Verse 2

Jeg har bygd deg et hus, et evig sted for ditt navn, der du kan være til stede for alltid.»

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Sam 7:13 : 13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadfeste hans trone for alltid.
  • 1 Kong 8:13 : 13 Nå har jeg virkelig bygd et opphøyet hus til deg, et sted hvor du kan bo for alltid.
  • 1 Krøn 17:12 : 12 Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil sikre hans trone for evig.
  • 1 Krøn 22:10-11 : 10 Han skal bygge et hus for mitt navn. Han skal være min sønn, og jeg skal være hans far. Jeg vil stadfeste hans kongedømme over Israel for alltid. 11 Så vær med Herren, min sønn! Må du lykkes i å bygge Herren, din Guds hus, slik han har sagt om deg.
  • 1 Krøn 28:6 : 6 Han sa til meg: 'Din sønn Salomo skal bygge mitt hus og mine forgårder, for jeg har utvalgt ham til min sønn, og jeg skal være hans far.'
  • 1 Krøn 28:20 : 20 David sa så til sin sønn Salomo: 'Vær sterk og tapper og gjør arbeidet; vær ikke redd eller motløs, for Herren Gud, min Gud, er med deg. Han skal ikke svikte deg eller forlate deg før hele arbeidet med tjenesten i Herrens hus er fullført.'
  • 2 Krøn 2:4-6 : 4 Huset som jeg bygger, skal være stort, for vår Gud er større enn alle andre. 5 Men hvem kan bygge for ham? For himmelene, ja, selv himmelens himler, kan ikke romme ham. Og hvem er jeg, at jeg skulle bygge for ham, annet enn for å ofre røkelse for ham? 6 Send meg nå en dyktig mann som er spesialist på gull, sølv, bronse, jern, purpur, skarlagen og blå ull, og som kan utføre utskjæringer, sammen med de talentfulle mennene jeg har i Juda og Jerusalem, som min far David har utpekt.
  • Sal 132:5 : 5 Før jeg finner et sted for Herren, et hellig hvilested for Jakobs Gud.
  • Sal 132:13-14 : 13 For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det til sin bolig. 14 'Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.'
  • Sal 135:21 : 21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!