Isaiah 57:6

KJV1611 – Modern English

Among the smooth stones of the stream is your portion; they, they are your lot. To them you have poured a drink offering, you have offered a meat offering. Should I find comfort in these?

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Among the smooth stones of the valley is your portion; they, indeed, are your lot. To them you have poured out drink offerings and presented grain offerings. Should I relent concerning these things?

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Among the smooth stones of the stream is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering. Should I receive comfort in these?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Among the smooth{H2511} [stones] of the valley{H5158} is thy portion;{H2506} they, they are thy lot;{H1486} even to them hast thou poured{H8210} a drink-offering,{H4503} thou hast offered{H5927} an oblation.{H5262} Shall I be appeased{H5162} for these things?

  • King James Version with Strong's Numbers

    Among the smooth{H2511} stones of the stream{H5158} is thy portion{H2506}; they, they are thy lot{H1486}: even to them hast thou poured{H8210}{(H8804)} a drink offering{H5262}, thou hast offered{H5927}{(H8689)} a meat offering{H4503}. Should I receive comfort{H5162}{(H8735)} in these?

  • Coverdale Bible (1535)

    Thy parte shalbe with the stony rockes by the ryuer: Yee euen these shal be thy parte. For there thou hast poured meat and drynkoffringes vnto the. Shulde I ouersee that?

  • Geneva Bible (1560)

    Thy portion is in the smooth stones of the riuer: they, they are thy lot: euen to them hast thou powred a drinke offering: thou hast offered a sacrifice. Should I delite in these?

  • Bishops' Bible (1568)

    Thy part shalbe with the stony rockes by the riuer, yea euen these shalbe thy part: For there thou hast powred meate & drynke offeryng vnto them: Shoulde I delyght in that?

  • Authorized King James Version (1611)

    Among the smooth [stones] of the stream [is] thy portion; they, they [are] thy lot: even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering. Should I receive comfort in these?

  • Webster's Bible (1833)

    Among the smooth [stones] of the valley is your portion; they, they are your lot; even to them have you poured a drink-offering, you have offered an offering. Shall I be appeased for these things?

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Among the smooth things of a brook `is' thy portion, They -- they `are' thy lot, Also to them thou hast poured out an oblation, Thou hast caused a present to ascend, For these things am I comforted?

  • American Standard Version (1901)

    Among the smooth `stones' of the valley is thy portion; they, they are thy lot; even to them hast thou poured a drink-offering, thou hast offered an oblation. Shall I be appeased for these things?

  • American Standard Version (1901)

    Among the smooth [stones] of the valley is thy portion; they, they are thy lot; even to them hast thou poured a drink-offering, thou hast offered an oblation. Shall I be appeased for these things?

  • Bible in Basic English (1941)

    Among the smooth stones of the valley is your heritage; they, even they, are your part: even to them have you made a drink offering and a meal offering. Is it possible for such things to be overlooked by me?

  • World English Bible (2000)

    Among the smooth [stones] of the valley is your portion; they, they are your lot; you have even poured a drink offering to them. You have offered an offering. Shall I be appeased for these things?

  • NET Bible® (New English Translation)

    Among the smooth stones of the stream are the idols you love; they, they are the object of your devotion. You pour out liquid offerings to them, you make an offering. Because of these things how can I relent from judgment?

