John 19:28

KJV1611 – Modern English

After this, Jesus, knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said, I thirst.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    After this, knowing that everything had now been finished, and so that Scripture would be fulfilled, Jesus said, "I am thirsty."

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    After{G3326} this{G5124} Jesus,{G2424} knowing{G1492} that{G3754} all things{G3956} are now{G2235} finished,{G5055} that{G2443} the scripture{G1124} might be accomplished,{G5048} saith,{G3004} I thirst.{G1372}

  • King James Version with Strong's Numbers

    After{G3326} this{G5124}, Jesus{G2424} knowing{G1492}{(G5761)} that{G3754} all things{G3956} were{G5055} now{G2235} accomplished{G5055}{(G5769)}, that{G2443} the scripture{G1124} might be fulfilled{G5048}{(G5686)}, saith{G3004}{(G5719)}, I thirst{G1372}{(G5719)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    After that when Iesus perceaved that all thinges were performed: that the scripture myght be fulfilled he sayde: I thyrst.

  • Coverdale Bible (1535)

    After that whan Iesus knewe that all was perfourmed, that the scripture might be fulfylled, he sayde: I am a thyrst.

  • Geneva Bible (1560)

    After, when Iesus knew that all things were performed, that the Scripture might be fulfilled, he said, I thirst.

  • Bishops' Bible (1568)

    After these thynges, Iesus knowyng that all thynges were nowe perfourmed, that the scripture might be fulfylled, he sayth, I thirste.

  • Authorized King James Version (1611)

    After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, ‹I thirst.›

  • Webster's Bible (1833)

    After this, Jesus, seeing{NU, TR read "knowing" instead of "seeing"} that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, "I am thirsty."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    After this, Jesus knowing that all things now have been finished, that the Writing may be fulfilled, saith, `I thirst;'

  • American Standard Version (1901)

    After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.

  • American Standard Version (1901)

    After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.

  • Bible in Basic English (1941)

    After this, being conscious that all things had now been done so that the Writings might come true, Jesus said, Give me water.

  • World English Bible (2000)

    After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, "I am thirsty."

  • NET Bible® (New English Translation)

    Jesus’ Death After this Jesus, realizing that by this time everything was completed, said(in order to fulfill the scripture),“I am thirsty!”

Referenced Verses

  • Ps 69:21 : 21 They also gave me gall for my food, and in my thirst they gave me vinegar to drink.
  • Ps 22:15 : 15 My strength is dried up like a potsherd, and my tongue clings to my jaws; You have brought me into the dust of death.
  • John 19:30 : 30 When Jesus had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head and gave up his spirit.
  • Luke 22:37 : 37 For I say to you, that this which is written must still be accomplished in me, And he was numbered with the transgressors: for the things concerning me have an end.
  • John 13:1 : 1 Now before the feast of the Passover, when Jesus knew that his hour had come to depart out of this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.
  • John 19:24 : 24 They said among themselves, Let us not tear it, but cast lots for it, to decide whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which says, They divided my clothes among them, and for my clothing they did cast lots. Therefore, the soldiers did these things.
  • Luke 18:31 : 31 Then he took the twelve aside, and said to them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of Man shall be accomplished.
  • John 18:4 : 4 Jesus, knowing all things that would come upon him, went forth and said to them, Whom do you seek?
  • Acts 13:29 : 29 And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.
  • Luke 9:31 : 31 Who appeared in glory and spoke of his departure which he was about to accomplish at Jerusalem.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 19:29-30
    2 verses
    85%

    29 Now there was a vessel full of vinegar set there: and they filled a sponge with vinegar and put it on hyssop and put it to his mouth.

    30 When Jesus had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head and gave up his spirit.

  • Matt 27:48-50
    3 verses
    75%

    48 And immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

    49 The rest said, Let be, let us see whether Elijah will come to save him.

    50 Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the spirit.

  • John 19:34-37
    4 verses
    74%

    34 But one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.

    35 And he who saw it bore witness, and his testimony is true: and he knows that he is telling the truth, so that you may believe.

    36 For these things were done so that the scripture would be fulfilled, Not a bone of him shall be broken.

    37 And again another scripture says, They shall look on him whom they pierced.

  • Mark 15:36-37
    2 verses
    74%

    36 And one ran and filled a sponge with vinegar, put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elijah will come to take him down.

