1 Korinterbrev 3:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvis det noen har bygget består, skal han få lønn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 3:8 : 8 Den som planter og den som vanner er ett, men hver enkelt skal få sin egen lønn etter sitt arbeid.
  • 1 Kor 4:5 : 5 Døm derfor ingenting før tiden, inntil Herren kommer, han som vil bringe mørkets skjulte ting fram i lyset og avsløre hjertenes hensikter. Da vil hver og en få den ros fra Gud han fortjener.
  • Matt 25:21-23 : 21 Herren hans sa til ham: Vel gjort, gode og tro tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede. 22 Så kom også han som hadde fått to talenter, frem og sa: Herre, du overlot meg to talenter. Se, jeg har tjent to talenter til. 23 Herren sa til ham: Vel gjort, gode og tro tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.
  • Dan 12:3 : 3 De kloke skal skinne som himmelens lysstyrke, og de som mange leder til rettferdighet, som stjernene, for evig og alltid.
  • Matt 24:45-47 : 45 Hvem er da den tro og kloke tjener som herren har satt over tjenestefolket sitt for å gi dem mat i rette tid? 46 Salig er den tjeneren som herren finner i arbeid med dette når han kommer. 47 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier.
  • 1 Tess 2:19 : 19 For hva er vårt håp, vår glede eller krone av ros? Er ikke dere det, foran vår Herre Jesus ved Hans komme?
  • 2 Tim 4:7 : 7 Jeg har stridd den gode strid, fullendt løpet, bevart troen.
  • 1 Pet 5:1 : 1 De eldste blant dere formaner jeg, som medeldste og vitne til Kristi lidelser, og som også har del i den herlighet som skal åpenbares:
  • 1 Pet 5:4 : 4 Når Overhyrden åpenbarer seg, skal dere få den ærverdige herlighetens krone som aldri visner.
  • Åp 2:8-9 : 8 Skriv til engelen for menigheten i Smyrna: Dette sier den første og den siste, han som var død og er blitt levende: 9 Jeg vet om din trengsel og din fattigdom, men du er rik. Og jeg kjenner spottet fra dem som sier at de er jøder, men ikke er det, men er en synagoge for Satan. 10 Frykt ikke for det du skal lide. Se, djevelen kommer til å kaste noen av dere i fengsel, for å prøve dere, og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær trofast til døden, så vil jeg gi deg livets krone. 11 Den som har øre, han høre hva Ånden sier til menighetene: Den som seirer, skal slett ikke skades av den annen død.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 3:8-13
    6 vers
    87%

    8 Den som planter og den som vanner er ett, men hver enkelt skal få sin egen lønn etter sitt arbeid.

    9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning.

    10 Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg som en vis byggmester lagt grunnvoll, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger videre.

    11 For ingen kan legge noen annen grunnvoll enn den som er lagt, det er Jesus Kristus.

    12 Om noen bygger på denne grunnvoll med gull, sølv, kostbare steiner, tre, høy eller halm,

    13 så skal det hver enkelt har gjort bli åpenbart. For dagen skal gjøre det klart, fordi det skal bli åpenbart med ild, og ilden skal prøve hva slags arbeid hver enkelt har gjort.

  • 1 Kor 3:15
    86%

    15 Hvis det brenner opp, skal han lide tap, men selv bli frelst, men som gjennom ild.

  • Rom 2:6-7
    2 vers
    74%

    6 Han som vil gjengjelde hver enkelt etter hans gjerninger:

    7 Evig liv til dem som med utholdenhet i gode gjerninger søker herlighet, ære og uforgjengelighet.

  • 2 Joh 1:8
    72%

    8 Pass på dere selv, slik at vi ikke taper det vi har arbeidet for, men at vi kan få full lønn.

  • Matt 16:27
    72%

    27 For Menneskesønnen skal komme i sin Fars herlighet med sine engler, og da skal han lønne enhver etter det han har gjort.

  • Gal 6:4
    71%

    4 Men hver og en skal vurdere sitt eget arbeid, og da vil han ha grunn til å være stolt bare over seg selv og ikke sammenligne seg med andre.

  • 2 Kor 5:10
    71%

    10 For vi må alle fram for Kristi domstol, slik at hver enkelt kan få igjen det han har gjort i kroppen, enten godt eller ondt.

  • Rom 4:4
    70%

    4 Men den som arbeider, hans lønn regnes ikke som nåde, men som fortjent lønn.

  • Åp 22:12
    70%

    12 Se, jeg kommer snart, og min lønn er med meg, for å gi hver og en lønn etter hans gjerning.

  • 2 Pet 3:10-11
    2 vers
    70%

    10 Men Herrens dag skal komme som en tyv, på den dagen skal himlene forsvinne med et veldig brus, elementene skal brenne opp og gå i oppløsning, og jorden og verkene på den skal brenne opp.