Referenced Verses

  • Jer 3:9 : 9 And it came to pass through the frivolity of her whoredom, that she polluted the land and committed adultery with stones and with stocks.
  • Jer 7:18 : 18 The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings to other gods, that they may provoke me to anger.
  • Hab 2:19 : 19 Woe to him who says to the wood, Awake; to the mute stone, Arise, it shall teach! Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in its midst.
  • Jer 9:9 : 9 Shall I not visit them for these things? says the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
  • Jer 19:13 : 13 And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled like the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense to all the host of heaven, and have poured out drink offerings to other gods.
  • Jer 32:29 : 29 And the Chaldeans, who fight against this city, shall come and set fire to this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense to Baal, and poured out drink offerings to other gods, to provoke me to anger.
  • Jer 44:17-25 : 17 But we will certainly do whatever thing proceeds out of our own mouth, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings to her, as we have done, we and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then we had plenty of food, and were well, and saw no evil. 18 But since we stopped burning incense to the queen of heaven, and pouring out drink offerings to her, we have lacked all things, and have been consumed by the sword and by the famine. 19 And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings to her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings to her, without our husbands? 20 Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, and to all the people who had given him that answer, saying, 21 The incense that you burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, you, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and did it not come into his mind? 22 So that the LORD could no longer bear it, because of the evil of your doings, and because of the abominations which you have committed; therefore your land is a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day. 23 Because you have burned incense, and because you have sinned against the LORD, and have not obeyed the voice of the LORD, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil has happened to you, as at this day. 24 Moreover Jeremiah said to all the people, and to all the women, Hear the word of the LORD, all Judah that are in the land of Egypt: 25 Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, saying; You and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hands, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings to her: you will surely accomplish your vows, and surely perform your vows.
  • Ezek 20:39 : 39 As for you, O house of Israel, thus says the Lord GOD; Go, serve every one his idols, and hereafter also, if you will not listen to me: but pollute my holy name no more with your gifts, and with your idols.
  • Jer 5:9 : 9 Shall I not visit for these things? says the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?
  • Jer 5:29 : 29 Shall I not visit for these things? says the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
  • Deut 32:37-38 : 37 And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted, 38 Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? Let them rise up and help you, and be your protection.
  • Isa 65:11 : 11 But you are those who forsake the LORD, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who furnish drink offerings for Destiny.
  • Isa 66:3 : 3 He that kills an ox is as if he slew a man; he that sacrifices a lamb, as if he broke a dog's neck; he that offers an offering, as if he offered swine's blood; he that burns incense, as if he blessed an idol. Yes, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 57:4-5
    2 verses
    78%

    4 Against whom do you sport yourselves? Against whom do you make a wide mouth and stick out the tongue? Are you not children of transgression, a seed of falsehood,

    5 Inflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the cliffs of the rocks?

  • Isa 57:7
    77%

    7 On a lofty and high mountain you have set your bed; even there you went up to offer sacrifice.

  • Jer 17:3
    72%

    3 O my mountain in the field, I will give your substance and all your treasures to the spoil, and your high places for sin, throughout all your borders.

  • Deut 27:6-7
    2 verses
    72%

    6 You shall build the altar of the LORD your God of whole stones: and you shall offer burnt offerings on it to the LORD your God:

    7 And you shall offer peace offerings, and shall eat there, and rejoice before the LORD your God.

  • Isa 65:11
    72%

    11 But you are those who forsake the LORD, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who furnish drink offerings for Destiny.

  • Ps 16:5
    71%

    5 The LORD is the portion of my inheritance and of my cup: You maintain my lot.

  • 1 Sam 2:29
    71%

    29 Why do you scorn my sacrifice and my offering, which I have commanded in my habitation; and honor your sons above me, to make yourselves fat with the best of all the offerings of Israel my people?

  • Isa 27:9
    71%

    9 By this shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he makes all the stones of the altar as chalkstones that are beaten apart, the groves and images shall not stand up.

  • Jer 49:4
    71%

    4 Why do you boast in the valleys, your flowing valley, O backsliding daughter? Who trusted in her treasures, saying, Who will come against me?

  • Ezek 20:28
    71%

    28 For when I had brought them into the land, for which I lifted up my hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provoking of their offering: there also they made their sweet savor, and poured out there their drink offerings.

  • Mic 6:6-7
    2 verses
    71%

    6 With what shall I come before the LORD, and bow myself before the High God? Shall I come before Him with burnt offerings, with calves a year old?

    7 Will the LORD be pleased with thousands of rams, or ten thousand rivers of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?

  • Ezek 16:19-21
    3 verses
    71%

    19 My food also which I gave you, fine flour, oil, and honey, with which I fed you, you have even set it before them for a sweet aroma; and thus it was, says the Lord GOD.

    20 Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have borne to me, and these have you sacrificed to them to be devoured. Is this of your whoredoms a small matter,

    21 That you have slain my children and delivered them to cause them to pass through the fire for them?

  • Ps 51:19
    70%

    19 Then you shall be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering; then they shall offer bulls on your altar.

