Verse 11

De urettferdiges hus skal bli ødelagt, men de rettskafnes telt skal blomstre.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 8:15 : 15 De støtter seg på sitt hus, men det står ikke; de holder fast ved det, men det holder ikke.
  • Ordsp 3:33 : 33 Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men han velsigner den rettferdiges bolig.
  • Ordsp 12:7 : 7 De urettferdige blir omstyrtet og er borte, men de rettferdiges hus står fast.
  • Job 21:28 : 28 For dere sier: Hvor er dens høvdings hus, og hvor er boligen til de ugudelige?
  • Sal 128:3 : 3 Din hustru skal være som en fruktbar vinranke ved veggene i ditt hus; dine barn som olivenskudd omkring ditt bord.
  • Job 8:6 : 6 hvis du er ren og rettskaffen, så vil Han nå våke over deg og gjenreise din rettferdige bolig.
  • Job 27:13-23 : 13 Dette er hva den onde mennesks del er hos Gud, og arv fra Den Allmektige som undertrykkerne skal motta: 14 Om hans barn mangfoldiggjøres, er det for sverdet; og hans etterkommere vil ikke mettes med brød. 15 Hans etterlatte skal begraves i døden, og hans enker skal ikke gråte. 16 Om han samler sølv som støv og legger opp klær som leire, 17 den rettferdige skal kle seg i det han har forberedt, og den uskyldige skal dele sølvet. 18 Han bygger sitt hus som møllens, som en vakthytte som en vaktmann gjør. 19 Den rike legger seg men samler ikke; han åpner sine øyne, og det er borte. 20 Forferdelser vil overvelde ham som vann; en storm vil rane ham om natten. 21 Østvinden løfter ham opp, og han går; og den virvler ham vekk fra hans sted. 22 Det kastes en last på ham uten nåde; han vil flykte for hånden som bærer dem. 23 Menn vil slå hender sammen mot ham og plystre etter ham fra hans sted.
  • Sal 112:2-3 : 2 Hans etterkommere skal være mektige på jorden; de rettferdiges slekt skal bli velsignet. 3 Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferdighet varer til evig tid.
  • Job 15:34 : 34 For selskapet til de uten moral er sterilt, og ild oppsluker teltene til de som tar imot bestikkelser.
  • Job 18:14-15 : 14 Han blir rykket bort fra sitt trygge telt og ført til fryktens konge. 15 Det skal bo i hans telt, som ikke er hans; svovel skal spres utover hans bolig.
  • Job 18:21 : 21 Slik er det gått ham som bodde urettferdig, og slik er stedet for ham som ikke kjenner Gud.
  • Job 20:26-28 : 26 Alt mørke er skjult i hans skatter; en ild som ingen har brukt, skal fortære ham, den skal ødelegge hva som er igjen i hans telt. 27 Himmelen skal åpenbare hans synd, og jorden reiser seg mot ham. 28 Avkastningen av hans hus skal føres bort, strømmer bort på hans vredes dag.
  • Ordsp 21:12 : 12 Den rettferdige betrakter de ondes hus og kaster de onde ned i ulykke.
  • Ordsp 21:20 : 20 Skatter av skjønnhet og olje finnes i den vises hjem, men dårens mann sløser dem bort.
  • Jes 58:11-12 : 11 Herren skal alltid lede deg og mette din sjel i tørre steder, og gi styrke i dine ben. Du skal være som en vannrik hage og som en kilde hvis vann aldri svikter. 12 De av deg skal bygge opp de gamle ruinene; du skal gjenreise grunnvoller fra mange generasjoner tilbake, og du skal kalles den som reparerer revnet muren, som gjenoppretter stier til å bo i.
  • Sak 5:4 : 4 Jeg har sendt den ut, sier Herren, hærskarenes Gud, og den skal komme inn i huset til tyven og inn i huset til den som sverger falskt ved mitt navn. Den skal bli værende i hans hus og ødelegge det, både dets treverk og dets steiner.»
  • Ordsp 11:28 : 28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige vil blomstre som løv.