1 Peters brev 2:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

eller styresmennene, som er sendt av ham for å straffe dem som gjør ondt og rose dem som gjør godt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 13:3-4 : 3 For de regjerende er ingen trussel for dem som gjør godt, men for dem som gjør ondt. Vil du slippe å frykte myndigheten? Gjør det som er godt, så vil du få ros fra den. 4 For den er Guds tjener, til det gode for deg. Men gjør du det onde, så frykt, for den bærer ikke sverdet forgjeves. Den er Guds tjener, en hevner til straff for den som gjør ondt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 13:1-7
    7 vers
    82%

    1 Enhver skal underordne seg de myndigheter som står over ham, for det finnes ingen myndighet som ikke er fra Gud, og de myndigheter som finnes, er innsatt av Gud.

    2 Derfor, den som setter seg mot myndigheten, står imot Guds ordning, og de som står imot, vil få sin dom.

    3 For de regjerende er ingen trussel for dem som gjør godt, men for dem som gjør ondt. Vil du slippe å frykte myndigheten? Gjør det som er godt, så vil du få ros fra den.

    4 For den er Guds tjener, til det gode for deg. Men gjør du det onde, så frykt, for den bærer ikke sverdet forgjeves. Den er Guds tjener, en hevner til straff for den som gjør ondt.

    5 Derfor er det nødvendig å underordne seg, ikke bare av frykt for straffen, men også av samvittighetsgrunner.

    6 Og derfor betaler dere også skatt, fordi de er Guds tjenere som gir seg fullt og helt til denne oppgave.

    7 Gi alle det dere skylder dem: skatt til den som skal ha skatt, toll til den som skal ha toll, frykt til den som skal fryktes, ære til den som skal æres.

  • 1 Pet 2:12-13
    2 vers
    82%

    12 Lev blant hedningene slik at de, selv om de anklager dere for å være onde, kan se deres gode gjerninger og prise Gud på dagen for hans besøkelse.

    13 Underordne dere enhver menneskelig ordning for Herrens skyld, enten det er keiseren som den øverste,

  • 1 Pet 2:15-20
    6 vers
    79%

    15 For dette er Guds vilje, at ved å gjøre godt kan dere sette en stopper for uforskammede menns uvitenhet.

    16 Lev som frie mennesker, men bruk ikke friheten som et påskudd for ondskap, men som Guds tjenere.

    17 Ær alle mennesker. Elsk brødrene. Frykt Gud. Ær keiseren.

    18 Dere tjenere, underordne dere deres herrer med all respekt, ikke bare de gode og milde, men også de strenge.

    19 For det er nåde om noen for Gud samvittighets skyld tåler sorger når han lider urettferdig.

    20 Hva slags ære er det om dere holder ut når dere blir slått for deres synder? Men hvis dere holder ut når dere gjør godt og lider, er dette nåde fra Gud.

  • 1 Tim 2:2-3
    2 vers
    77%

    2 For konger og alle som er i høye stillinger, slik at vi kan leve et stille og fredelig liv i all gudsfrykt og verdighet.

    3 Dette er godt og velbehagelig for Gud, vår frelser.

  • Tit 3:1
    77%

    1 Minn dem om å underordne seg myndigheter og makter, å være lydige og beredt til enhver god gjerning.

  • 1 Pet 3:17
    71%

    17 For det er bedre, om Gud vil det, å lide for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.

  • Tit 2:8-9
    2 vers
    70%

    8 Ditt ord skal være sunt og ulastelig, så motstanderen skal bli til skamme når han ikke har noe ondt han kan si om dere.

    9 Tjenere skal være lydige mot sine egne herrer i alt, være velbehagelige, ikke motsi,

  • Hebr 13:17
    70%

    17 Lyd deres ledere og underordne dere dem, for de våker over sjelene deres som de som skal gi regnskap. La dem gjøre dette med glede, ikke med sukk, for det vil ikke være til nytte for dere.

