1 Korinterbrev 15:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

og at han viste seg for Kefas, og deretter for de tolv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 16:14 : 14 Senere viste han seg for de elleve mens de satt til bords, og han irettesatte dem for deres vantro og harde hjerter fordi de ikke hadde trodd på dem som hadde sett ham oppstått.
  • Apg 10:41 : 41 ikke for hele folket, men for vitner som Gud hadde utvalgt på forhånd – oss som spiste og drakk sammen med ham etter at han var blitt reist opp fra de døde.
  • 1 Kor 1:12 : 12 Jeg mener dette, at hver av dere sier: Jeg er av Paulus, jeg av Apollos, jeg av Kefas, jeg av Kristus.
  • 1 Kor 3:22 : 22 enten det er Paulus, Apollos, Kefas, verden, livet, døden, det nåværende eller det kommende – alt er deres,
  • 1 Kor 9:5 : 5 Har vi ikke rett til å føre med oss en søster som ektefelle, som de andre apostlene, Herrens brødre og Kefas?
  • Luk 24:34-49 : 34 og de sa: "Herren er virkelig stått opp, og han har vist seg for Simon!" 35 Så fortalte de hva som hadde hendt på veien, og hvordan de hadde kjent ham igjen da han brøt brødet. 36 Mens de talte om dette, stod Jesus selv midt iblant dem og sa: "Fred være med dere." 37 De ble forferdet og fylt av frykt, for de trodde de så en ånd. 38 Men han sa til dem: "Hvorfor er dere urolige, og hvorfor stiger tvil opp i deres hjerter? 39 "Se mine hender og mine føtter, at det er meg selv. Rør ved meg og se! En ånd har ikke kjøtt og bein, som dere ser at jeg har." 40 Og da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og føtter. 41 Mens de ennå ikke trodde av glede, og undret seg, sa han til dem: "Har dere noe å spise her?" 42 De gav ham et stykke stekt fisk, og noe av en honningkake. 43 Han tok det og spiste foran øynene på dem. 44 Så sa han til dem: "Dette er mine ord, som jeg talte til dere mens jeg ennå var med dere: Alt som står skrevet om meg i Moseloven, i profetene og i salmene, må oppfylles." 45 Da åpnet han deres sinn, så de kunne forstå Skriftene. 46 Og han sa til dem: "Slik står det skrevet: Kristus måtte lide og oppstå fra de døde den tredje dag, 47 "og i hans navn skal omvendelse og syndenes forlatelse forkynnes for alle folkeslag, og det skal begynne i Jerusalem. 48 Dere er vitner om dette. 49 Og se, jeg sender over dere det som min Far har lovt. Men bli i byen til dere blir fylt med kraft fra det høye.
  • Joh 1:42 : 42 Og han førte ham til Jesus. Jesus så på ham og sa: Du er Simon, Johannes’ sønn. Du skal kalles Kefas (som betyr Peter).
  • Joh 20:19-26 : 19 Samme kveld, den første dagen i uken, mens dørene var lukket der disiplene var av frykt for judeerne, kom Jesus og stod midt iblant dem og sa: 'Fred være med dere.' 20 Da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sin side. Disiplene ble glade da de så Herren. 21 Jesus sa igjen til dem: 'Fred være med dere! Som Faderen har sendt meg, sender jeg dere.' 22 Og da han hadde sagt dette, åndet han på dem og sa: 'Ta imot Den hellige ånd. 23 Hvis dere tilgir noen deres synder, er de tilgitt; hvis dere holder synder fast, er de holdt fast.' 24 Men Thomas, en av de tolv, som ble kalt Tvillingen, var ikke med dem da Jesus kom. 25 Da sa de andre disiplene til ham: 'Vi har sett Herren!' Men han svarte dem: 'Hvis jeg ikke ser naglemerkene i hendene hans og stikker fingeren i naglemerkene og stikker hånden i siden hans, vil jeg ikke tro.' 26 Åtte dager senere var disiplene igjen samlet innendørs, og Thomas var med dem. Selv om dørene var låst, kom Jesus og stod blant dem og sa: 'Fred være med dere.'
  • Apg 1:2-9 : 2 inntil den dagen han ble tatt opp, etter å ha gitt sine apostler befaling gjennom Den hellige ånd, dem som han hadde utvalgt. 3 For dem viste han seg også levende med mange overbevisende bevis etter at han hadde lidd, i førti dager, åpenbarte seg for dem og talte om Guds rike. 4 Og da han var sammen med dem, befalte han dem å ikke forlate Jerusalem, men å vente på løftet fra Faderen, som dere har hørt om fra meg. 5 For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd om ikke mange dager. 6 Da de var samlet, spurte de ham og sa: Herre, vil du i denne tiden gjenopprette riket for Israel? 7 Men han sa til dem: Det er ikke for dere å vite tider eller stunder som Faderen har fastsatt i sin egen makt. 8 Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og like til jordens ender. 9 Og da han hadde sagt dette, mens de så på, ble han løftet opp, og en sky tok ham bort fra deres øyne. 10 Og mens de stirret opp mot himmelen mens han gikk, se, to menn i hvite klær sto ved dem. 11 Og de sa: Menn fra Galilea, hvorfor står dere og ser opp mot himmelen? Denne Jesus som er tatt opp fra dere til himmelen, skal komme igjen på samme måten som dere så ham fare opp til himmelen. 12 Da vendte de tilbake til Jerusalem fra det fjellet som kalles Oljeberget, som er nær Jerusalem, en sabbatdagsreise unna. 13 Og da de kom inn, gikk de opp til det øvre rommet hvor de holdt til, både Peter, Johannes, Jakob og Andreas, Filip og Thomas, Bartolomeus og Matteus, Jakob, sønn av Alfeus, Simon seloten og Judas, sønn av Jakob. 14 Alle disse holdt seg stadig i bønn og påkallelse, sammen med noen kvinner og Maria, Jesu mor, og hans brødre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 15:6-8
    3 vers
    88%

