Verse 12

Uoppfylt håp gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er livets tre.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 13:19 : 19 Oppfylt ønske gleder sjelen, men å unngå det onde er en skam for tåper.
  • 1 Mos 21:6-7 : 6 Sara sa: 'Gud har fått meg til å le; alle som får høre om dette, vil le sammen med meg.' 7 Og hun sa: 'Hvem ville ha sagt til Abraham at Sara skulle amme barn? For jeg har født ham en sønn i hans alderdom!'
  • 1 Mos 46:30 : 30 Israel sa til Josef: «Nå kan jeg dø, for nå har jeg sett ansiktet ditt, og du er fremdeles i live.»
  • 1 Sam 1:26-28 : 26 'Unnskyld meg, min herre! Så sant du lever, min herre: Jeg er den kvinnen som sto her ved deg og ba til Herren.' 27 Denne gutten ba jeg om, og Herren har gitt meg det jeg ba ham om. 28 Derfor gir jeg ham til Herren; for hele hans liv skal han være innviet til Herren.' Og de tilba Herren der.
  • Sal 17:15 : 15 Men jeg skal se Ditt ansikt i rettferdighet; når jeg våkner, blir jeg fylt av Din herlighet.
  • Sal 40:2-3 : 2 Jeg ventet tålmodig og aktivt på Herren, og han lyttet til meg og hørte mitt rop. 3 Han trakk meg opp fra den bråkete grav, ut av den dype leiren. Han satte mine føtter på en klippe og gjorde mine skritt faste.
  • Sal 69:3 : 3 Jeg har sunket ned i gjørmen, og vannflommene skyller over meg.
  • Sal 119:81-83 : 81 Min sjel lengter etter din frelse; jeg håper på ditt ord. 82 Mine øyne tørster etter ditt løfte, og sier: Når vil du trøste meg? 83 For jeg har blitt som en lærsekk i røk; men jeg glemmer ikke dine forskrifter.
  • Sal 143:7 : 7 Skynd deg å svare meg, Herre! Min sjel er i ferd med å bli utslettet. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers mister jeg håpet.
  • Ordsp 3:18 : 18 Hun er livets tre for dem som holder fast ved henne, og de som støtter seg til henne, er salige.
  • Ordsp 11:30 : 30 Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den vise vinner sjeler.
  • Sal 42:1-3 : 1 Til sangeren. En salme for Korahs barn. 2 Som en hjort lengter etter bekker med vann, slik lengter sjelen min etter deg, Herre. 3 Sjelen min tørster etter Gud, den levende Gud. Når kan jeg komme og møte deg, Gud?
  • Høys 5:8 : 8 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, hvis dere finner min elskede, hva vil dere si til ham? At jeg er sykelig av kjærlighet.