Verse 16

Det vil gå ned til dødens porter, når vi sammen synker ned i støvet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 3:17-19 : 17 Der slutter de onde å rase, der finner utmattede hvile. 18 Der er fangene i ro sammen, de hører ikke slavepiskerens røst. 19 Der er små og store like, og trellen er fri fra sin herre.
  • Jona 2:6 : 6 Vann omringet meg helt til sjelen. Dypet omringet meg, tang var viklet rundt hodet mitt.
  • Job 18:13-14 : 13 Hudens biter skal bli fortært; dødens førstefødte skal fortære hans lemmer. 14 Han blir rykket bort fra sitt trygge telt og ført til fryktens konge.
  • Job 33:18-28 : 18 Han holder hans sjel tilbake fra graven og hans liv fra å gå under ved sverdet. 19 Også i smerter blir han refset på sitt leie, med konstante strider i sine ben. 20 Hans liv avskyr brød, og hans sjel avskyr den mest velsmakende mat. 21 Hans kjøtt svinner bort slik at det ikke kan ses, og hans ben, som ikke var synlige, stikker fram. 22 Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til dem som bringer døden. 23 Hvis der er en engel som hans talsmann, én blant tusen, for å vise mennesket det rette, 24 så han er nådig mot ham og sier: 'Frigjør ham fra å gå ned i graven, jeg har funnet løsepenge.' 25 Hans kjøtt blir friskere enn i ungdommen, han vender tilbake til sine ungdoms dager. 26 Han ber til Gud, og Gud er nådig mot ham, lar ham se sitt ansikt med jubel, og gir tilbake mennesket sin rettferdighet. 27 Han synger foran menneskene og sier: 'Jeg syndet og forandret det rette, men det betalte seg ikke for meg.' 28 Gud har fridd min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.
  • Sal 88:4-8 : 4 For min sjel er mett av plager, og mitt liv har nådd dødsriket. 5 Jeg er blitt regnet blant dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten styrke. 6 Jeg er fri blant de døde, lik de falne som ligger i graven, som du ikke lenger husker, og som er avskåret fra din hånd. 7 Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørket, i dypene. 8 Din vrede hviler tungt på meg, og med alle dine bølger plager du meg. Sela.
  • Sal 143:7 : 7 Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd går til grunne. Skjul ikke ditt ansikt for meg, så jeg blir lik dem som farer ned i graven.
  • Jes 38:17-18 : 17 Se, for fred hadde jeg stor bitterhet, men du har i kjærlighet til min sjel fridd meg fra fordervelsens grav. For du har kastet alle mine synder bak din rygg. 18 For dødsriket kan ikke prise deg, døden kan ikke lovsynge deg. De som går ned i graven kan ikke håpe på din sannhet.
  • Esek 37:11 : 11 Så sa han til meg: Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. De sier: Våre ben er tørket opp, og vårt håp er gått tapt. Vi er fullstendig avskåret.