", "*sālaʿ*": "noun, masculine singular - rock/cliff" }, "variants": { "*dəbārî*": "my word/my speech/my message", "*ʾēš*": "fire/flame", "*paṭṭîš*": "hammer/sledgehammer", "*yəpōṣēṣ*": "shatters/breaks in pieces/smashes", "*sālaʿ*": "rock/cliff/crag" } }

  • Ps 144:6
    71%

    6 { "verseID": "Psalms.144.6", "source": "בְּר֣וֹק בָּ֭רָק וּתְפִיצֵ֑ם שְׁלַ֥ח חִ֝צֶּ֗יךָ וּתְהֻמֵּֽם׃", "text": "*Bĕrôq bārāq* and *ûtĕpîṣēm*, *šĕlaḥ* your *ḥiṣṣeykā* and *ûtĕhummēm*.", "grammar": { "*bĕrôq*": "Qal imperative, masculine singular - flash forth/send out", "*bārāq*": "noun masculine singular - lightning", "*ûtĕpîṣēm*": "conjunction + Hiphil imperfect 2nd masculine singular + 3rd masculine plural suffix - and scatter them", "*šĕlaḥ*": "Qal imperative, masculine singular - send", "*ḥiṣṣeykā*": "noun masculine plural + 2nd masculine singular suffix - your arrows", "*ûtĕhummēm*": "conjunction + Qal imperfect 2nd masculine singular + 3rd masculine plural suffix - and confuse them/throw them into confusion" }, "variants": { "*bĕrôq*": "flash forth/send out/cast forth", "*bārāq*": "lightning/lightning flash", "*ûtĕpîṣēm*": "and scatter them/disperse them", "*šĕlaḥ*": "send/send out/shoot", "*ûtĕhummēm*": "and confuse them/throw them into panic/discomfit them" } }

  • Ezek 15:7
    71%

    7 { "verseID": "Ezekiel.15.7", "source": "וְנָתַתִּ֤י אֶת־פָּנַי֙ בָּהֶ֔ם מֵהָאֵ֣שׁ יָצָ֔אוּ וְהָאֵ֖שׁ תֹּֽאכְלֵ֑ם וִֽידַעְתֶּם֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה בְּשׂוּמִ֥י אֶת־פָּנַ֖י בָּהֶֽם׃", "text": "And *nāṯattî* *ʾeṯ*-*pānay* against them; from the *ʾēš* they *yāṣāʾû*, but the *ʾēš* *tōʾḵəlēm*. And *wîḏaʿtem* that-I *Yhwh* when *bəśûmî* *ʾeṯ*-*pānay* against them.", "grammar": { "*nāṯattî*": "qal perfect, 1st person common singular - I have set", "*pānay*": "noun, masculine plural + 1st person common singular suffix - my face", "*ʾēš*": "noun, feminine singular - fire", "*yāṣāʾû*": "qal perfect, 3rd person common plural - they went out", "*tōʾḵəlēm*": "qal imperfect, 3rd person feminine singular + 3rd person masculine plural suffix - it will consume them", "*wîḏaʿtem*": "waw consecutive + qal perfect, 2nd person masculine plural - and you will know", "*bəśûmî*": "preposition + qal infinitive construct + 1st person common singular suffix - in my setting" }, "variants": { "*nāṯattî*": "I have set/placed/directed", "*pānay*": "my face/countenance/presence", "*yāṣāʾû*": "they went out/escaped/emerged", "*tōʾḵəlēm*": "it will consume/devour/destroy them", "*wîḏaʿtem*": "and you will know/understand/recognize", "*bəśûmî*": "when I set/place/direct" } }

