Acts 19:9

KJV1611 – Modern English

But when some were hardened and did not believe, but spoke evil of the Way before the multitude, he departed from them and separated the disciples, disputing daily in the school of Tyrannus.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    But when some became stubborn and refused to believe, speaking evil of the Way in front of the crowd, he withdrew from them, took the disciples with him, and reasoned daily in the lecture hall of Tyrannus.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But{G1161} when{G5613} some{G5100} were hardened{G4645} and{G2532} disobedient,{G544} speaking evil{G2551} of the Way{G3598} before{G1799} the multitude,{G4128} he departed{G868} from{G575} them,{G846} and separated{G873} the disciples,{G3101} reasoning{G1256} {G2596} daily{G2250} in{G1722} the school{G4981} of{G5100} Tyrannus.{G5181}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But{G1161} when{G5613} divers{G5100} were hardened{G4645}{(G5712)}, and{G2532} believed not{G544}{(G5707)}, but spake evil{G2551}{(G5723)} of that way{G3598} before{G1799} the multitude{G4128}, he departed{G868}{(G5631)} from{G575} them{G846}, and separated{G873}{(G5656)} the disciples{G3101}, disputing{G1256}{(G5740)} daily{G2596}{G2250} in{G1722} the school{G4981} of one{G5100} Tyrannus{G5181}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    When dyvers wexed harde herted and beleved not but spake evyll of the waye and that before the multitude: he departed from them and seperated the disciples. And disputed dayly in ye scole of one called Tyranus.

  • Coverdale Bible (1535)

    But whan dyuerse waxed herde herted, and beleued not, and spake euell of the waye of the LORDE before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, and disputed daylye in the scole of one called Tyrannus.

  • Geneva Bible (1560)

    But when certaine were hardened, and disobeyed, speaking euill of the way of God before the multitude, hee departed from them, and separated the disciples, and disputed dayly in the schole of one Tyrannus.

  • Bishops' Bible (1568)

    But when diuers waxed harde hearted, and beleued not, but spake euyll of the way

  • Authorized King James Version (1611)

    But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.

  • Webster's Bible (1833)

    But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and when certain were hardened and were disbelieving, speaking evil of the way before the multitude, having departed from them, he did separate the disciples, every day reasoning in the school of a certain Tyrannus.

  • American Standard Version (1901)

    But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.

  • American Standard Version (1901)

    But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.

  • Bible in Basic English (1941)

    But because some of the people were hard-hearted and would not give hearing, saying evil words about the Way before the people, he went away from them, and kept the disciples separate, reasoning every day in the school of Tyrannus.

  • World English Bible (2000)

    But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But when some were stubborn and refused to believe, reviling the Way before the congregation, he left them and took the disciples with him, addressing them every day in the lecture hall of Tyrannus.