    37 And Jesus cried with a loud voice, and gave up the spirit.

  • John 7:37-38
    2 verses
    73%

    37 On the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried out, saying, If anyone thirsts, let him come to me and drink.

    38 He who believes in me, as the Scripture has said, out of his heart will flow rivers of living water.

  • John 18:32
    72%

    32 that the saying of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what death he would die.

  • Ps 69:21
    72%

    21 They also gave me gall for my food, and in my thirst they gave me vinegar to drink.

  • Matt 27:34-35
    2 verses
    72%

    34 They gave him vinegar to drink mingled with gall, and when he had tasted it, he would not drink.

    35 And they crucified him and parted his garments, casting lots, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my clothing did they cast lots.

  • Mark 15:28
    70%

    28 And the scripture was fulfilled, which says, And he was numbered with the transgressors.

  • John 17:4
    70%

    4 I have glorified you on the earth: I have finished the work which you gave me to do.

  • John 4:13-15
    3 verses
    70%

    13 Jesus answered and said to her, Whoever drinks of this water will thirst again:

    14 but whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst. But the water that I shall give him will become in him a well of water springing up into everlasting life.

    15 The woman said to him, Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come here to draw.

  • Luke 22:37
    70%

    37 For I say to you, that this which is written must still be accomplished in me, And he was numbered with the transgressors: for the things concerning me have an end.

  • John 18:4
    70%

    4 Jesus, knowing all things that would come upon him, went forth and said to them, Whom do you seek?

  • John 19:20-24
    5 verses
    70%

    20 This title many of the Jews read, for where Jesus was crucified was near the city: and it was written in Hebrew, Greek, and Latin.

    21 Then the chief priests of the Jews said to Pilate, Do not write, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.

    22 Pilate answered, What I have written, I have written.

    23 Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to each soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.

    24 They said among themselves, Let us not tear it, but cast lots for it, to decide whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which says, They divided my clothes among them, and for my clothing they did cast lots. Therefore, the soldiers did these things.

  • Luke 23:46
    70%

    46 And when Jesus had cried out with a loud voice, He said, Father, into Your hands I commit My spirit. And having said this, He breathed His last.

  • Matt 26:54
    70%

    54 But how then shall the Scriptures be fulfilled, that thus it must be?

  • Matt 26:27
    70%

    27 And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink of it, all of you;

  • John 13:1
    70%

    1 Now before the feast of the Passover, when Jesus knew that his hour had come to depart out of this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

  • John 12:27-28
    2 verses
    69%

    27 Now my soul is troubled, and what shall I say? Father, save me from this hour? But for this cause I came to this hour.

    28 Father, glorify your name. Then a voice came from heaven, saying, I have both glorified it and will glorify it again.

  • Mark 15:23
    69%

    23 And they gave him to drink wine mingled with myrrh, but he did not take it.

  • John 4:7
    69%

    7 A woman of Samaria came to draw water: Jesus said to her, Give me to drink.

  • Matt 26:1
    69%

    1 And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,

  • Acts 13:29
    69%

    29 And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.

  • John 18:11
    69%

    11 Then Jesus said to Peter, Put your sword into the sheath. Shall I not drink the cup which my Father has given me?

  • John 13:3
    68%

    3 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God, and was going to God;

  • Mark 15:39
    68%

    39 And when the centurion, who stood opposite him, saw how he cried out, and gave up the spirit, he said, Truly this man was the Son of God.

  • John 2:7
    68%

    7 Jesus said to them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

  • Matt 21:4
    68%

    4 All this was done that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,

  • Mark 14:23
    68%

    23 And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them, and they all drank from it.

  • Mark 15:34
    68%

    34 And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, translated, My God, my God, why have you forsaken me?

  • John 14:31
    68%

    31 But that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, so I do. Arise, let us go from here.

  • John 19:26-27
    2 verses
    68%

    26 When Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing by, he said to his mother, Woman, behold your son!

    27 Then he said to the disciple, Behold your mother! And from that hour the disciple took her to his own home.

  • Matt 27:46
    68%

    46 And about the ninth hour, Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why have you forsaken me?