  • Exod 15:7
    71%

    7 { "verseID": "Exodus.15.7", "source": "וּבְרֹ֥ב גְּאוֹנְךָ֖ תַּהֲרֹ֣ס קָמֶ֑יךָ תְּשַׁלַּח֙ חֲרֹ֣נְךָ֔ יֹאכְלֵ֖מוֹ כַּקַּֽשׁ׃", "text": "*ūḇərōḇ* *gəʾônḵā* *taharōs* *qāmeḵā* *təšallaḥ* *ḥărōnḵā* *yōḵlēmô* *kaqqaš*", "grammar": { "*ūḇərōḇ*": "conjunction + preposition + noun, masculine singular construct - and in greatness of", "*gəʾônḵā*": "noun, masculine singular + 2nd masculine singular suffix - your excellency/majesty", "*taharōs*": "qal imperfect 2nd masculine singular - you break down", "*qāmeḵā*": "qal participle, masculine plural + 2nd masculine singular suffix - those who rise against you", "*təšallaḥ*": "piel imperfect 2nd masculine singular - you send forth", "*ḥărōnḵā*": "noun, masculine singular + 2nd masculine singular suffix - your burning anger", "*yōḵlēmô*": "qal imperfect 3rd masculine singular + 3rd masculine plural suffix - it consumes them", "*kaqqaš*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - like stubble" }, "variants": { "*gəʾônḵā*": "your excellency/your majesty/your triumph", "*qāmeḵā*": "those who rise against you/your adversaries/your opponents", "*ḥărōnḵā*": "your burning anger/your fierce wrath/your hot displeasure" } }

  • Ps 105:32
    71%

    32 { "verseID": "Psalms.105.32", "source": "נָתַ֣ן גִּשְׁמֵיהֶ֣ם בָּרָ֑ד אֵ֖שׁ לֶהָב֣וֹת בְּאַרְצָֽם׃", "text": "*nātan* *gišmēyhem* *bārād* *ʾēš* *lehābōt* in-*ʾarṣām*", "grammar": { "*nātan*": "qal perfect, 3ms - he gave", "*gišmēyhem*": "noun, masculine plural construct with 3mp suffix - their rains", "*bārād*": "noun, masculine singular - hail", "*ʾēš*": "noun, feminine singular - fire", "*lehābōt*": "noun, feminine plural - flames", "*ʾarṣām*": "noun, feminine singular construct with 3mp suffix - their land" }, "variants": { "*nātan*": "gave/made/appointed/turned", "*gišmēyhem*": "their rains/showers/precipitation", "*bārād*": "hail/ice pellets", "*ʾēš*": "fire/lightning", "*lehābōt*": "flames/blazes", "*ʾarṣām*": "their land/country/territory" } }

  • Ps 104:32
    70%

    32 { "verseID": "Psalms.104.32", "source": "הַמַּבִּ֣יט לָ֭אָרֶץ וַתִּרְעָ֑ד יִגַּ֖ע בֶּהָרִ֣ים וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃", "text": "The one *hammabbîṭ* *lā'āreṣ* *wattir'ād*; he *yigga'* *behārîm* *wəye'ĕšānû*.", "grammar": { "*hammabbîṭ*": "article with hiphil participle, masculine singular - the one who looks", "*lā'āreṣ*": "preposition with article and noun, feminine singular - to the earth", "*wattir'ād*": "conjunction with qal imperfect, 3rd person feminine singular, consecutive - and it trembles", "*yigga'*": "qal imperfect, 3rd person masculine singular - he touches", "*behārîm*": "preposition with noun, masculine plural - in/against mountains", "*wəye'ĕšānû*": "conjunction with qal imperfect, 3rd person masculine plural - and they smoke" }, "variants": { "*hammabbîṭ*": "the one who looks/gazes/observes", "*'āreṣ*": "earth/land/ground", "*wattir'ād*": "and it trembles/quakes/shakes", "*yigga'*": "touches/strikes/reaches", "*hārîm*": "mountains/hills", "*ye'ĕšānû*": "smoke/emit smoke/smolder" } }

  • Num 11:3
    70%

    3 { "verseID": "Numbers.11.3", "source": "וַיִּקְרָ֛א שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא תַּבְעֵרָ֑ה כִּֽי־בָעֲרָ֥ה בָ֖ם אֵ֥שׁ יְהוָֽה׃", "text": "And *wayyiqrā'* *šēm*-the *māqôm* the *hû'* *Taḇ'ērāh*; because *bā'ărāh* in *ḇām* *'ēš* *YHWH*.", "grammar": { "*wayyiqrā'*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he called", "*šēm*": "masculine singular construct - name of", "*māqôm*": "definite article + masculine singular noun - the place", "*hû'*": "demonstrative pronoun - that", "*Taḇ'ērāh*": "proper name - Taberah/Burning", "*bā'ărāh*": "qal perfect 3rd feminine singular - burned/consumed", "*ḇām*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - in/among them", "*'ēš*": "feminine singular construct - fire of", "*YHWH*": "proper name - Yahweh/LORD" }, "variants": { "*Taḇ'ērāh*": "Burning/Fire/Conflagration", "*bā'ărāh*": "burned/kindled/consumed" } }

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.