Referenced Verses

  • Acts 19:23 : 23 And at that time, there arose no small commotion about the Way.
  • Acts 9:2 : 2 And requested letters from him to the synagogues of Damascus, so that if he found any who were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem.
  • Acts 14:4 : 4 But the multitude of the city was divided: some sided with the Jews, and some with the apostles.
  • Acts 13:45-46 : 45 But when the Jews saw the crowds, they were filled with envy, and spoke against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming. 46 Then Paul and Barnabas grew bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but since you reject it, and judge yourselves unworthy of everlasting life, behold, we turn to the Gentiles.
  • Acts 17:4 : 4 And some of them believed, and joined Paul and Silas; and a great multitude of the devout Greeks, and many leading women.
  • Acts 18:6-8 : 6 And when they opposed him and blasphemed, he shook out his garments and said to them, 'Your blood be upon your own heads; I am clean. From now on I will go to the Gentiles.' 7 And he departed from there and entered a certain man's house named Justus, one who worshiped God, whose house was next to the synagogue. 8 And Crispus, the ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his household, and many of the Corinthians hearing believed and were baptized.
  • Acts 11:26 : 26 And when he found him, he brought him to Antioch. And it came to pass, that for a whole year they assembled with the church and taught many people. And the disciples were first called Christians in Antioch.
  • Acts 19:30 : 30 And when Paul wanted to go in to the people, the disciples would not allow him.
  • Acts 20:31 : 31 Therefore watch, and remember that for three years I did not cease to warn everyone night and day with tears.
  • Acts 22:4 : 4 And I persecuted this way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.
  • Acts 24:21 : 21 Except it be for this one statement, that I cried standing among them, Regarding the resurrection of the dead I am questioned by you this day.
  • Acts 28:22 : 22 But we desire to hear from you what you think, for concerning this sect, we know that everywhere it is spoken against.
  • Rom 9:18 : 18 Therefore He has mercy on whom He wills, and whom He wills He hardens.
  • Rom 11:7 : 7 What then? Israel has not obtained what it seeks; but the elect have obtained it, and the rest were blinded.
  • 1 Tim 6:5 : 5 Useless wranglings of men of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. From such withdraw yourself.
  • 2 Tim 1:15 : 15 This you know, that all those in Asia have turned away from me, of whom are Phygellus and Hermogenes.
  • 2 Tim 3:5 : 5 Having a form of godliness but denying its power. From such turn away.
  • 2 Tim 4:2 : 2 Preach the word; be ready in season and out of season; correct, rebuke, and exhort with all patience and teaching.
  • Heb 3:13 : 13 But exhort one another daily, while it is called Today; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
  • 2 Pet 2:2 : 2 And many will follow their pernicious ways; by whom the way of truth will be blasphemed.
  • 2 Pet 2:12 : 12 But these, like natural brute beasts made to be caught and destroyed, speak evil of things they do not understand, and will utterly perish in their own corruption;
  • Jude 1:10 : 10 But these speak evil of whatever they do not know; and whatever they know naturally, like brute beasts, in these things they corrupt themselves.
  • 2 Kgs 17:14 : 14 Nevertheless they would not listen, but stiffened their necks, like their fathers, who did not believe in the LORD their God.
  • 2 Chr 30:8 : 8 Now do not be stiff-necked, as your fathers were, but yield yourselves to the LORD, and enter into His sanctuary, which He has sanctified forever: and serve the LORD your God, that the fierceness of His wrath may turn away from you.
  • 2 Chr 36:16 : 16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, until there was no remedy.
  • Neh 9:16-17 : 16 But they and our forefathers acted proudly, hardened their necks, and did not heed Your commandments. 17 They refused to obey, and were not mindful of Your wonders that You did among them. But they hardened their necks, and in their rebellion appointed a leader to return to their bondage. But You are a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in kindness, and did not forsake them.
  • Neh 9:29 : 29 You testified against them, that You might bring them back to Your law. Yet they acted proudly and did not heed Your commandments but sinned against Your judgments, which if a man does, he shall live by them. And they shrugged their shoulders, stiffened their necks, and would not hear.
  • Ps 95:8 : 8 Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
  • Prov 8:34 : 34 Blessed is the one who hears me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
  • Isa 8:14 : 14 And He shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offense to both the houses of Israel, for a trap and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
  • Jer 7:26 : 26 Yet they did not listen to me, nor incline their ear, but stiffened their neck: they did worse than their fathers.
  • Jer 19:15 : 15 Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon this city and upon all her towns all the disaster that I have pronounced against it, because they have hardened their necks, that they might not hear my words.
  • Matt 15:14 : 14 Let them alone: they are blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
  • Matt 16:4 : 4 A wicked and adulterous generation seeks a sign, and no sign will be given to it except the sign of the prophet Jonah. And He left them and departed.
  • Matt 26:55 : 55 In that same hour Jesus said to the multitudes, Are you come out as against a thief with swords and clubs to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and you laid no hold on me.
  • Luke 12:51-53 : 51 Do you suppose that I have come to give peace on earth? I tell you, No; but rather division. 52 For from now on there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. 53 The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother-in-law against her daughter-in-law, and the daughter-in-law against her mother-in-law.
  • John 12:40 : 40 He has blinded their eyes and hardened their hearts, lest they should see with their eyes, and understand with their hearts and turn, and I should heal them.
  • Acts 7:51 : 51 You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit; as your fathers did, so do you.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 19:8
    81%

    8 And he went into the synagogue and spoke boldly for three months, disputing and persuading concerning the kingdom of God.

  • Acts 19:10
    75%

    10 And this continued for two years, so that all who dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

  • Acts 19:23
    73%

    23 And at that time, there arose no small commotion about the Way.

  • Acts 17:33-34
    2 verses
    73%

    33 So Paul departed from among them.

    34 However, some men joined him and believed: among them Dionysius the Areopagite, a woman named Damaris, and others with them.

  • Acts 18:19-20
    2 verses
    72%

    19 And he came to Ephesus and left them there, but he himself entered the synagogue and reasoned with the Jews.

    20 When they asked him to stay a longer time with them, he did not consent,

  • Acts 9:29-30
    2 verses
    71%

    29 And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Hellenists: but they attempted to kill him.

    30 And when the brothers found out, they brought him down to Caesarea and sent him out to Tarsus.

  • Acts 18:7
    71%

    7 And he departed from there and entered a certain man's house named Justus, one who worshiped God, whose house was next to the synagogue.

