3 Johannes 1:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg skrev til menigheten, men Diotrefes, som liker å ha den første plassen blant dem, tar oss ikke imot.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:40-42 : 40 Den som tar imot dere, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg. 41 Den som tar imot en profet fordi han er en profet, skal få en profets lønn. Og den som tar imot en rettferdig fordi han er rettferdig, skal få en rettferdig lønn. 42 Og den som gir en av disse små en kopp med kaldt vann bare fordi han er en disippel - sannelig, jeg sier dere, han skal ikke miste sin lønn.
  • Matt 20:20-28 : 20 Da kom moren til Sebedeus-sønnene til ham med sine sønner, bøyde seg for ham og ba ham om noe. 21 Han sa til henne: 'Hva ønsker du?' Hun sier til ham: 'Si at disse mine to sønner kan få sitte, én ved din høyre hånd og én ved din venstre, i ditt rike.' 22 Men Jesus svarte og sa: 'Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det beger jeg skal drikke?' De sier til ham: 'Det kan vi.' 23 Han sier til dem: 'Dere skal sannelig drikke mitt beger, men å sitte ved min høyre og venstre hånd er ikke for meg å gi, men det er for de som det er blitt forberedt for av min Far.' 24 Da de ti andre hørte dette, ble de harme over de to brødrene. 25 Men Jesus kalte dem til seg og sa: 'Dere vet at herskerne over folkene hersker over dem, og de mektige utøver makt over dem. 26 Slik skal det ikke være blant dere. Men den som ønsker å bli stor blant dere, skal være deres tjener, 27 og den som ønsker å være den største blant dere, skal være deres slave; 28 slik Menneskesønnen ikke kom for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.'
  • Matt 23:4-8 : 4 De binder tunge bører sammen og legger dem på menneskers skuldre, men de selv vil ikke røre dem med en finger. 5 Alle sine gjerninger gjør de for å bli sett av menneskene; de gjør bønnebåndene brede og frynsene på kappene store. 6 De elsker de fremste plassene ved festmåltidene og de beste setene i synagogene, 7 og de vil gjerne bli hilst på torgene og bli kalt «rabbi» av menneskene. 8 Men dere skal ikke la dere kalle rabbi, for én er deres lærer, og dere er alle brødre.
  • Mark 9:34 : 34 Men de tidde, for på veien hadde de snakket innbyrdes om hvem som var den største.
  • Mark 10:35-45 : 35 Da kom Jakob og Johannes, Sebedeus-sønnene, til ham og sa: «Mester, vi vil at du skal gjøre for oss det vi ber deg om.» 36 Han spurte dem: «Hva vil dere jeg skal gjøre for dere?» 37 De svarte: «La oss få sitte ved din høyre og venstre side i din herlighet.» 38 Men Jesus sa til dem: «Dere vet ikke hva dere ber om. Klarer dere å drikke det begeret jeg drikker eller bli døpt med den dåpen jeg må døpes med?» 39 De sa til ham: «Det kan vi.» Jesus sa til dem: «Det begeret jeg drikker, skal dere drikke, og den dåpen jeg døpes med, skal dere døpes med. 40 Men hvem som skal sitte ved min høyre og venstre side, er ikke min sak å gi. Det er for dem som det er gjort i stand for.» 41 Da de ti andre hørte dette, ble de sinte på Jakob og Johannes. 42 Men Jesus kalte dem til seg og sa: «Dere vet at de som regnes som herskere over folkene, undertrykker dem, og deres stormenn utøver makt over dem. 43 Men slik skal det ikke være blant dere. Den som vil bli stor blant dere, skal være tjeneren deres, 44 og den som vil være først blant dere, skal være alles slave. 45 For heller ikke Menneskesønnen har kommet for å la seg tjene, men for selv å tjene og gi sitt liv som en løsepenge for mange.»
  • Luk 9:48 : 48 Så sa han til dem: «Den som tar imot dette barnet i mitt navn, tar imot meg. Og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg. For den som er minst blant dere alle, han er stor.»
  • Luk 22:24-27 : 24 Det oppsto også en strid blant dem om hvem av dem som skulle regnes som den største. 25 Da sa han til dem: «Folkenes konger hersker over dem, og de som har makten over dem, blir kalt velgjørere. 26 Slik skal det ikke være blant dere. Den største blant dere skal være som den yngste, og lederen skal være som den som tjener. 27 For hvem er størst, den som sitter til bords, eller den som tjener? Er det ikke den som sitter til bords? Men jeg er blant dere som en tjener.
  • Rom 12:10 : 10 Vær vennlige mot hverandre i broderkjærlighet; sett hverandre høyere enn dere selv.
  • Tit 1:7-9 : 7 For en tilsynsmann må være ustraffelig, som Guds forvalter, ikke egenrådig, ikke hissig, ikke en som drikker mye vin, ikke voldsom, ikke grådig etter uærlig vinning. 8 Men gjestfri, elsker det gode, sindig, rettferdig, hellig, selvkontrollert. 9 Holder fast ved det pålitelige ordet i samsvar med læren, slik at han kan være i stand til både å oppmuntre med sunn lære og å refse dem som motsier. 10 For det er mange som er gjenstridige, tomme pratmakere og bedrager, særlig de av omskjærelsen. 11 De må bringes til taushet, for de forstyrrer hele husstandene ved å lære det som ikke er passende, for skammelig vinning. 12 En av dem, en egen profet, sa: 'Kreterne er alltid løgnere, onde villdyr, late mager.' 13 Dette vitnesbyrdet er sant. Av den grunn refse dem skarpt, så de kan være sunne i troen. 14 Ikke gi akt på jødiske myter og bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten. 15 Alt er rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; faktisk er både deres sinn og samvittighet blitt urene. 16 De sier at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham, for de er avskyelige og ulydige, uforberedt til noen god gjerning.
  • 3 Joh 1:8 : 8 Derfor er vi forpliktet til å ta imot slike, så vi kan være medarbeidere i sannheten.
  • Fil 2:3-5 : 3 Gjør ingenting av egoisme eller tom stolthet, men sett hverandre høyere i ydmykhet. 4 Se ikke bare etter deres egne interesser, men også etter de andres. 5 La det samme sinnelaget være i dere som var i Kristus Jesus,
  • Mark 9:37 : 37 «Den som tar imot et slikt lite barn i mitt navn, tar imot meg. Og den som tar imot meg, tar ikke bare imot meg, men også ham som har sendt meg.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Joh 1:10-13
    4 vers
    89%

