Forkynneren 9:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattiges visdom er foraktet, og hans ord er ikke hørt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 7:19 : 19 Visdom styrker den vise mer enn ti mektige menn i byen.
  • Ordsp 21:22 : 22 En vis mann bestiger de mektiges by og river ned deres tillitsvoll.
  • Ordsp 24:5 : 5 En vis mann er sterk, og den som har kunnskap, styrker kraften.
  • Mark 6:2-3 : 2 Da det ble sabbat, begynte han å undervise i synagogen, og mange som hørte ham, ble forundret og sa: «Hvor har han dette fra? Hva er denne visdommen som er gitt ham, og hvordan skjer slike mektige gjerninger gjennom hendene hans?» 3 Er ikke dette tømreren, Marias sønn, bror til Jakob og Joses og Judas og Simon? Og er ikke søstrene hans her blant oss?» Og de tok anstøt av ham.
  • Joh 7:47-49 : 47 Fariseerne svarte dem: 'Er også dere blitt forført?' 48 'Har noen av rådsherrene eller fariseerne trodd på ham?' 49 'Men denne folkemengden som ikke kjenner loven, er forbannet.'
  • Fork 9:18 : 18 Visdom er bedre enn krigsvåpen, men en synder kan ødelegge mye godt.
  • Ordsp 10:15 : 15 Den rikes rikdom er hans styrke, men de fattiges undergang er deres fattigdom.
  • Joh 9:24-34 : 24 De kalte for andre gang mannen som hadde vært blind og sa til ham: 'Gi Gud ære; vi vet at denne mannen er en synder.' 25 Han svarte: 'Om han er en synder, vet jeg ikke. Én ting vet jeg: Jeg var blind, men nå ser jeg.' 26 Så spurte de ham igjen: 'Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?'. 27 Han svarte dem: 'Jeg har allerede fortalt dere det, men dere hørte ikke etter. Hvorfor vil dere høre det igjen? Vil dere også bli hans disipler?'. 28 Da hånte de ham og sa: 'Du er hans disippel, vi er disipler av Moses. 29 Vi vet at Gud har talt til Moses, men hvor denne mannen kommer fra, vet vi ikke.' 30 Mannen svarte: 'Dette er forunderlig! Dere vet ikke hvor han kommer fra, men likevel åpnet han øynene mine. 31 Vi vet at Gud ikke hører på syndere, men hvis noen er gudfryktig og gjør hans vilje, hører han på dem. 32 Siden verden ble til, har det ikke vært hørt at noen har åpnet øynene til en blindfødt. 33 Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjøre noe.' 34 De svarte: 'Du ble helt og holdent født i synd, og du vil lære oss?' Og de kastet ham ut.
  • 1 Kor 1:26-29 : 26 Brødre, se på deres egen kallelse! Ikke mange av dere ble kaldt vise etter kjødet, ikke mange mektige, ikke mange av høy byrd. 27 Men Gud valgte det dåraktige i verden for å gjøre de vise til skamme, og det svake i verden valgte Gud for å gjøre det sterke til skamme. 28 Og det som er lavt i verden og foraktet av verden valgte Gud, ja, det som ingenting er, for å gjøre det til intet som er noe, 29 for at intet kjød skal rose seg for ham.
  • Jak 2:2-6 : 2 For hvis en mann med gullringer kommer inn i synagogen med fine klær, og samtidig en fattig mann med skitne klær kommer inn, 3 og dere ser på ham som bærer de fine klærne og sier til ham: 'Sitt her på en god plass,' og til den fattige sier: 'Stå der, eller sett deg her ved min fotskammel,' 4 har dere ikke da gjort forskjell blant dere selv og blitt dommere med onde tanker? 5 Hør, mine elskede brødre: Har ikke Gud valgt ut de fattige i denne verden til å være rike i tro og arvinger til riket som han har lovt dem som elsker ham? 6 Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 9:13-15
    3 vers
    87%

    13 Denne visdommen har jeg sett under solen, og den var stor for meg.

    14 Det var en liten by med få mennesker, og en mektig konge kom mot den, omringet den og bygde store beleiringsverker mot den.

    15 Men der ble funnet en fattig, vis mann, og han berget byen ved sin visdom. Likevel husket ingen den fattige mannen.

  • Fork 9:17-18
    2 vers
    84%

    17 De vises ord som blir hørt i stillhet, er bedre enn ropet til herskeren blant dårer.

    18 Visdom er bedre enn krigsvåpen, men en synder kan ødelegge mye godt.

  • Ordsp 28:11
    77%

    11 Den rike mannen mener han er vis i egne øyne, men den fattige som har innsikt, gjennomskuer ham.

  • Fork 6:8
    77%

    8 Hva har den vise framfor dåren? Hva nytte har den fattige av å vite hvordan man skal leve framfor de levende?

  • Fork 4:13
    76%

    13 Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og dum konge som ikke lenger vet å ta til advarsel.

