- *Kai*
- conjunction - and
- *sēmeion*
- accusative, neuter, singular - sign
- *elaben*
- aorist active indicative, 3rd person singular - he received
- *peritomēs*
- genitive, feminine, singular - of circumcision
- *sphragida*
- accusative, feminine, singular - seal
- *tēs dikaiosynēs*
- genitive, feminine, singular - of the righteousness
- *tēs pisteōs*
- genitive, feminine, singular - of the faith
- *tēs en tē akrobystia*
- genitive with prepositional phrase - of that in the uncircumcision
- *eis to einai*
- preposition with articular infinitive - for to be
- *auton*
- accusative, masculine, singular - him
- *patera*
- accusative, masculine, singular - father
- *pantōn*
- genitive, masculine, plural - of all
- *tōn pisteuontōn*
- genitive, masculine, plural, present active participle - of the ones believing
- *di' akrobystias*
- genitive with preposition - through uncircumcision
- *eis to logisthēnai*
- preposition with articular aorist passive infinitive - for to be reckoned
- *kai*
- conjunction - also
- *autois*
- dative, masculine, plural - to them
- *tēn dikaiosynēn*
- accusative, feminine, singular - the righteousness