    10 Derfor, hvis jeg kommer, vil jeg minne om de gjerningene han gjør, nemlig hvordan han sprer onde ord om oss. Og ikke bare er han fornøyd med det, men han nekter selv å ta imot brødrene og hindrer de som ønsker det, og kaster dem ut av menigheten.

    11 Kjære venn, ikke etterlign det onde, men det gode. Den som gjør godt, er fra Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.

    12 Demetrius har godt vitnesbyrd fra alle, og fra selve sannheten. Vi vitner også, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant.

    13 Jeg hadde mye å skrive til deg, men jeg vil ikke gjøre det med blekk og penn.

  • 3 Joh 1:5-8
    4 vers
    81%

    5 Kjære venn, du gjør en trofast gjerning når du hjelper brødrene, og også de fremmede.

    6 De har vitnet om din kjærlighet for menigheten. Du gjør rett i å sende dem videre på en måte som er verdig for Gud.

    7 For de har dratt ut for navnets skyld, uten å ta imot noe fra hedningene.

    8 Derfor er vi forpliktet til å ta imot slike, så vi kan være medarbeidere i sannheten.

  • 3 Joh 1:1-3
    3 vers
    71%

    1 Den eldste til den kjære Gaius, som jeg elsker i sannhet.

    2 Kjære venn, jeg ber om at alt står vel til med deg og at du er ved god helse, slik som din sjel har det godt.

    3 For jeg ble veldig glad da brødrene kom og fortalte om din sannhet, hvordan du lever i sannheten.

  • 2 Joh 1:7-12
    6 vers
    71%

    7 For mange forførere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus kom i kjød. Dette er forføreren og Antikrist.

    8 Pass på dere selv, slik at vi ikke taper det vi har arbeidet for, men at vi kan få full lønn.

    9 Hver den som går utenom og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i læren, den har både Faderen og Sønnen.

    10 Om noen kommer til dere og ikke fører denne lære, så ta ham ikke imot i deres hus og si ikke velkommen til ham.

    11 For den som sier velkommen til ham, blir delaktig i hans onde gjerninger.

    12 Jeg har mye å si dere, men jeg vil ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper å komme til dere og snakke med dere ansikt til ansikt, så vår glede kan bli fullkommen.

  • 2 Joh 1:1
    69%

    1 Den eldste til den utvalgte dame og hennes barn, som jeg elsker i sannhet, og ikke bare jeg, men også alle som har lært å kjenne sannheten.

  • 2 Kor 9:1
    68%

    1 Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det unødvendig for meg å skrive til dere.