    6Deretter viste han seg for mer enn fem hundre brødre på én gang, av hvilke de fleste fortsatt lever, men noen er også sovnet inn.

    7Deretter viste han seg for Jakob, deretter for alle apostlene.

    8Til sist viste han seg også for meg, som for en som er unyttig og født til feil tid.

  • 1 Kor 15:3-4
    2 vers
    79%

    3For jeg overga dere først det jeg selv mottok, at Kristus døde for våre synder i samsvar med Skriftene,

    4og at han ble begravet, og at han ble reist opp på den tredje dagen, i samsvar med Skriftene,

  • Apg 13:30-31
    2 vers
    77%

    30Men Gud reiste ham opp fra de døde,

    31og han viste seg i mange dager for dem som hadde gått opp med ham fra Galilea til Jerusalem. De er nå hans vitner for folket.

  • Apg 1:2-3
    2 vers
    76%

    2inntil den dagen han ble tatt opp, etter å ha gitt sine apostler befaling gjennom Den hellige ånd, dem som han hadde utvalgt.

    3For dem viste han seg også levende med mange overbevisende bevis etter at han hadde lidd, i førti dager, åpenbarte seg for dem og talte om Guds rike.

  • Gal 1:18-19
    2 vers
    75%

    18Så, etter tre år, dro jeg opp til Jerusalem for å bli kjent med Peter, og jeg ble hos ham femten dager.

    19Men jeg så ingen annen av apostlene, bortsett fra Jakob, Herrens bror.

  • Luk 24:33-35
    3 vers
    73%

    33De brøt opp med det samme og vendte tilbake til Jerusalem. Der fant de de elleve og de andre som var samlet,

    34og de sa: "Herren er virkelig stått opp, og han har vist seg for Simon!"

    35Så fortalte de hva som hadde hendt på veien, og hvordan de hadde kjent ham igjen da han brøt brødet.

  • Mark 16:11-12
    2 vers
    73%

    11Men da de hørte at han levde og var blitt sett av henne, trodde de det ikke.

    12Efter dette viste han seg i en annen skikkelse for to av dem mens de var på vei ut på landet.

  • 1 Kor 15:11-18
    8 vers
    73%

    11Enten det nå er jeg eller de, så forkynner vi dette, og slik kom dere til tro.

    12Men hvis Kristus forkynnes som oppreist fra de døde, hvordan kan da noen blant dere si at det ikke finnes oppstandelse fra de døde?

    13Hvis det ikke finnes oppstandelse fra de døde, da er heller ikke Kristus oppreist.

    14Men hvis Kristus ikke er oppreist, da er vår forkynnelse forgjeves, og deres tro er også forgjeves.

