Verse 14

The sower sows the word.

Other Translations

• Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

  Såmannen sår ordet.

• NT, oversatt fra gresk

  Såmannen sår ordet.

• Norsk King James

  Såmannen sår ordet.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Såmannen sår Ordet.

• KJV/Textus Receptus til norsk

  Sårmannen sår ordet.

• Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

  Såmannen sår ordet.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Såmannen sår ordet.

• o3-mini KJV Norsk

  Såmannen så frøet representerer Guds ord.

• gpt4.5-preview

  Såmannen sår ordet.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Såmannen sår ordet.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Såmannen sår ordet.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  The sower sows the word.

• biblecontext

  { "verseID": "Mark.4.14", "source": "¶Ὁ σπείρων τὸν λόγον σπείρει.", "text": "The *speirōn* the *logon speirei*.", "grammar": { "*speirōn*": "present active participle, nominative, masculine, singular - sower", "*logon*": "accusative, masculine, singular - word", "*speirei*": "present active indicative, 3rd person singular - sows" }, "variants": { "*speirōn*": "sower/one who sows", "*logon*": "word/message/account", "*speirei*": "sows/plants/scatters seed" } }

• NT, oversatt fra gresk Aug2024

  Såmannen sår ordet.

• Original Norsk Bibel 1866

  Den, som saaer, saaer Ordet.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  The sower soweth the word.

• KJV 1769 norsk

  Såmannen sår ordet.

• Norsk oversettelse av Webster

  Bonden sår ordet.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Såmannen sår ordet.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Såmannen sår ordet.

• Norsk oversettelse av BBE

  Såkornet er ordet.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  The sower soweth ye worde.

• Coverdale Bible (1535)

  The sower soweth the worde.

• Geneva Bible (1560)

  The sower soweth the worde.

• Bishops' Bible (1568)

  The sower, soweth the worde.

• Authorized King James Version (1611)

  ‹The sower soweth the word.›

• Webster's Bible (1833)

  The farmer sows the word.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  He who is sowing doth sow the word;

• American Standard Version (1901)

  The sower soweth the word.

• Bible in Basic English (1941)

  The seed is the word.

• World English Bible (2000)

  The farmer sows the word.

• NET Bible® (New English Translation)

  The sower sows the word.

Referenced Verses

• Matt 13:37 : 37 He answered, The one who sowed the good seed is the Son of Man.
• Mark 2:2 : 2 And immediately many gathered together, so that there was no room to receive them, no, not even near the door, and he preached the word to them.
• Mark 4:3 : 3 Listen; behold, a sower went out to sow:
• Luke 1:2 : 2 Just as those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word delivered them to us,
• Luke 8:11 : 11 Now the parable is this: The seed is the word of God.
• Acts 8:4 : 4 Therefore those who were scattered went everywhere preaching the word.
• Col 1:5-6 : 5 For the hope which is laid up for you in heaven, of which you heard before in the word of the truth of the gospel; 6 Which has come to you, as it is in all the world; and brings forth fruit, as it does also in you, since the day you heard of it, and knew the grace of God in truth:
• 1 Pet 1:23-25 : 23 Having been born again, not of corruptible seed but incorruptible, through the word of God which lives and abides forever, 24 Because "All flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of the grass. The grass withers, and its flower falls away, 25 But the word of the Lord endures forever." Now this is the word which by the gospel was preached to you.
• Isa 32:20 : 20 Blessed are you who sow beside all waters, who send forth the feet of the ox and the donkey.
• Matt 13:19 : 19 When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in their heart. This is the seed sown along the path.