  • Acts 17:17-18
    2 verses
    70%

    17 Therefore he disputed in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the marketplace daily with those who happened to be there.

    18 Then certain philosophers of the Epicureans, and the Stoics, encountered him. And some said, What does this babbler want to say? Others said, He seems to be a proclaimer of foreign gods, because he preached to them Jesus and the resurrection.

  • Acts 28:29
    70%

    29 And when he had said these words, the Jews departed and had a great dispute among themselves.

  • Acts 19:1
    70%

    1 And it came to pass, that while Apollos was at Corinth, Paul passed through the upper regions and came to Ephesus, and found certain disciples,

  • Acts 18:23
    70%

    23 And after spending some time there, he departed and went over all the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.

  • Acts 19:29-30
    2 verses
    69%

    29 And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theater.

    30 And when Paul wanted to go in to the people, the disciples would not allow him.

  • Acts 18:11
    69%

    11 And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.

  • Acts 18:26-27
    2 verses
    69%

    26 And he began to speak boldly in the synagogue. When Aquila and Priscilla heard him, they took him aside and explained to him the way of God more accurately.

    27 And when he desired to cross into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him; and when he arrived, he greatly helped those who had believed through grace,

  • Acts 14:20-21
    2 verses
    69%

    20 However, as the disciples gathered around him, he rose up and entered the city. And the next day he departed with Barnabas to Derbe.

    21 And when they had preached the gospel to that city and had taught many, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,

  • Acts 13:43-44
    2 verses
    69%

    43 Now when the congregation was broken up, many of the Jews and devout proselytes followed Paul and Barnabas, who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

    44 And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.

  • Acts 28:22-24
    3 verses
    69%

    22 But we desire to hear from you what you think, for concerning this sect, we know that everywhere it is spoken against.

    23 And when they had appointed him a day, many came to him at his lodging, to whom he explained and testified of the kingdom of God, persuading them concerning Jesus from both the law of Moses and the prophets, from morning till evening.

    24 And some were persuaded by the things which were spoken, and some did not believe.

  • Acts 19:25-26
    2 verses
    68%

    25 Whom he called together with the workmen of similar occupation, and said, Sirs, you know that by this trade we have our wealth.

    26 Moreover, you see and hear that not only at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul has persuaded and turned away many people, saying that they are not gods which are made with hands;

  • Acts 18:4
    68%

    4 And he reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

  • Acts 13:7-8
    2 verses
    68%

    7 Who was with the proconsul, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.

    8 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) opposed them, seeking to turn the proconsul away from the faith.

  • Acts 13:12-14
    3 verses
    68%

    12 Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.

    13 Now when Paul and his company sailed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departed from them and returned to Jerusalem.

    14 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.

  • Acts 19:41
    68%

    41 And when he had spoken these things, he dismissed the assembly.

  • Acts 17:2
    68%

    2 And Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the scriptures,

  • Acts 14:6
    68%

    6 They became aware of it and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding region,

  • Acts 14:2-4
    3 verses
    67%

    2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brethren.

    3 So they stayed there a long time, speaking boldly in the Lord, who confirmed the word of His grace by granting signs and wonders to be done by their hands.

    4 But the multitude of the city was divided: some sided with the Jews, and some with the apostles.

  • Acts 20:19-20
    2 verses
    67%

    19 serving the Lord with all humility, with many tears and trials which happened to me by the plotting of the Jews;

    20 how I kept back nothing that was helpful, but proclaimed it to you, and taught you publicly and from house to house,

  • Luke 4:30
    67%

    30 But he, passing through the midst of them, went his way,

  • Acts 21:19
    67%

    19 And when he had greeted them, he declared in detail what things God had done among the Gentiles by his ministry.

  • Acts 6:9
    67%

    9 Then certain members from the synagogue, called the Synagogue of the Freedmen, and Cyrenians, Alexandrians, and those from Cilicia and Asia, disputed with Stephen.

  • Acts 22:22
    67%

    22 And they listened to him until this word, and then lifted up their voices and said, Away with such a person from the earth, for it is not fit for him to live.

  • Acts 13:51
    66%

    51 But they shook off the dust from their feet against them, and came to Iconium.

  • Acts 19:20
    66%

    20 So the word of God grew mightily and prevailed.

  • Acts 15:39
    66%

    39 Then the contention became so sharp that they parted from one another. So Barnabas took Mark and sailed to Cyprus,