Verse 16

Jeg avskyr det. Jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er bare tomhet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 10:1 : 1 Min sjel er i dyp nød; jeg vil klage og uttrykke min fortvilelse.
  • 1 Kong 19:4 : 4 Så la han seg ned under gyvelbusken og ønsket at han skulle dø. Han sa: 'Nå er det nok, Herre. Ta livet mitt, for jeg er ikke bedre enn mine forfedre.'
  • Job 6:9 : 9 Å, hvis Gud ville knuse meg og trekke sin hånd bort fra meg!
  • Job 9:21 : 21 Jeg er uskyldig, men jeg bryr meg ikke om hva som skjer med meg; jeg avskyr livet mitt.
  • Job 10:20 : 20 Har ikke mine dager vært få? La meg få hvile, så jeg kan oppleve litt fred.
  • Job 14:6 : 6 Se bort fra ham, så han kan se frem til livet som en arbeider nyter sin lønn.
  • Sal 39:13 : 13 Hør min bønn, Herre, og lyt til mitt rop; vær ikke stille når jeg gråter, for jeg er en fremmed hos deg, akkurat som mine forfedre.
  • Sal 62:9 : 9 Sett alltid deres lit til ham, dere folk; utøs deres hjerte for ham! Gud er vår trygghet. Sela.
  • Sal 78:33 : 33 Derfor lot han deres dager ende i tomhet og deres år i plutselig skrekk.
  • Sal 144:4 : 4 Mennesket er som en vindpust, hans dager er som en skygge som farer forbi.
  • Fork 6:11-12 : 11 For der det er mange ord, bidrar de til meningsløsheten; hva har mennesket igjen for en masse ord? 12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i et liv preget av meningsløshet? Hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?
  • Jona 4:3 : 3 Så nå, Herre, ber jeg deg, ta mitt liv fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve!'
  • Jona 4:8 : 8 Og da solen steg, sendte Gud en glovarm vind fra øst, og solen stekte på Jonas hode, som førte til at han led mye. Han ønsket seg døden og sa: 'Det er bedre for meg å dø enn å leve.'
  • 1 Mos 27:46 : 46 Så sa Rebekka til Isak: 'Jeg er lei av mitt liv på grunn av disse hetittiske kvinnene. Hvis Jakob tar seg en hetittisk kvinne til kone, fra kvinnene i dette landet, hva er da livet mitt verdt?'
  • Sal 39:10 : 10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.
  • Job 3:20-22 : 20 Hvorfor gis lys til den som lider, og liv til den mismodige sjel? 21 De som lengter etter døden, men den kommer ikke, de som søker den mer enn skjulte skatter, 22 De som jubler, som fryder seg over funnet av graven.