Amos 8:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For å kjøpe de fattige for penger og den trengende for et par sandaler, og selge avfallskorn som hvete.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 2:6 : 6 Så sier Herren: For tre overtredelser av Israel, ja for fire, vil jeg ikke tilbakekalle straffen deres, fordi de solgte rettferdige for sølv og fattige for et par sandaler.
  • Amos 8:4 : 4 Hør dette, dere som tråkker ned de fattige og søker å gjøre ende på de hjelpeløse i landet.
  • 3 Mos 25:39-42 : 39 Hvis din bror blir fattig hos deg og selger seg til deg, skal du ikke få ham til å gjøre slavearbeid. 40 Han skal være som en leiekar og bosatt hos deg. Han skal tjene deg til jubelåret. 41 Så skal han og hans barn med ham gå fra deg og vende tilbake til sin slekt og sin fedrenes eiendom. 42 For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land. De skal ikke selges som slaver.
  • Neh 5:1-5 : 1 Det oppsto stor klage blant folket og deres koner mot deres brødre, jødene. 2 Det var noen som sa: «Vi er mange, våre sønner og døtre. La oss få korn, så vi kan spise og leve.» 3 Andre sa: «Vi må pantsette våre marker, vingårder og hus for å få korn under hungersnøden.» 4 Noen sa også: «Vi har tatt opp lån for å betale skatt til kongen med våre marker og vingårder som sikkerhet.» 5 Men nå er våre kropper som våre brødres, våre barn som deres barn. Likevel må vi undertrykke våre sønner og døtre som slaver, og noen av våre døtre er allerede undertrykt. Vi har ingen mulighet til å gjøre noe, for våre marker og vingårder tilhører andre.»
  • Neh 5:8 : 8 Jeg sa til dem: «Vi har løskjøpt våre jødiske brødre som var solgt til de andre folkeslagene så langt det var mulig for oss. Nå vil dere selge deres egne brødre, slik at de blir solgt til oss!» Da ble de stille og kunne ikke svare.
  • Joel 3:3 : 3 De kastet lodd om mitt folk, de ga en gutt for en prostituert, og solgte en jente for vin, som de drakk.
  • Joel 3:6 : 6 Dere solgte Judas og Jerusalems barn til grekerne for å fjerne dem langt fra deres grense.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 8:4-5
    2 vers
    85%

    4 Hør dette, dere som tråkker ned de fattige og søker å gjøre ende på de hjelpeløse i landet.

    5 Dere sier: «Når er nymånen over, så vi kan selge korn? Og når er sabbaten forbi, så vi kan åpne for salg av hvete, gjøre mål mindre og vekten tyngre, og bedra med falske vekter?»

  • Amos 2:6-7
    2 vers
    76%

    6 Så sier Herren: For tre overtredelser av Israel, ja for fire, vil jeg ikke tilbakekalle straffen deres, fordi de solgte rettferdige for sølv og fattige for et par sandaler.

    7 De som tråkker på de fattiges hoder i støvet og bøyer rettferdighetens vei. En mann og hans far går til samme unge kvinne for å vanære mitt hellige navn.

  • Jes 10:2
    74%

    2 For å vende fattige bort fra retten og frata de trengende blant mitt folk rettferdighet, for å gjøre enker til bytte og plyndre de farløse.

  • Jes 3:14-15
    2 vers
    72%

    14 Herren går til dom mot sitt folks eldste og fyrster: «Dere har ødelagt vingården, tyvgodset fra den fattige er i deres hus.

    15 Hva mener dere med å knuse mitt folk og male ansiktene til de fattige til støv?» sier Herren, hærskarenes Gud.

  • 2 Kong 7:16
    72%

    16 Da dro folket ut og plyndret arameernes leir. Så kostet en seah med fint mel en sekel, og to seah med bygg en sekel, slik som Herren hadde sagt.

  • Amos 5:11
    72%

    11 Fordi dere trår den fattige ned og krever korngave av ham: Byggede hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; plantede herlige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Klag 5:4
    72%

    4 Vannet vårt må vi kjøpe med penger, vår ved må vi betale dyrt for.

  • Sal 44:12
    72%

    12 Du gir oss lik sauer til å bli spist, og blant folkene sprer du oss.

  • Neh 5:8
    71%

    8 Jeg sa til dem: «Vi har løskjøpt våre jødiske brødre som var solgt til de andre folkeslagene så langt det var mulig for oss. Nå vil dere selge deres egne brødre, slik at de blir solgt til oss!» Da ble de stille og kunne ikke svare.

  • Joel 3:8
    71%

    8 Jeg vil selge deres sønner og deres døtre til Judas barn, og de skal selge dem til sabéerne, til et fjerntliggende folk. For Herren har talt.

  • Neh 5:2-3
    2 vers
    71%

    2 Det var noen som sa: «Vi er mange, våre sønner og døtre. La oss få korn, så vi kan spise og leve.»

    3 Andre sa: «Vi må pantsette våre marker, vingårder og hus for å få korn under hungersnøden.»

  • 5 Mos 2:6
    70%

    6 Dere skal kjøpe mat fra dem for penger og spise og også kjøpe vann for penger og drikke.

  • Jes 26:6
    70%

    6 Den blir tråkket ned av føttene, nemlig av de fattiges føtter, stegene til de trengende.

  • Esek 13:19
    70%

    19 Dere vanhelliger meg blant mitt folk for håndfuller av bygg og biter av brød, ved å drepe sjeler som ikke skulle dø, og holde sjeler i live som ikke skulle leve, ved deres løgner til mitt folk som lytter til løgn.

