Verse 2

Menigheten hadde ikke vann, så de samlet seg for å klage mot Moses og Aron, og deres klage var fylt med nød.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 4 Mos 16:19 : 19 Korah samlet hele menigheten mot dem ved inngangen til telthelligdommen. Da viste Herrens herlighet seg for hele menigheten.
  • 4 Mos 21:5 : 5 De klaget til Gud og Moses og sa: «Hvorfor førte dere oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Vi har verken brød eller vann, og vi avskyr denne elendige maten.»
  • 2 Mos 15:23-24 : 23 Så kom de til Mara, men de kunne ikke drikke vannet i Mara, fordi det var bittert. Derfor kalte de stedet Mara. 24 Folket knurret mot Moses og sa: 'Hva skal vi drikke?'
  • 2 Mos 16:2 : 2 Hele Israels menighet klagde til Moses og Aron i ørkenen.
  • 2 Mos 16:7 : 7 Og om morgenen skal dere se Herrens herlighet, for han har hørt deres klager mot ham. For hvem er vi, at dere klager til oss?»
  • 2 Mos 16:12 : 12 «Jeg har hørt klagene fra Israels barn. Si til dem: Mellom kveld og natt skal dere spise kjøtt, og om morgenen skal dere spise dere mette på brød. Da skal dere vite at jeg er Herren deres Gud.»
  • 2 Mos 17:1-4 : 1 Hele menigheten av Israels barn brøt opp fra Sin-ørkenen og satte i gang videre etter Herrens ordre. De slo leir ved Refidim, men der var det ikke vann til folket å drikke. 2 Folket begynte å krangle med Moses og sa til ham: 'Gi oss vann så vi kan drikke.' Moses svarte dem: 'Hvorfor krangler dere med meg? Hvorfor setter dere Herren på prøve?' 3 Men folket tørstet etter vann der, og de klaget til Moses og sa: 'Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å la oss dø av tørst, både oss, våre barn og vår buskap?' 4 Da ropte Moses til Herren og sa: 'Hva skal jeg gjøre med dette folket? Snart vil de steine meg!'
  • 4 Mos 11:1-6 : 1 Folket begynte å klage høyt til Herren om sine problemer, og Herren hørte klagene deres; hans vrede ble tent. 2 Folket ropte til Moses om hjelp, og Moses ba til Herren; da svarte Herren og slukket ilden. 3 Så ble stedet kalt Tab'erah, fordi Herrens ild hadde brent blant dem. 4 Hele folket som var blant dem, ble revet med av lengsel, og selv israelittene begynte å gråte og sa: «Hvem vil gi oss kjøtt å spise?» 5 Vi husker fisken vi spiste gratis i Egypt, sammen med agurkene, melonene, purreløken, løken og hvitløken. 6 Men nå er vi helt utsultet. Det finnes ingenting annet enn denne manaen foran øynene våre.»
  • 4 Mos 16:3 : 3 De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: "Dere tar dere for mye til rette, for hele menigheten er hellig, alle sammen, og Herren er midt iblant dem. Hvorfor hever dere dere over Herrens menighet?"