Verse 1

Se, alt dette har mine øyne sett, og mine ører har hørt og forstått det.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 4:12 : 12 En dyp beskjed nådde meg; øret mitt fanget en stille hvisking.
  • Job 5:9-9 : 9 Han utfører store ting, ubegripelige for oss, utallige fantastiske handlinger. 10 Han sender regn over jorden og gir vann til marken. 11 Han løfter de lave opp, og de som sørger, blir styrket. 12 Han forvirrer de klokes planer, så de ikke kan fullføre sine visdomsverk. 13 Han fanger de vise i deres egen list, og de kløktiges råd blir forvirrede. 14 De møter mørke midt på dagen og famler som om det var natt. 15 Han redder de fattige fra sverdet og de sterke fra deres munn. 16 Slik gir han håp til de hjelpeløse, og urettferdigheten har ikke lenger makt.
  • Job 5:27 : 27 Se, dette har vi gransket, slik er det. Hør på dette, og ta det til hjertet.
  • Job 8:8-9 : 8 Spør bare de tidligere generasjonene, og vurder hva deres forfedre oppdaget. 9 For vi er som i går, og vi vet ingenting; våre dager på jorden er som en sky. 10 Vil de ikke lære deg, fortelle deg og gi deg visdom fra hjertet?
  • Job 12:9-9 : 9 Hvem vet ikke at Herrens hånd har gjort dette? 10 I hans hånd finnes hvert liv, og pusten gir liv til hvert menneske. 11 Er ikke øret laget for å registrere språk, og tungen for å smake på maten? 12 Hos de eldre finnes visdom, og erfarne har dypere innsikt. 13 Hos ham er visdom og styrke; det er ham som har råd og innsikt. 14 Se, han ødelegger, og ingen kan gjenoppbygge. Han binder en mann, og ingen kan åpne døren. 15 Se, han holder tilbake vannene, de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer landet. 16 Hos ham finnes både styrke og visdom; både de som handler urett og de som leder, vil bli forvirret. 17 Han leder rådgivere bort fra kloke beslutninger og får dommerne til å fatte tåpelige avgjørelser. 18 Han løsner kongers lenker og binder dem med sin makt. 19 Han fører prestene bort fra det høye og lar de mektige falle. 20 Han tar stemmen fra de pålitelige og svekker de eldres autoritet. 21 Han sprer forakt over de betydningsfulle og svekker de sterke. 22 Han avdekker dype sannheter fra mørket og bringer lyset til de skjulte. 23 Han bygger opp folk, men ødelegger dem; han sprer nasjoner før han leder dem. 24 Han fjerner fornuften fra lederne i landet og lar dem gå seg vill i et ørkenlandskap uten vei. 25 De famler i mørket uten lys; han får dem til å oppføre seg som om de var ute av stand til å tenke.
  • Job 15:17-18 : 17 Jeg vil fortelle deg; hør meg, og det jeg har sett, vil jeg dele med deg. 18 Det kloke har formidlet og skjult ikke for sine forfedre.
  • Job 42:3-6 : 3 Hvem er det som griper råd uten kjennskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, ting som er for underfulle for meg til å fatte. 4 Hør nå, og jeg vil tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg. 5 Jeg har hørt om deg, men nå ser mine øyne deg. 6 Derfor tar jeg tilbake mine ord og angrer i støv og aske.
  • Sal 78:3-4 : 3 Hva vi har hørt og vet, og hva våre fedre har fortalt oss, 4 skal vi ikke skjule for deres barn. Vi vil fortelle om Herrens prisverdige gjerninger, hans styrke og de under han har gjort.