    15Ja, vi blir da funnet som falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet mot Gud at han oppreiste Kristus, som han ikke oppreiste, hvis det er sant at de døde ikke oppstår.

    16For hvis de døde ikke oppstår, da er heller ikke Kristus oppreist.

    17Men hvis Kristus ikke er oppreist, da er deres tro forgjeves, og dere er fortsatt i deres synder.

    18Da er også de som er sovnet inn i Kristus, gått fortapt.

  • Mark 16:14
    72%

    14Senere viste han seg for de elleve mens de satt til bords, og han irettesatte dem for deres vantro og harde hjerter fordi de ikke hadde trodd på dem som hadde sett ham oppstått.

  • Apg 10:40-41
    2 vers
    72%

    40Gud reiste ham opp på den tredje dag og lot ham bli synlig,

    41ikke for hele folket, men for vitner som Gud hadde utvalgt på forhånd – oss som spiste og drakk sammen med ham etter at han var blitt reist opp fra de døde.

  • Mark 16:7
    71%

    7Men gå og si til hans disipler og til Peter at han går i forveien for dere til Galilea. Der skal dere se ham, som han har sagt dere.

  • Joh 21:14
    70%

    14Dette var nå tredje gang Jesus viste seg for disiplene etter at han var stått opp fra de døde.

  • 1 Kor 15:20
    70%

    20Men nå er Kristus oppreist fra de døde, som førstegrøden av dem som er sovnet inn.

  • Luk 24:23-24
    2 vers
    70%

    23men fant ikke kroppen hans. De kom og sa at de hadde sett et syn av engler som sa at han lever.

    24Noen av dem som var med oss, gikk til graven, og de fant det akkurat slik kvinnene hadde sagt, men ham selv så de ikke.

  • Apg 1:15
    70%

    15Og i de dager sto Peter opp blant brødrene - det var omkring hundre og tjue personer samlet - og sa:

  • 2 Kor 5:15
    69%

    15Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.

  • Joh 21:1
    69%

    1Etter dette viste Jesus seg igjen for disiplene ved Tiberiassjøen. Han viste seg på denne måten:

  • Apg 1:21
    69%

    21Derfor må en av de menn som fulgte med oss hele den tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,

  • Luk 24:40
    69%

    40Og da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og føtter.

  • Apg 2:32
    69%

    32Denne Jesus har Gud oppreist, og det er vi alle vitner om.

  • Matt 28:7
    69%

    7Og gå raskt og si til disiplene hans at han er stått opp fra de døde. Se, han går i forveien for dere til Galilea; der skal dere se ham. Se, jeg har sagt dere det.

  • 2 Pet 1:16
    69%

    16For vi har ikke fulgt oppdiktede myter da vi forkynte dere vår Herre Jesu Kristi kraft og komme, men vi var øyenvitner til hans majestet.

  • Joh 20:20
    69%

    20Da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sin side. Disiplene ble glade da de så Herren.

  • Joh 20:6
    68%

    6Så kom Simon Peter etter, og han gikk inn i graven. Han så linbindene ligge der,

  • 2 Kor 11:5
    68%

    5For jeg mener at jeg ikke står tilbake i noe for desse fremragende apostler.

  • Apg 1:13
    68%

    13Og da de kom inn, gikk de opp til det øvre rommet hvor de holdt til, både Peter, Johannes, Jakob og Andreas, Filip og Thomas, Bartolomeus og Matteus, Jakob, sønn av Alfeus, Simon seloten og Judas, sønn av Jakob.

  • Joh 20:18
    68%

    18Maria Magdalena kom og fortalte disiplene: 'Jeg har sett Herren!' og at han hadde sagt dette til henne.

  • 1 Kor 15:23
    68%

    23Men hver i sin egen orden: Kristus som førstegrøden, deretter de som tilhører Kristus, ved hans komme.

  • Mark 14:28
    67%

    28«Men etter at jeg er oppreist, skal jeg gå foran dere til Galilea.»

  • Rom 12:5
    67%

    5slik er vi mange ett legeme i Kristus, og hver for oss hverandres lemmer.

  • Matt 16:15
    67%

    15Han sa til dem: "Men dere, hvem sier dere at jeg er?"

  • Matt 27:53
    67%

    53De kom ut av gravene etter hans oppstandelse, gikk inn i den hellige byen og viste seg for mange.