Verse 33

Derfor lot han deres dager ende i tomhet og deres år i plutselig skrekk.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 4 Mos 14:29 : 29 Deres døde kropper skal falle i denne ørkenen, alle dere som ble talt, alle som var tjue år eller eldre, dere som har klaget mot meg.
  • 4 Mos 14:35 : 35 Jeg, Herren, har talt. Dette vil jeg gjøre med hele denne onde menigheten som har slått seg sammen mot meg. I denne ørkenen skal de ende sine liv, her vil de dø.»
  • 4 Mos 26:64-65 : 64 Men blant disse var det ingen av dem som Moses og Aron, presten, hadde talt opp da israelittene ble registrert i Sinai-ørkenen. 65 For Herren hadde sagt til dem at de alle skulle dø i ørkenen. Ingen av dem ble igjen, bortsett fra Kaleb, Jefunnes sønn, og Josva, Nuns sønn.
  • 5 Mos 2:14-16 : 14 Den tiden vi reiste fra Kadesh-Barnea til vi krysset Zered-dalen, var trettiåtte år, inntil hele generasjonen av krigsmenn i leiren var borte, slik Herren hadde sverget til dem. 15 Også Herrens hånd var imot dem for å ødelegge dem fra leiren inntil de var alle borte. 16 Da hele generasjonen av krigsmenn var døde blant folket,
  • Job 5:6-7 : 6 For urett kommer ikke fra jorden, og elendighet kommer ikke fra jorden. 7 Men mennesket er født for å arbeide, som gnister som stiger opp mot himmelen.
  • Job 14:1 : 1 Mennesket, født av en kvinne, lever bare få dager og er fylt med uro og utilfredshet.
  • Sal 90:7-9 : 7 For vi omkommer i din vrede; vi lider under din straff. 8 Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt. 9 For under din vrede går alle våre dager; våre år går forbi som et sukk.
  • Fork 1:2 : 2 "Forgjeves! Alt er forgjeves!" sier Forkynneren. "Alt er meningsløst."
  • Fork 1:13-14 : 13 Jeg satte mitt hjerte til å søke og utforske med visdom alt som skjer under himmelen. Det er et tungt yrke Gud har gitt mennesket. 14 Jeg har sett alle gjerninger som er gjort under solen, og se, alt er meningsløst og et jag etter vind.
  • Fork 12:8 : 8 Forgjeves, alt er forgjeves, sier Predikanten; alt er tomhet.
  • Fork 12:13-14 : 13 Enden av saken, alt er blitt hørt: Frykt Gud og hold hans bud, for dette gjelder for oss alle. 14 For Gud skal dømme alle gjerninger, inkludert alt som er skjult, enten det er godt eller ondt.
  • 1 Mos 3:16-19 : 16 Til kvinnen sa han: «Jeg vil gjøre svangerskapet ditt svært smertefullt, i smerte skal du føde barn. Ditt begjær skal stå til din mann, men han skal herske over deg.» 17 Til Adam sa han: «Fordi du lyttet til din kvinne og spiste av treet som jeg forbød deg, skal jorden være forbannet for din skyld. Med strev skal du dyrke den alle dine dager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete av markens vekster. 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. For støv er du, og til støv skal du vende tilbake.»