  • Job 24:10
    70%

    10 De går omkring nakne uten klær, og sultne bærer de kornbånd.

  • Sak 11:5
    70%

    5 De som kjøper dem, slakter dem uten å bli skyldige, og de som selger dem sier: 'Velsignet er Herren, for jeg har blitt rik'. Og deres gjetere viser ingen medfølelse.

  • Mika 6:10-11
    2 vers
    70%

    10 Finnes det ennå i den ugudeliges hus skatter vunnet ved urett, og den mangelfulle efa som er forbannet?

    11 Kan jeg tåle falske vekter og en bag full av bedragerske vekter?

  • Amos 4:1
    70%

    1 Hør dette ordet, dere velstående kvinner på Samarias fjell, dere som undertrykker de fattige og knuser de nødstilte, og sier til deres herrer: 'Kom med vin, la oss drikke!'

  • Joel 3:3-6
    4 vers
    70%

    3 De kastet lodd om mitt folk, de ga en gutt for en prostituert, og solgte en jente for vin, som de drakk.

    4 Også, hva vil dere for meg, Tyrus og Sidon, og alle filistrenes land? Betaler dere meg med samme mynt? Hvis dere gjør dette, vil jeg straks vende deres gjerning tilbake på deres eget hode.

    5 For dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og ført mine dyrebare skatter til deres templer.

    6 Dere solgte Judas og Jerusalems barn til grekerne for å fjerne dem langt fra deres grense.

  • Hag 1:6
    70%

    6 Dere har sådd mye, men høstet lite. Dere spiser, men blir ikke mette. Dere drikker, men blir ikke tilfredsstilt. Deres klær gir ikke varme, og den som tjener penger, legger dem i en hullete pung.

  • Jes 58:7
    69%

    7 Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og ta de hjemløse stakkarer inn i huset? Når du ser den nakne, skal du kle ham, og du skal ikke skjule deg for dine egne slektninger.

  • 2 Kong 7:1
    69%

    1 Da sa Elisja: Hør Herrens ord! Så sier Herren: I morgen på denne tid skal en seah med fint mel koste en sekel, og to seah med bygg koste en sekel ved porten i Samaria.

  • Åp 6:6
    69%

    6 Og jeg hørte en stemme midt mellom de fire skapningene si, En liter hvete for en dagslønn, og tre liter bygg for en dagslønn; men du skal ikke skade oljen og vinen.

  • Rut 4:8
    69%

    8 Så sa gjenløseren til Boas: 'Kjøp det for deg selv,' og han tok av seg sandalen.

  • Hos 12:7
    69%

    7 Du, vend tilbake til din Gud, hold fast ved kjærlighet og rett, og vent alltid på din Gud.

  • Sef 1:11
    69%

    11 Hyl, dere innbyggere i Morteren, for hele handelsfolket er utslettet, alle som veier opp sølv, er utryddet.

  • Job 22:6
    69%

    6 Du tok pant fra dine brødre uten grunn og rev klærne av de nakne.

  • Neh 10:31
    69%

    31 Vi vil ikke gi våre døtre til landets folk, og vi vil ikke ta deres døtre til våre sønner.

  • Jes 52:3
    69%

    3 For slik sier Herren: For intet ble dere solgt, og uten penger skal dere bli løskjøpt.

  • Job 24:4
    68%

    4 De undertrykker de fattige fra veien, og de nødstilte i landet må gjemme seg.

  • Mika 3:11
    68%

    11 Lederne dømmer for bestikkelse, prestene underviser for betaling, og profetene spår for penger, men de stoler på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ingen ulykke skal komme over oss.'

  • Neh 5:5
    68%

    5 Men nå er våre kropper som våre brødres, våre barn som deres barn. Likevel må vi undertrykke våre sønner og døtre som slaver, og noen av våre døtre er allerede undertrykt. Vi har ingen mulighet til å gjøre noe, for våre marker og vingårder tilhører andre.»

  • Esek 7:12
    68%

    12 Tiden har kommet, dagen er nær, la ikke kjøperen glede seg og ikke selgeren sørge; for vrede vil komme over hele mengden.

  • Ordsp 11:26
    68%

    26 Folk forbanner den som holder igjen korn, men velsignelse kommer over hodet til den som selger.

  • Klag 5:6
    68%

    6 Vi har strakt hånden ut til Egypt og Assyria for å få brød nok til mat.

  • Job 6:27
    68%

    27 Ja, mot en farløs kaster dere lodd og forhandler over vennene deres.

  • Ordsp 28:8
    68%

    8 Den som øker sin rikdom ved åger og rentetillegg, samler for den som er barmhjertig mot de fattige.

  • Esek 7:19
    68%

    19 De skal kaste sitt sølv ut i gatene, og deres gull skal bli til avsky. Deres sølv og gull vil ikke kunne redde dem på Herrens vredes dag. De kan ikke mette sine sjeler eller fylle sine mager, for det har blitt en snublestein for deres synd.

  • Mika 2:4
    68%

    4 Den dagen skal de bære frem en spott over dere og jamre en klagesang og si: Vi er fullstendig ødelagt! Min folks arv er blitt skiftet om, hvordan tok han fra meg våre marker, han deler dem ut!

  • Jes 46:6
    68%

    6 De som strør ut gull fra en pung og veier sølv på en vekt, de hyrer en gullsmed for å lage en gud, de faller ned og tilber.

  • Jes 55:2
    68%

    2 Hvorfor veier dere ut penger for det som ikke er brød, og strevet deres for det som ikke metter? Lytt nidkjært til meg, og spis det gode, og la deres sjel fryde seg i overflod.

  • Ordsp 1:13
    68%

    13 Vi finner alle slags kostelige eiendeler, vi fyller våre hus med bytte.