    11 Siden alt dette blir oppløst, hva slags mennesker burde dere da være i hellige oppførsler og gudsfrykt,

  • 2 Tim 2:5-6
    2 vers
    70%

    5 Og om noen konkurrerer i en idrett, blir han ikke kronet hvis han ikke har konkurrert etter reglene.

    6 Den bonden som arbeider hardt, har rett til å den første delen av avlingen.

  • Kol 3:24
    70%

    24 For dere vet at dere skal få arven som belønning fra Herren. Herren Kristus tjener dere.

  • Joh 15:6
    70%

    6 Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet utenfor som en gren og tørker. De samler dem og kaster dem på ilden, og de brenner.

  • Ordsp 12:14
    70%

    14 En mann mettes av gode ords frukt, og en manns hender gir sin belønning tilbake.

  • 1 Kor 15:58
    69%

    58 Derfor, mine kjære brødre, vær faste, urokkelige, alltid rike i Herrens verk, vitende om at deres arbeid i Herren ikke er forgjeves.

  • 1 Pet 1:7
    69%

    7 for at prøven av deres tro, som er mye mer verdt enn gull som forgår ved ildprøving, må finnes til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.

  • Fork 12:14
    69%

    14 For Gud vil dømme hver gjerning, til alt skjult, enten det er godt eller ondt.

  • 1 Pet 1:17
    69%

    17 Og dersom dere påkaller som Far den som uten forskjell dømmer alle etter deres gjerninger, da må dere vandre i frykt under deres utlendighets tid.

  • 1 Kor 3:17
    69%

    17 Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • Ef 2:9
    69%

    9 Ikke av gjerninger, for at ingen skulle rose seg.

  • Jak 1:12
    68%

    12 Salig er den mann som holder ut i prøvelse, for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.

  • Rom 14:12
    68%

    12 Så skal da hver av oss avlegge regnskap for seg selv for Gud.

  • Ordsp 11:18
    68%

    18 Den onde gjør en bedragerisk gjerning, men den som sår rettferdighet, får en pålitelig belønning.

  • 2 Tim 2:21
    68%

    21 Hvis derfor noen renser seg fra disse, vil han være et kar til ære, helliget og nyttig for Mesteren, beredt for enhver god gjerning.

  • Jak 1:3
    68%

    3 For dere vet at prøvelsen av deres tro utvikler utholdenhet.

  • 2 Pet 3:14
    68%

    14 Derfor, kjære, mens dere venter på disse tingene, strev for å bli funnet uten flekk og ulastelig, i fred.

  • Gal 6:8
    68%

    8 For den som sår i sitt eget kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.

  • 2 Kor 9:6
    68%

    6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår med rik velsignelse, skal også høste med rik velsignelse.

  • Hebr 3:4
    68%

    4 For hvert hus bygges av noen, men Gud er den som har bygget alt.

  • Esek 15:4
    68%

    4 Se, det blir gitt til ilden for å brennes. Når ilden har fortært begge endene av det, og midten er svidd, vil det da være brukbart til noe arbeid?

  • Matt 7:19
    68%

    19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.

  • Jak 2:14
    68%

    14 Hva nytter det, mine brødre, hvis noen sier at han har tro, men ikke har gjerninger? Kan troen frelse ham?

  • Ordsp 13:11
    68%

    11 Rikdom vunnet raskt minsker, men den som samler lite etter lite, øker den.

  • 2 Kor 3:11
    68%

    11 For om det som ble sluttet med herlighet ble avskaffet, hvor mye mer vil ikke det som fortsetter i herlighet være?

  • Joh 4:36-37
    2 vers
    67%

    36 Den som høster, lønner seg og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster, kan glede seg sammen.

    37 For her er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.'"

  • Luk 14:29
    67%

    29 Ellers kan det skje at han legger fundamentet men ikke klarer å fullføre, og alle som ser det begynner å spotte ham,

  • 2 Mos 22:6
    67%

    6 Når en mann gir sin neste penger eller eiendeler til oppbevaring, og dette blir stjålet fra mannens hus, skal tyven, hvis han blir funnet, betale dobbelt erstatning.

  • Hebr 10:35
    67%

    35 Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn.

  • Luk 3:9
    67%

    9 Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.»

  • Job 34:11
    67%

    11 Han gjengjelder mennesket etter dets gjerninger og lar det finne lønn etter sin ferd.

  • 2 Tim 3:17
    67%

    17 for at Guds menneske kan være fullkomment, utrustet til all god gjerning.