Verse 4

Og de fikk se Elias med Moses, og de talte med Jesus.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Luk 9:30-31 : 30 Og se, det samtalte to menn med ham, som var Moses og Elias, 31 som viste seg i herlighet og talte om hans bortgang, som han skulle fullføre i Jerusalem.
  • Apg 3:21-24 : 21 som himmelen må motta inntil tidene for alle tings gjenopprettelse, som Gud har talt om ved munnen til alle sine hellige profeter fra begynnelsen av verden. 22 For Moses sa sannelig til fedrene, Herren deres Gud skal oppreise en profet for dere av deres brødre, som meg; ham skal dere høre i alle ting hva han enn sier til dere. 23 Og det skal skje at enhver sjel som ikke vil høre den profeten, skal bli ødelagt fra blant folket. 24 Ja, og alle profetene fra Samuel og de som følger deretter, så mange som har talt, har også forutsagt om disse dager.
  • 1 Pet 1:10-12 : 10 Denne frelse har profetene gransket og ransaket, de som profeterte om den nåde som dere skulle få, 11 idet de gransket hvilken eller hvad slags tid Kristi Ånd i dem pekte på, når den forutsagte Kristi lidelser og den herlighet som skulle følge, 12 For det ble åpenbart at det ikke var seg selv, men dere de tjente med det som nå er blitt forkynt dere ved dem som har forkynt evangeliet for dere ved den Hellige Ånd utsendt fra himmelen – det som engler trakter etter å skue inn i.
  • Åp 19:10 : 10 Og jeg falt ned for hans føtter for å tilbe ham. Og han sier til meg: Se til at du ikke gjør det! Jeg er din medtjener og dine brødres, som har Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud. For Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd.
  • Matt 11:13 : 13 For alle profetene og loven har profetert inntil Johannes.
  • Matt 17:3-4 : 3 Og se, Moses og Elias viste seg for dem og talte med ham. 4 Da svarte Peter og sa til Jesus: Herre, det er godt at vi er her: hvis du vil, la oss gjøre tre hytter; en til deg, en til Moses og en til Elias.
  • Luk 9:19 : 19 De svarte og sa: Døperen Johannes; men noen sier: Elias; og andre sier: En av de gamle profetene er oppstått.
  • Luk 24:27 : 27 Og han begynte fra Moses og fra alle profetene og utla for dem i alle skriftene det som var skrevet om ham.
  • Luk 24:44 : 44 Så sa han til dem: Dette er de ord som jeg talte til dere mens jeg ennå var med dere, at alt måtte oppfylles som er skrevet om meg i Mose lov, profetene og salmene.
  • Joh 5:39 : 39 Dere gransker skriftene, fordi dere mener at dere har evig liv i dem, og det er disse som vitner om meg.
  • Joh 5:45-47 : 45 Tenk ikke at jeg vil anklage dere for Faderen: det er en som anklager dere, Moses, som dere setter deres lit til. 46 For hvis dere trodde Moses, ville dere ha trodd meg; for han skrev om meg. 47 Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan skal dere da tro mine ord?