Forkynneren 2:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og jeg så at visdom har en fordel fremfor dårskap, liksom lyset har fordel fremfor mørket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 7:11-12 : 11 Visdom er bedre med arv og gir fordel for de som ser solen. 12 For visdom er som skyggen av penger, men fordelen med kunnskap er at visdom gir liv til dem som har den.
  • Matt 6:23 : 23 Men hvis øyet ditt er ondt, vil hele kroppen din være i mørke. Hvis nå lyset i deg er mørke, hvor stort er da ikke mørket!
  • Ef 5:8 : 8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.
  • Luk 11:34-35 : 34 Øyet er kroppens lampe. Når øyet ditt er klart, er hele kroppen opplyst. Men når det er sykt, er kroppen i mørke. 35 Pass derfor på at lyset i deg ikke er mørke!
  • Fork 7:19 : 19 Visdom styrker den vise mer enn ti mektige menn i byen.
  • Fork 9:16 : 16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattiges visdom er foraktet, og hans ord er ikke hørt.
  • Fork 9:18 : 18 Visdom er bedre enn krigsvåpen, men en synder kan ødelegge mye godt.
  • Fork 11:7 : 7 Lyset er herlig, og det er godt for øynene å se solen.
  • Mal 3:18- : 18 Da skal dere igjen se forskjellen mellom den rettferdige og den ugudelige, mellom den som tjener Gud og den som ikke tjener ham. 19 For se, dagen kommer, brennende som en ovn. Da skal alle de hovmodige og alle som gjør ondt, bli som halm, og dagen som kommer, skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud. Ingen rot eller gren skal bli igjen. 20 Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol renne med legedom under sine vinger. Dere skal gå ut og springe som kalver fra båsen. 21 Dere skal tråkke de ugudelige ned, for de skal være som aske under føttene deres på den dagen jeg setter i verk mitt, sier Herren, hærskarenes Gud. 22 Husk Moses, min tjener, loven jeg befalte ham å gi Israel på Horeb med forskriftene og lovene. 23 Se, jeg sender dere Elia, profeten, før Herrens store og skremmende dag kommer. 24 Han skal vende fedrenes hjerter til barna, og barnas hjerter til fedrene, for at jeg ikke skal komme og slå landet med bann.
  • Sal 119:105 : 105 Ditt ord er en lykt for min fot og et lys på min sti.
  • Sal 119:130 : 130 Din ords åpenbaring gir lys og skjenker forstand til de enkle.
  • Ordsp 4:5-7 : 5 Skaff deg visdom, skaff deg innsikt, glem ikke og vend deg ikke bort fra min munns ord. 6 Overgi den ikke, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den beskytte deg. 7 Visdom i starten, skaff deg visdom; med alt du får, skaff deg innsikt.
  • Ordsp 4:18-19 : 18 De rettferdiges sti ligner dagens lys, som stiger klarere til dagen fullkommer. 19 De ugudeliges vei er som tjukt mørke; de vet ikke hva de snubler over.
  • Ordsp 16:16 : 16 Å få visdom er bedre enn gull, og å få innsikt er mer verdt enn sølv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 2:14-17
    4 vers
    86%

    14 Den vise har sine øyne i hodet, men dåren vandrer i mørket. Men jeg forstod også at den samme hendelse rammer dem alle.

    15 Og jeg sa i mitt hjerte: 'Som det går dåren, så vil det også gå meg. Hvorfor skulle jeg da være mer klok?' Og jeg sa i mitt hjerte, at også dette er tomhet.

    16 For det er ingen varig omtale av den vise, like lite som av dåren i ettertidene; for i de kommende dager vil alt bli glemt. Og hvordan dør den vise likevel som dåren!

    17 Derfor hatet jeg livet, for det arbeid som er gjort under solen var vondt for meg; for alt er tomhet og jaging etter vind.

  • Fork 2:11-12
    2 vers
    81%

    11 Men da jeg vendte meg for å betrakte alle de gjerninger som mine hender hadde gjort, og det arbeid jeg hadde strevet med å utføre, se, alt var tomhet og jaging etter vind, og det var ingen fordel under solen.

    12 Og jeg vendte meg for å se på visdom og galskap og dårskap, for hva kan mannen gjøre som kommer etter kongen, annet enn det som allerede er gjort?

  • Fork 1:16-18
    3 vers
    78%

    16 Jeg talte til mitt hjerte og sa: Se, jeg har blitt stor og har økt visdom mer enn alle som var før meg i Jerusalem; ja, mitt hjerte har sett mye visdom og kunnskap.

    17 Og jeg vendte min oppmerksomhet til å forstå visdom, også galskap og dårskap. Jeg skjønte at også dette er å jakte etter vind.

    18 For med stor visdom kommer stor sorg, og den som øker kunnskap, øker smerte.

  • Fork 9:13
    78%

    13 Denne visdommen har jeg sett under solen, og den var stor for meg.

  • Fork 7:25
    76%

    25 Jeg vendte meg og mitt hjerte til å forstå, utforske og søke visdom og meningen med alt, å forstå det onde som er egenrådighet og dårskap som er galskap.

  • Fork 1:13-14
    2 vers
    76%

    13 Jeg satte hjertet mitt til å søke og utforske med visdom alt som er gjort under himmelen. Det er en ond byrde Gud har gitt menneskene å streve med.