  • Deut 32:37-38
    2 verses
    70%

    37 And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,

    38 Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? Let them rise up and help you, and be your protection.

  • Isa 54:11
    70%

    11 O you afflicted, tossed with tempest, and not comforted: behold, I will lay your stones with fair colors, and lay your foundations with sapphires.

  • Mic 6:14
    70%

    14 You shall eat, but not be satisfied; hunger shall be in your midst; you shall take hold, but shall not deliver; and what you deliver I will give up to the sword.

  • Isa 14:19
    70%

    19 But you are cast out of your grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; like a carcass trodden under foot.

  • Ezek 6:4-5
    2 verses
    70%

    4 And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

    5 And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones all around your altars.

  • Ezek 16:40
    70%

    40 They shall also bring up an assembly against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.

  • Jer 5:7
    70%

    7 How shall I pardon you for this? Your children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots' houses.

  • Isa 66:3
    70%

    3 He that kills an ox is as if he slew a man; he that sacrifices a lamb, as if he broke a dog's neck; he that offers an offering, as if he offered swine's blood; he that burns incense, as if he blessed an idol. Yes, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations.

  • Ps 80:5
    69%

    5 You feed them with the bread of tears and give them tears to drink in great measure.

  • Mal 2:13
    69%

    13 And this you have done again, covering the altar of the LORD with tears, with weeping and crying out, so much that he regards not the offering any more, nor receives it with good will at your hand.

  • Lev 2:6
    69%

    6 You shall break it in pieces and pour oil on it; it is a grain offering.

  • Mal 1:7
    69%

    7 You offer defiled bread upon my altar; and you say, How have we polluted you? In that you say, The table of the LORD is contemptible.

  • Jer 13:25
    69%

    25 This is your lot, the portion of your measures from me, says the LORD; because you have forgotten me, and trusted in falsehood.

  • Ps 102:14
    69%

    14 For your servants take pleasure in her stones and favor the dust thereof.

  • Jer 6:20
    69%

    20 To what purpose does incense come to me from Sheba, and the sweet cane from a far country? Your burnt offerings are not acceptable, nor are your sacrifices pleasing to me.

  • Ps 51:16
    69%

    16 For you do not desire sacrifice, or I would give it; you do not delight in burnt offering.

  • Amos 2:8
    69%

    8 They lie down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.

  • Deut 12:27
    69%

    27 And you shall offer your burnt offerings, the flesh and the blood, on the altar of the LORD your God, and the blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of the LORD your God, and you shall eat the flesh.

  • Job 18:4
    69%

    4 He tears himself in his anger: shall the earth be forsaken for you? and shall the rock be removed out of its place?

  • Obad 1:16
    69%

    16 For as you have drunk on My holy mountain, so shall all the nations drink continually; yes, they shall drink, and swallow, and they shall be as though they had never been.

  • Amos 5:25
    69%

    25 Did you offer to me sacrifices and offerings in the wilderness for forty years, O house of Israel?

  • Jer 15:13
    69%

    13 Your substance and your treasures I will give to the spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders.

  • Ezek 34:18
    69%

    18 Does it seem a small thing to you to have eaten up the good pasture, but you must tread down with your feet the rest of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but you must foul the rest with your feet?

  • Deut 12:6
    69%

    6 And there you shall bring your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the contributions of your hand, your vows, your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks:

  • Ezek 16:17
    69%

    17 You have also taken your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and committed whoredom with them,

  • Amos 6:12
    69%

    12 Shall horses run on the rock? Will one plow there with oxen? For you have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:

  • Jer 2:7
    69%

    7 And I brought you into a plentiful country, to eat its fruit and its goodness; but when you entered, you defiled my land, and made my heritage an abomination.

  • Isa 1:11
    69%

    11 To what purpose is the multitude of your sacrifices to me? says the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed animals; and I delight not in the blood of oxen, or of lambs, or of goats.

  • Nah 1:14
    68%

    14 And the LORD has given a commandment concerning you, that your name shall be no longer sown: out of the house of your gods I will cut off the carved image and the molten image; I will make your grave; for you are vile.

  • Num 29:39
    68%

    39 These things you shall do to the LORD in your appointed feasts, besides your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your grain offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.