  • 2 Tim 4:9
    68%

    9 Skynd deg å komme til meg snart!

  • Jud 1:17
    68%

    17 Men dere, kjære, husk de ord som ble talt tidligere av vår Herre Jesu Kristi apostler.

  • 2 Kor 7:2
    68%

    2 Gi oss plass i deres hjerter; vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke ødelagt noen, vi har ikke utnyttet noen.

  • 1 Tim 1:3
    68%

    3 Som jeg oppfordret deg til å bli i Efesos da jeg dro til Makedonia, så du kunne påby noen å ikke undervise omstridende lære,

  • 1 Kor 5:9
    68%

    9 Jeg skrev til dere i brevet om å ikke omgås dem som driver med seksuell umoral.

  • Jud 1:4
    68%

    4 For visse mennesker har sneket seg inn uten å bli merket, de som for lenge siden ble forut bestemt til denne dommen: ugudelige, som forvender vår Guds nåde til skamløshet og fornekter vår eneste herre og mester, Jesus Kristus.

  • 2 Tess 3:14-15
    2 vers
    68%

    14 Og hvis noen ikke adlyder vårt ord i dette brevet, merk dere ham og ha ikke omgang med ham, for at han skal bli skamfull.

    15 Anse ham imidlertid ikke som en fiende, men veiled ham som en bror.

  • Filem 1:8
    68%

    8 Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som er rett,

  • 2 Tess 3:6
    67%

    6 Vi gir dere, brødre, en befaling, i vår Herre Jesu Kristi navn, om å trekke dere bort fra enhver bror som lever uordentlig og ikke i overensstemmelse med den tradisjon dere mottok fra oss.

  • 2 Tess 3:9
    67%

    9 Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å etterfølge.

  • 1 Joh 2:15
    67%

    15 Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham.

  • 2 Pet 2:10
    67%

    10 Særlig gjelder det dem som følger kjødet i sine lyster etter urenhet og forakter myndigheter. Disse handlekraftige, egenrådige mennesker frykter ikke for å spotte herligheter.

  • 2 Joh 1:3-5
    3 vers
    67%

    3 Nåde, miskunn og fred vil være med dere fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

    4 Jeg har blitt meget glad over å finne noen av dine barn som lever i sannhet, slik som vi har fått befaling fra Faderen.

    5 Og nå ber jeg deg, frue, ikke som om jeg skriver et nytt bud til deg, men det vi har hatt fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.

  • 1 Tim 3:14
    67%

    14 Dette skriver jeg til deg, i håp om å komme til deg snart.

  • 2 Kor 8:4
    66%

    4 Med stor innstendighet ba de oss om den nåde og fellesskapet i tjenesten til de hellige.

  • 2 Kor 2:9
    66%

    9 For det var også for dette jeg skrev, for å finne ut hvor standhaftige dere er, om dere er lydige i alt.

  • Åp 1:9
    66%

    9 Jeg, Johannes, som også er deres bror og samfelle i trengselen, i riket og i tålmodigheten i Jesus, var på øya som kalles Patmos, for Guds ords skyld og Jesu vitnesbyrds skyld.

  • 2 Kor 8:19
    66%

    19 Ikke bare det, men han ble også utvalgt av menighetene til å reise sammen med oss med denne nåde, som vi tjener til Herrens ære, og for deres iver.

  • Filem 1:5
    66%

    5 for jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og for alle de hellige,

  • Kol 4:15
    66%

    15 Hils brødrene i Laodikea, så vel som Nymfa og menigheten som samles i hennes hus.

  • 2 Tess 3:11
    66%

    11 For vi hører at noen blant dere vandrer uordentlig, ikke arbeider, men opptar seg med unødvendige ting.

  • 2 Pet 1:16
    66%

    16 For vi har ikke fulgt oppdiktede myter da vi forkynte dere vår Herre Jesu Kristi kraft og komme, men vi var øyenvitner til hans majestet.

  • Fil 1:15
    66%

    15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men noen av god vilje.

  • 1 Tim 3:7
    66%

    7 Han må også ha et godt vitnesbyrd fra dem som er utenfor, for at han ikke skal falle i vanry og djevelens snare.

  • 2 Kor 9:5
    66%

    5 Derfor anså jeg det nødvendig å oppfordre brødrene til å reise i forveien til dere og forberede den velsignelsen dere har lovet på forhånd, slik at den er klar som en velsignelse, og ikke som grådighet.

  • Fil 2:29
    65%

    29 Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og hold slike mennesker i ære.

  • 1 Tess 2:6
    65%

    6 Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

  • Luk 9:49
    65%

    49 Da svarte Johannes og sa: «Mester, vi så noen drive ut demoner i ditt navn, og vi forsøkte å hindre ham fordi han ikke følger med oss.»

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.