John 21:2

KJV1611 – Modern English

Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Simon Peter, Thomas (called the Twin), Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    There was{G2258} together{G3674} Simon{G4613} Peter,{G4074} and{G2532} Thomas{G2381} called{G3004} Didymus,{G1324} and{G2532} Nathanael{G3482} of{G575} Cana{G2580} in Galilee,{G1056} and{G2532} the{G3588} [sons] of Zebedee,{G2199} and{G2532} two{G1417} other{G243} of{G1537} his{G846} disciples.{G3101}

  • King James Version with Strong's Numbers

    There were{G2258}{(G5713)} together{G3674} Simon{G4613} Peter{G4074}, and{G2532} Thomas{G2381} called{G3004}{(G5746)} Didymus{G1324}, and{G2532} Nathanael{G3482} of{G575} Cana{G2580} in Galilee{G1056}, and{G2532} the sons{G3588} of Zebedee{G2199}, and{G2532} two{G1417} other{G243} of{G1537} his{G846} disciples{G3101}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    There were to geder Simon Peter and Thomas which is called Didymus: and Nathanael of Cana a citie of Galile and the sonnes of Zebedei and two other of the disciples.

  • Coverdale Bible (1535)

    There were together Symo Peter, & Thomas which is called Didimus, & Nathanael of Cana a cite of Galile, & the sonnes of Zebede, & two other of his disciples.

  • Geneva Bible (1560)

    There were together Simon Peter, & Thomas, which is called Didymus, and Nathanael of Cana in Galile, and the sonnes of Zebedeus, and two other of his disciples.

  • Bishops' Bible (1568)

    There were together Simon Peter, and Thomas which is called Didymus, and Nathanael, of Cana in Galilee, and the sonnes of Zebedee, & two other of his disciples.

  • Authorized King James Version (1611)

    There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the [sons] of Zebedee, and two other of his disciples.

  • Webster's Bible (1833)

    Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    There were together Simon Peter, and Thomas who is called Didymus, and Nathanael from Cana of Galilee, and the `sons' of Zebedee, and two others of his disciples.

  • American Standard Version (1901)

    There was together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the `sons' of Zebedee, and two other of his disciples.

  • American Standard Version (1901)

    There was together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the [sons] of Zebedee, and two other of his disciples.

  • Bible in Basic English (1941)

    Simon Peter, Thomas named Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two others of his disciples were all together.

  • World English Bible (2000)

    Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Simon Peter, Thomas(called Didymus), Nathanael(who was from Cana in Galilee), the sons of Zebedee, and two other disciples of his were together.

Referenced Verses

  • John 1:45-2:1 : 45 Philip found Nathanael and said to him, We have found him of whom Moses in the law, and also the prophets, wrote; Jesus of Nazareth, the son of Joseph. 46 And Nathanael said to him, Can anything good come out of Nazareth? Philip said to him, Come and see. 47 Jesus saw Nathanael coming toward him and said of him, Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit! 48 Nathanael said to him, How do you know me? Jesus answered and said to him, Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you. 49 Nathanael answered and said to him, Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel. 50 Jesus answered and said to him, Because I said to you, I saw you under the fig tree, do you believe? You will see greater things than these. 51 And he said to him, Verily, verily, I say to you, Hereafter you shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man. 1 And on the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
  • John 4:46 : 46 So Jesus came again to Cana of Galilee, where he had made the water wine. And there was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum.
  • John 11:16 : 16 Then Thomas, who is called Didymus, said to his fellow disciples, Let us also go, that we may die with him.
  • John 20:28 : 28 And Thomas answered and said to him, My Lord and my God!
  • John 2:11 : 11 This beginning of signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him.
  • Josh 19:28 : 28 And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even to great Zidon;
  • Matt 4:21-22 : 21 And going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in a boat with Zebedee their father, mending their nets; and he called them. 22 And they immediately left the boat and their father and followed him.
  • Luke 5:10 : 10 And so were also James and John, the sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, Fear not; from now on you will catch men.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 3:18-19
    2 verses
    82%

    18 And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,

    19 And Judas Iscariot, who also betrayed him: and they went into a house.

  • John 21:1
    80%

    1 After these things, Jesus showed himself again to the disciples at the Sea of Tiberias; and this is how he showed himself.

  • Acts 1:13
    80%

    13 And when they had entered, they went up into the upper room where they were staying: Peter, James, John, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.

  • John 21:3-4
    2 verses
    79%

    3 Simon Peter said to them, I am going fishing. They said to him, We will go with you. They went out and entered a boat immediately; but that night they caught nothing.

