Verse 14

For fra fengselet kommer han ut for å herske, selv om han ble født inn i fattigdom.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 41:14 : 14 Da sendte farao bud etter Josef, og han ble hurtig hentet fra fangehullet. Han barberte seg, skiftet klær og trådte frem for farao.
  • 1 Mos 41:33-44 : 33 'Så la farao nå finne en forstandig og vis mann og sette ham over landet Egypt.' 34 'La farao innsette oppsynsmenn over landet og ta en femtedel av avlingene i Egypt i de syv årene med overflod.' 35 'De skal samle alt kornet i de gode årene som kommer og lagre det som er under faraos ledelse til mat i byene og bevare det der.' 36 'Denne maten skal være i reserve for landet i de syv årene med hungersnød som skal komme over Egypt, så landet ikke skal gå til grunne under hungersnøden.' 37 Denne planen syntes farao og alle hans tjenere var god. 38 Så sa farao til sine tjenere: 'Kan vi finne en mann som denne, en mann som har Guds ånd i seg?' 39 Farao sa til Josef: 'Siden Gud har latt deg vite alt dette, er det ingen som er så forstandig og vis som du.' 40 'Du skal være over mitt hus, og hele mitt folk skal følge dine ordrer. Bare med tronen skal jeg være større enn deg.' 41 Farao sa til Josef: 'Se, jeg har satt deg over hele landet Egypt.' 42 Så tok farao sin signetring av sin hånd og satte den på Josefs hånd. Han kledde ham i fine lin-klær og la en gullkjede rundt halsen hans. 43 Han lot ham kjøre i sin nest beste vogn, og de ropte foran ham: 'Bøy kne!' Slik satte han ham over hele landet Egypt. 44 Farao sa til Josef: 'Jeg er farao, men uten din godkjenning skal ingen løfte en hånd eller fot i hele Egypt.'
  • 1 Kong 14:26-27 : 26 Han tok skattene i Herrens hus og kongens hus. Han tok alt, også alle gullskjoldene som Salomo hadde laget. 27 Kong Rehabeam laget i stedet bronsskjold og overga dem til lederne av livvakten som voktet inngangen til kongens hus.
  • 2 Kong 23:31-34 : 31 Joahaz var 23 år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i tre måneder. Hans mor het Hamutal, datter av Jirmeja fra Libna. 32 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans forfedre hadde gjort. 33 Farao Neko fanget ham i Ribla, i landet Hamat, og hindret ham i å regjere i Jerusalem. Han krevde en bot på hundre talenter sølv og én talent gull fra landet. 34 Farao Neko gjorde Eljakim, Josjias sønn, til konge i stedet for hans far Josjia og endret hans navn til Jojakim. Farao tok Joahaz med seg til Egypt, hvor han døde.
  • 2 Kong 24:1-2 : 1 Joakim ble først hans tjener i tre år, men så gjorde han opprør mot Nebukadnesar. 2 Da sendte Herren kaldeiske, arameiske, moabittiske og ammonittiske hærer mot ham for å ødelegge Juda.
  • 2 Kong 24:6 : 6 Så døde Joakim og ble gravlagt hos sine forfedre, og hans sønn Jojakin ble konge etter ham.
  • 2 Kong 24:12 : 12 Da gikk Jojakin, kongen av Juda, ut til kongen av Babylon sammen med sin mor, sine tjenere, sine ledere og hoffmenn.
  • 2 Kong 25:7 : 7 De drepte Sidkias sønner foran hans øyne, stakk ut øynene hans, bandt ham i bronse lenker og førte ham til Babylon.
  • 2 Kong 25:27-30 : 27 I det trettisjuende året etter at Jojakin, kongen av Juda, var ført i eksil, den tjuesjuende dagen i den tolvte måneden, løftet Evil-merodak, kongen av Babylon, Jojakin, kongen av Juda, ut av fengselet det året han ble konge. 28 Han talte vennlig til ham og ga ham en trone høyere enn tronene til de andre kongene som var hos ham i Babylon. 29 Jojakin la av sine fangedrakter og spiste foran kongen hele sitt liv. 30 En fast rasjon mat ble gitt ham hver dag av kongen, alle dagene av hans liv.
  • Job 5:11 : 11 Han løfter de lave opp, og de som sørger, blir styrket.
  • Sal 113:7-8 : 7 Han løfter de trengende fra jorden og hever de som lider fra søpla. 8 For å sette ham blant de ærverdige, sammen med folkets nobler.
  • Klag 4:20 : 20 Vår egen livsånd, Herrens salvede, ble fanget i deres feller; han som vi sa: i hans skygge vil vi leve.
  • Dan 4:31 : 31 Ved slutten av de dagene løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne mot himmelen, og min forstand kom tilbake til meg. Jeg priste Den Høyeste og æret den som lever evig. Hans herredømme er et evig herredømme, og hans rike varer fra slekt til slekt.