  • 2 Pet 2:9-10
    2 vers
    70%

    9 Herren vet hvordan Han skal redde de gudfryktige ut av prøvelser og holde de urettferdige under straff for dommens dag.

    10 Særlig gjelder det dem som følger kjødet i sine lyster etter urenhet og forakter myndigheter. Disse handlekraftige, egenrådige mennesker frykter ikke for å spotte herligheter.

  • 2 Tess 1:5-6
    2 vers
    70%

    5 Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.

    6 Siden det er rettferdig for Gud å gjengjelde trengsel til dem som påfører dere trengsel,

  • Rom 2:6-7
    2 vers
    68%

    6 Han som vil gjengjelde hver enkelt etter hans gjerninger:

    7 Evig liv til dem som med utholdenhet i gode gjerninger søker herlighet, ære og uforgjengelighet.

  • 1 Pet 3:13-14
    2 vers
    68%

    13 Og hvem vil skade dere om dere er ivrige etter det gode?

    14 Men selv om dere skulle lide for rettferdighetens skyld, er dere salige. Frykt ikke det de frykter, og bli ikke skremt.

  • Ef 6:7
    68%

    7 Tjen med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker.

  • Luk 22:25
    68%

    25 Da sa han til dem: «Folkenes konger hersker over dem, og de som har makten over dem, blir kalt velgjørere.

  • Sal 149:7-9
    3 vers
    68%

    7 For å hevne blant folkeslagene, og gi folkenes nasjoner straff.

    8 For å binde deres konger med lenker, og deres fornemme med jernbånd.

    9 For å utføre den dom som er skrevet, til ære for alle hans trofaste. Halleluja!

  • Ef 6:9
    68%

    9 Og dere, herrer, gjør det samme mot dem, og la trusler fare, idet dere vet at også deres Herre er i himlene, og han gjør ikke forskjell på folk.

  • Kol 4:1
    68%

    1 Herrer, gi det som er rettferdig og likt til deres tjenere, vel vitende om at også dere har en Herre i himmelen.

  • Ef 6:5
    68%

    5 Tjenere, vær lydige mot deres herrer etter kjødet, med frykt og beven, i deres hjertes oppriktighet, som for Kristus.

  • Rom 12:14
    68%

    14 Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.

  • Kol 3:22
    68%

    22 Dere tjenere, adlyd i alle ting deres jordiske herrer, ikke bare for øynenes skyld, som for å behage mennesker, men med et oppriktig hjerte, i frykt for Herren.

  • Sal 2:10
    68%

    10 Så vær nå kloke, dere konger; la dere advare, dere jordens dommere.

  • 1 Pet 4:15
    67%

    15 Men la ingen av dere lide som morder, tyv, ugjerningsmann eller som den som blander seg i andres saker.

  • Ordsp 29:2
    67%

    2 Når de rettferdige øker, gleder folket seg, men når en ugudelig hersker, sukker folket.

  • 1 Tim 6:1
    67%

    1 Alle som er under åket som slaver, skal anse sine egne herrer som verdige all respekt, for at ikke Guds navn og læren skal bli krenket.

  • 1 Tim 5:17
    67%

    17 De eldste som leder godt skal bli vurdert verdig til dobbel ære, spesielt de som arbeider med forkynnelse og undervisning.

  • Sal 148:11
    67%

    11 jordens konger og alle folkeslag, fyrster og alle jordens dommere,

  • 1 Pet 3:9
    67%

    9 Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord, men velsign heller, for til dette ble dere kalt, for at dere kan arve velsignelse.

  • Rom 2:10
    67%

    10 Men herlighet, ære og fred til enhver som gjør det gode, både til jøden først og så til grekeren.

  • Job 34:18
    67%

    18 Kan en si til en konge: 'Du er ubrukelig,' eller til fyrster: 'Dere er onde'?

  • 1 Tess 5:15
    67%

    15 Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det som er godt for hverandre og for alle.