Verse 20

La dette være Herrens lønn for mine anklagere og for dem som taler ondt mot min sjel.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Sam 17:23 : 23 Og da Ahitofel så at rådet hans ikke ble fulgt, salte han eslet sitt, dro hjem til byen sin, satte huset i orden og hengte seg. Han døde og ble begravet i sin fars grav.
  • 2 Sam 18:32 : 32 Kongen spurte kusjitten: «Er det vel med unge Absalom?» Kusjitten svarte: «Måtte det gå alle dine fiender og alle som reiser seg mot deg med onde hensikter slik det gikk med ham.»
  • 1 Kong 2:44 : 44 Kongen sa også til Sjimi: «Du vet i ditt eget hjerte alt det onde du har gjort mot min far David. Derfor vil Herren bringe din ondskap tilbake på ditt hode.
  • Sal 2:5-6 : 5 Da taler han til dem i sin vrede, og i sin raseri skremmer han dem. 6 'Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.'
  • Sal 2:12 : 12 Kyss sønnen, så han ikke blir vred, og dere går til grunne på veien, for hans vrede kan snart blusse opp. Velsignet er alle som søker tilflukt hos ham.
  • Sal 21:8-9 : 8 Kongen setter sin lit til Herren, og ved din nåde vil han forbli trygg. 9 Din hånd vil finne alle fiender; din høyre hånd vil finne dine fiender. 10 Du vil gjøre dem til en brennende ild når du viser deg. Herren vil fortære dem i sin vrede, og ilden vil konsumere dem. 11 Du vil utrydde deres avkom fra jorden og deres etterkommere fra blant menneskene. 12 For de har vendt seg mot deg med ondskap; de har smidd onde planer, men de vil ikke lykkes.
  • Sal 40:14-15 : 14 Herre, skynd deg å redde meg; Herre, kom raskt til min hjelp. 15 La dem bli til skamme og hån, alle som søker å ta livet mitt. La dem bli drevet tilbake og oppleve skam, de som ønsker min undergang.
  • Sal 71:10 : 10 For mine fiender taler mot meg; de som nøye vokter mitt liv, rådslår sammen,
  • Sal 94:23 : 23 Han vil la deres ondskap ramme dem selv, og med deres egne onde gjerninger skal han tilintetgjøre dem; Herren, vår Gud, skal forvandle dem til intet.
  • Sal 110:1 : 1 En salme av David. Herren sa til min Herre: 'Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg gjør dine fiender til en fotstøtte.'
  • Sal 110:5-6 : 5 Herren står ved din høyre hånd; han vil dømme kongene. 6 Han skal dømme blant folkene og knuse fiender over hele jorden.