    4 When the morning came, Jesus stood on the shore, but the disciples did not know that it was Jesus.

  • Matt 10:2-4
    3 verses
    79%

    2 Now the names of the twelve apostles are these: The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

    3 Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;

    4 Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

  • Matt 4:21
    78%

    21 And going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in a boat with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.

  • John 21:6-8
    3 verses
    78%

    6 And he said to them, Cast the net on the right side of the boat, and you will find some. They cast it, and now they were unable to draw it in because of the multitude of fish.

    7 Therefore, that disciple whom Jesus loved said to Peter, It is the Lord. When Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his fisher's coat (for he was stripped) and jumped into the sea.

    8 And the other disciples came in a little boat (for they were not far from land, about two hundred cubits) dragging the net with fish.

  • John 20:24-26
    3 verses
    78%

    24 But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

    25 The other disciples therefore said to him, We have seen the Lord. But he said to them, Unless I see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.

    26 And after eight days, his disciples were again inside, and Thomas with them. Jesus came, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be to you.

  • Luke 6:14-15
    2 verses
    77%

    14 Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

    15 Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called the Zealot,

  • Mark 1:19
    76%

    19 And when he had gone a little farther from there, he saw James the son of Zebedee and John his brother, who also were in the boat mending their nets.

  • John 6:22
    76%

    22 The following day, when the people who stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one into which his disciples had entered, and that Jesus did not go with his disciples into the boat, but that his disciples went away alone;

  • Matt 4:18
    76%

    18 And Jesus, walking by the Sea of Galilee, saw two brothers, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea, for they were fishermen.

  • John 21:10-14
    5 verses
    74%

    10 Jesus said to them, Bring some of the fish you have just caught.

    11 Simon Peter went up and drew the net to land, full of large fish, a hundred and fifty-three; and although there were so many, the net was not broken.

    12 Jesus said to them, Come and dine. None of the disciples dared ask him, Who are you? knowing that it was the Lord.

    13 Jesus then came and took the bread and gave it to them, and fish likewise.

    14 This was now the third time Jesus showed himself to his disciples after he had risen from the dead.

  • John 11:16
    73%

    16 Then Thomas, who is called Didymus, said to his fellow disciples, Let us also go, that we may die with him.

  • Mark 1:16
    73%

    16 Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea, for they were fishermen.

  • John 12:22
    73%

    22 Philip went and told Andrew, and in turn Andrew and Philip told Jesus.

  • John 2:12
    73%

    12 After this he went down to Capernaum, he, his mother, his brothers, and his disciples: and they stayed there a few days.

  • John 1:39-40
    2 verses
    73%

    39 He said to them, Come and see. They came and saw where he was staying, and remained with him that day; it was about the tenth hour.

    40 One of the two who heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

  • John 2:2
    73%

    2 And both Jesus and his disciples were invited to the wedding.

  • John 6:16
    72%

    16 And when evening came, his disciples went down to the sea,

  • John 18:15
    72%

    15 And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple. That disciple was known to the high priest and went in with Jesus into the high priest's palace.

  • John 1:35
    71%

    35 Again, the next day, John stood with two of his disciples.

  • Luke 5:2
    71%

    2 And saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.

  • John 20:3
    71%

    3 So Peter went out, and the other disciple, and came to the tomb.

  • John 6:8
    71%

    8 One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,

  • John 1:43
    71%

    43 The following day Jesus wanted to go to Galilee, and he found Philip and said to him, Follow me.

  • Matt 28:16
    71%

    16 Then the eleven disciples went away into Galilee, to a mountain where Jesus had appointed them.

  • John 1:37
    71%

    37 The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

  • Luke 5:9
    71%

    9 For he was astonished, and all that were with him, at the catch of fish which they had taken.

  • John 21:20
    71%

    20 Then Peter, turning around, saw the disciple whom Jesus loved following, who also leaned on his breast at supper and said, Lord, who is the one that betrays you?

  • Mark 1:36
    71%

    36 And Simon and those who were with him followed after him.

  • John 13:22
    71%

    22 Then the disciples looked at one another, uncertain of whom he spoke.

  • John 20:30
    71%

    30 And truly Jesus did many other signs in the presence of his disciples, which are not written in this book;

  • John 3:22
    71%

    22 After these things Jesus and his disciples came into the land of Judea, and there he stayed with them and baptized.

  • Acts 1:21
    71%

    21 Therefore, of these men who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

  • John 4:2
    71%

    2 though Jesus himself did not baptize, but his disciples,