Verse 7

Han gjorde sine veier kjent for Moses, sine gjerninger for Israels barn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 33:13 : 13 Hvis jeg nå har funnet nåde for dine øyne, så la meg få vite dine veier, så jeg kan kjenne deg og fortsatt finne nåde for dine øyne. Og se, dette folk er ditt folk.'
  • Sal 147:19 : 19 Han forkynner sitt ord for Jakob, sine forskrifter og lover for Israel.
  • Sal 78:11 : 11 De glemte hans gjerninger og de underverk han hadde vist dem.
  • Neh 9:14 : 14 Din hellige sabbat gjorde du kjent for dem og ga dem bud, forskrifter og lover gjennom din tjener Moses.
  • Sal 77:20 : 20 Din vei var gjennom havet, dine stier gjennom store vann, og dine fotspor ble ikke kjent.
  • Sal 78:5 : 5 Han reiste et vitnesbyrd i Jakob og etablerte en lov i Israel, og påla våre fedre å gjøre dem kjent for sine barn.
  • 4 Mos 12:7 : 7 Men slik er det ikke med min tjener Moses; i hele mitt hus er han trofast.
  • 5 Mos 34:10 : 10 Men det stod ingen profet frem i Israel som Moses, som Herren kjente ansikt til ansikt.
  • 2 Mos 19:8 : 8 Hele folket svarte sammen: «Alt Herren har sagt, vil vi gjøre.» Og Moses bar folkets svar tilbake til Herren.
  • 2 Mos 19:20 : 20 Herren steg ned på Sinai-fjellet, på toppen av fjellet. Herren kalte Moses opp til toppen av fjellet, og Moses gikk opp.
  • 2 Mos 20:21 : 21 Folket sto på avstand, mens Moses nærmet seg mørket hvor Gud var.
  • 2 Mos 24:2-4 : 2 Moses alene skal tre frem for Herren, de andre skal ikke tre frem, og folket skal ikke stige opp sammen med ham. 3 Moses kom og forkynte for folket alle Herrens ord og alle lovene, og hele folket svarte i enstemmig svar: Alle de ord som Herren har talt, vil vi gjøre. 4 Moses skrev ned alle Herrens ord. Han stod tidlig opp om morgenen og bygde et alter ved foten av fjellet, og tolv steinstøtter for de tolv Israels stammer.
  • Sal 99:7 : 7 I en skystøtte talte han til dem; de holdt hans vitnesbyrd og loven han ga dem.
  • Sal 105:26-45 : 26 Han sendte Moses, sin tjener, og Aron, den han hadde utvalgt. 27 De utførte hans tegn blant dem og hans under i Kams land. 28 Han sendte mørke og gjorde det mørkt; de trosset ikke hans ord. 29 Han gjorde deres vann til blod og drepte deres fisk. 30 Deres land krydde av frosker, selv i deres kongers rom. 31 Han talte og det kom en sværm av fluer, lus i hele deres område. 32 Han sendte dem hagl istedenfor regn, og flammende ild i deres land. 33 Han slo deres vintrær og fikentrær; og ødela trærne i deres område. 34 Han talte og det kom en gresshoppehær og unge gresshopper uten tall. 35 De åt opp hver plante i deres land og fortærte avlingen av deres mark. 36 Han slo hver førstefødt i deres land, deres førstegrøde av styrke. 37 Han førte dem ut med sølv og gull, og ingen blant deres stammer snublet. 38 Egypt gledet seg da de dro, for frykt kom over dem. 39 Han bredte ut en sky til dekke og en ild til å lyse opp natten. 40 De ba, og han sendte vakler, han mettet dem med himmelbrød. 41 Han åpnet klippen, og det veltet ut vann; det strømmet som en elv gjennom ørkenen. 42 For han husket sitt hellige løfte, han husket Abraham, sin tjener. 43 Han førte sitt folk ut med glede, sine utvalgte med jubel. 44 Han ga dem folkeslagenes land, og de tok over det andre hadde arbeidet for. 45 Dette skjedde slik at de skulle holde hans forskrifter og bevare hans lover. Halleluja!
  • Sal 106:22 : 22 Underfulle gjerninger i Kams land, forferdelige ting ved Rødehavet.
  • Jes 63:11-12 : 11 Da mintes folket gamle dager, Moses' dager: Hvor er han som førte dem opp av havet med sin hjords hyrde? Hvor er han som la sin hellige Ånd i deres midte? 12 Som førte Moses ved sin herlige arm, som kløvde vannet foran dem for å gjøre seg et evig navn,