    14 Jeg har sett alle gjerninger som er gjort under solen, og se, alt er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 2:1-3
    3 vers
    75%

    1 Jeg sa i mitt hjerte: Kom nå, la meg teste med glede og se det gode. Men se, også det er tomhet.

    2 Om latter sa jeg: 'Det er galskap', og om glede: 'Hva gjør den?'

    3 Jeg gransket i mitt hjerte hvordan jeg kunne glede kropp med vin, men samtidig lede hjertet med visdom, for å gripe dårskap til jeg kunne se hva som er godt for menneskebarna å gjøre under himmelen i det fåtallige dager av deres liv.

  • Fork 7:11
    75%

    11 Visdom er bedre med arv og gir fordel for de som ser solen.

  • Fork 8:16-17
    2 vers
    75%

    16 Når jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og til å se arbeidet som gjøres på jorden - selv om man hverken ser søvn i øynene dag eller natt -,

    17 da så jeg hele Guds verk, at mennesket ikke kan finne ut av det verk som er gjort under solen. Selv om mennesket jobber hardt for å søke det, kan han ikke finne det ut. Selv om den vise sier han vet, kan han ikke finne det ut.

  • Fork 2:19-21
    3 vers
    74%

    19 Og hvem vet om han vil være vis eller tåpelig? Likevel vil han råde over alt mitt arbeid som jeg har gjort med klokskap under solen. Dette er også tomhet.

    20 Da ga jeg meg over til fortvilelse over alt det arbeid som jeg hadde strevd med under solen.

    21 For det er en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men gir det til en som ikke har arbeidet med det. Også dette er tomhet og en stor ulykke.

  • Fork 2:9
    74%

    9 Jeg ble stor og økte mer enn alle som hadde vært før meg i Jerusalem; også min visdom ble hos meg.

  • Fork 6:8-9
    2 vers
    74%

    8 Hva har den vise framfor dåren? Hva nytte har den fattige av å vite hvordan man skal leve framfor de levende?

    9 Det er bedre å se med øynene enn å la sjelen vandre. Også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Ordsp 15:21
    74%

    21 Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den kloke styrer sin vei rett.

  • Fork 4:3
    73%

    3 Enda bedre enn begge er den som ennå ikke har blitt til, som ikke har sett de onde handlingene som blir gjort under solen.

  • Ordsp 17:24
    73%

    24 Visdom er i den klokes ansikt, men dårenes øyne er ved jordens ende.

  • Fork 9:16-17
    2 vers
    73%

    16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattiges visdom er foraktet, og hans ord er ikke hørt.

    17 De vises ord som blir hørt i stillhet, er bedre enn ropet til herskeren blant dårer.

  • Ordsp 14:8
    72%

    8 Den kloke forstår sin vei, men dårskap er bedrageri blant de uforstandige.

  • Fork 7:23
    72%

    23 Alt dette har jeg prøvd i visdom. Jeg sa: «Jeg vil bli vis», men det var langt borte fra meg.

  • Fork 2:25-26
    2 vers
    72%

    25 For hvem kan spise og hvem kan nyte uten meg?

    26 For til den som er god i hans øyne har Gud gitt visdom, kunnskap og glede. Men til synderen har han gitt oppgaven å samle og samle for å gi til den som er god i Guds øyne. Også dette er tomhet og jaging etter vind.

  • Ordsp 14:33
    72%

    33 Visdom hviler i det forstandige hjerte, men blant tåper blir den gjort kjent.

  • Fork 3:16
    72%

    16 Jeg har også sett under solen: På rettferdighetens sted var det ondskap, og på rettens sted var det ondskap.

  • Job 31:26
    72%

    26 hvis jeg har sett lyset skinne og månen ferdes klart,

  • Fork 11:7-8
    2 vers
    72%

    7 Lyset er herlig, og det er godt for øynene å se solen.

    8 For om en mann lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men la ham også huske på mørkets dager, for de blir mange. Alt som kommer, er forfengelig.

  • Ordsp 14:24
    72%

    24 De vises rikdom er deres krone, men dårskap er de tåpeliges arvelodd.

  • Fork 4:7
    71%

    7 Da vendte jeg meg igjen og så tomhet under solen.

  • Ordsp 8:11-12
    2 vers
    71%

    11 For visdom er bedre enn perler, og ingen skatter kan måle seg med henne.

    12 Jeg, visdom, har gjort list til min bolig, og kunnskapen om kløkt vil jeg finne.

  • Fork 10:2-3
    2 vers
    71%

    2 Hjertet til den vise heller mot høyre, mens hjertet til dåren heller mot venstre.

    3 Når dåren går langs veien, mangler hans hjerte forstand, og han sier til alle at han er en dåre.

  • Fork 4:13
    71%

    13 Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og dum konge som ikke lenger vet å ta til advarsel.

  • Fork 7:4
    71%

    4 De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledehuset.

  • Fork 6:11
    71%

    11 For det er mange ord som øker tomhet; hva nytte gir det mennesket?

  • Ordsp 16:16
    71%

    16 Å få visdom er bedre enn gull, og å få innsikt er mer verdt enn sølv.

  • Job 29:3
    71%

    3 Da hans lampe skinte over hodet mitt, og jeg vandret i mørket ved hans lys.