Verse 14

For fra fengslet kom han ut for å regjere, enda han var født fattig i sitt kongerike.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 41:14 : 14 Da sendte Farao bud etter Josef, og de hastet med å føre ham opp fra fangehullet. Han barberte seg, skiftet klær og kom inn til Farao.
  • 1 Mos 41:33-44 : 33 Derfor bør Farao se seg ut en forstandig og vis mann og sette ham over landet Egypt. 34 Og Farao bør gjøre dette: Utnevne tilsynsmenn over landet og la dem samle inn en femtedel av Egyptens avlinger i de syv overflodsår. 35 La dem samle all mat i de gode årene som kommer, og la dem lagre korn under Faraos myndighet til føde i byene, og la dem oppbevare det. 36 Denne maten skal være en reserve for landet i de syv hungersårene som skal komme over Egyptens land, så landet ikke går til grunne ved hungersnøden. 37 Forslaget behaget Farao og alle hans tjenere. 38 Farao sa til sine tjenere: Kan vi finne en mann som denne, i hvem Guds Ånd er? 39 Så sa Farao til Josef: Siden Gud har åpenbart alt dette for deg, er det ingen så forstandig og vis som du. 40 Du skal settes over mitt hus, og hele mitt folk skal rette seg etter dine ord. Bare når det gjelder tronen, skal jeg være større enn deg. 41 Farao sa også til Josef: Se, jeg setter deg over hele Egyptens land. 42 Så tok Farao sin signetring av hånden og satte den på Josefs hånd, og han kledde ham i fine linklær og hengte et gullkjede om halsen hans. 43 Han fikk ham til å kjøre i sin nest beste vogn, og de ropte foran ham: Bøy kne! Så satte han ham over hele Egyptens land. 44 Farao sa til Josef: Jeg er Farao, og uten din befaling skal ingen løfte hånd eller fot i hele Egyptens land.
  • 1 Kong 14:26-27 : 26 Han tok alle skattene fra Herrens hus og kongens palass. Han tok alt, også alle gullskjoldene som Salomo hadde laget. 27 Kong Rehabeam laget i stedet skjold av bronse og betrodde dem til lederne av vaktene som voktet inngangen til kongens palass.
  • 2 Kong 23:31-34 : 31 Joakas var tjuetre år gammel da han ble konge, og han regjerte i tre måneder i Jerusalem. Hans mor het Hamutal, datter av Jeremia fra Libna. 32 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans fedre hadde gjort. 33 Farao Neko fengslet ham i Ribla i landet Hamat, for at han ikke skulle regjerte i Jerusalem, og påla landet en skatt på hundre talenter sølv og en talent gull. 34 Farao Neko gjorde Eljakim, sønn av Josjia, til konge i stedet for Josjia, hans far, og forandret hans navn til Jojakim. Han tok Joakas med til Egypt, hvor han døde.
  • 2 Kong 24:1-2 : 1 I hans dager kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, og Jehoiakim ble hans tjener i tre år. Men så vendte han seg bort og gjorde opprør mot ham. 2 Herren sendte mot ham røverbander av kaldeere, av arameere, moabitter og ammonitter. Han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, slik Herren hadde sagt gjennom sine profeter, tjenerne hans.
  • 2 Kong 24:6 : 6 Jehoiakim hvilte med sine fedre, og hans sønn Jojakin ble konge etter ham.
  • 2 Kong 24:12 : 12 Jojakin, kongen av Juda, gikk ut til kongen av Babel, han og hans mor, hans tjenere, fyrster og hoffmenn. Kongen av Babel tok ham til fange i det åttende året av hans regjering.
  • 2 Kong 25:7 : 7 De drepte Sidkias sønner foran ham, stakk ut øynene på Sidkia og bandt ham med bronse lenker og førte ham til Babylon.
  • 2 Kong 25:27-30 : 27 I det trettisyvende året av Judas konge Jojakins eksil, på den tjuesjuende dagen i den tolvte måneden, løftet Evil-Merodak, kongen av Babylon, i hans første regjeringsår, hodet til Judas konge Jojakin og førte ham ut av fengselet. 28 Han talte vennlig med ham og ga ham en hedersplass over de andre kongene som var hos ham i Babylon. 29 Jojakin tok av seg fengselsklærne og spiste regelmessig ved kongens bord alle sine levedager. 30 Han fikk en fast rasjon fra kongen, en daglig tildeling, så lenge han levde.
  • Job 5:11 : 11 Han setter de lave i høysetet, og de bedrøvede blir opphøyet til frelse.
  • Sal 113:7-8 : 7 Han reiser den fattige opp av støvet, løfter den nødlidende fra asken, 8 for å plassere dem blant fyrster, ja, blant sitt folks fyrster.
  • Klag 4:20 : 20 Vår livspust, Herrens salvede, ble fanget i deres feller, han som vi sa: I hans skygge skal vi leve blant nasjonene.
  • Dan 4:31 : 31 Ved slutten av de dagene løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne til himmelen, og min forstand vendte tilbake til meg. Jeg velsignet Den Høyeste, og jeg priste og æret han som lever evig, for hans herredømme er et evig herredømme, og hans rike varer fra slekt til slekt.