  • Fork 7:19
    76%

    19 Visdom styrker den vise mer enn ti mektige menn i byen.

  • Ordsp 10:15
    75%

    15 Den rikes rikdom er hans styrke, men de fattiges undergang er deres fattigdom.

  • Ordsp 19:1
    74%

    1 Bedre er en fattig som vandrer i sin integritet, enn en som er vrang med sine lepper og er en dåre.

  • Fork 2:13-16
    4 vers
    74%

    13 Og jeg så at visdom har en fordel fremfor dårskap, liksom lyset har fordel fremfor mørket.

    14 Den vise har sine øyne i hodet, men dåren vandrer i mørket. Men jeg forstod også at den samme hendelse rammer dem alle.

    15 Og jeg sa i mitt hjerte: 'Som det går dåren, så vil det også gå meg. Hvorfor skulle jeg da være mer klok?' Og jeg sa i mitt hjerte, at også dette er tomhet.

    16 For det er ingen varig omtale av den vise, like lite som av dåren i ettertidene; for i de kommende dager vil alt bli glemt. Og hvordan dør den vise likevel som dåren!

  • Job 32:9
    74%

    9 Det er ikke alltid de mange eller gamle som er kloke og forstår rett.

  • Ordsp 13:8
    74%

    8 En manns rikdom kan være hans livs løsepenger, men en fattig hører ikke trusler.

  • Ordsp 16:16
    73%

    16 Å få visdom er bedre enn gull, og å få innsikt er mer verdt enn sølv.

  • Ordsp 23:9
    73%

    9 Snakk ikke til en tåpe, for han forakter den innsikten du gir.

  • Fork 7:5
    73%

    5 Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.

  • Ordsp 12:8-9
    2 vers
    73%

    8 Et menneske blir rost for sin klokskap, men den fordervede blir til forakt.

    9 Bedre er den ringe som har en tjener, enn den som gjør seg stor og mangler brød.

  • Ordsp 8:11
    72%

    11 For visdom er bedre enn perler, og ingen skatter kan måle seg med henne.

  • Ordsp 17:16
    72%

    16 Hvorfor skal en dåre ha penger til å kjøpe visdom når han ikke har forstand?

  • Jer 8:9
    72%

    9 De vise er gjort til skamme, de er forskrekket og fanget. Se, de har forkastet Herrens ord, og hva slags visdom har de da?

  • Job 17:10
    72%

    10 Men alle sammen, kom tilbake, jeg vil ikke finne noen kloke blant dere.

  • Ordsp 28:6
    72%

    6 Bedre er en fattig mann som vandrer i sin integritet enn en rik mann som går på krokete veier.

  • Jer 9:23
    72%

    23 Men la den som vil rose seg rose seg av at han har forstand og kjenner meg, for jeg er Herren, som utøver godhet, rett og rettferdighet på jorden. For i dette gleder jeg meg, sier Herren.

  • Ordsp 21:13
    72%

    13 Den som lukker øret for den fattiges skrik, skal også rope og ikke bli besvart.

  • Ordsp 29:9
    72%

    9 Når en vis mann fører sak mot en dår, blir han enten sint eller ler uten noen løsning.

  • Fork 1:16
    72%

    16 Jeg talte til mitt hjerte og sa: Se, jeg har blitt stor og har økt visdom mer enn alle som var før meg i Jerusalem; ja, mitt hjerte har sett mye visdom og kunnskap.

  • Ordsp 11:12
    72%

    12 Den som forakter sin neste, mangler forstand, men en innsigtsfull mann er stille.

  • Ordsp 1:20
    71%

    20 Visdom roper høyt i gaten, hun løfter sin røst på de åpne plassene.

  • Ordsp 14:24
    71%

    24 De vises rikdom er deres krone, men dårskap er de tåpeliges arvelodd.

  • Ordsp 14:33
    71%

    33 Visdom hviler i det forstandige hjerte, men blant tåper blir den gjort kjent.

  • Job 34:34
    71%

    34 De forstandige menn vil si sammen med meg, og en vis mann som hører meg, vil bekrefte:

  • Job 28:12
    71%

    12 Men visdommen, hvor finnes den? Og hvor er stedet for forstand?

  • Ordsp 1:5
    71%

    5 De vise vil høre og øke sin læring, og de innsiktsfulle vil søke kloke råd.

  • Job 34:16
    71%

    16 Hvis du har forstand, lytt til dette; gi akt på mine ord!

  • Fork 10:6
    71%

    6 Dårskap blir satt i høye posisjoner, mens rike mennesker sitter i ydmykhet.

  • Job 32:13
    71%

    13 La ikke si: 'Vi har funnet visdom, Gud må beseire ham, ikke et menneske.'

  • Fork 10:3
    71%

    3 Når dåren går langs veien, mangler hans hjerte forstand, og han sier til alle at han er en dåre.

  • Ordsp 24:7
    71%

    7 Visdom er for høyt for en dåre, i byporten åpner han ikke sin munn.

  • Ordsp 8:14
    71%

    14 Råd og klokhet tilhører meg, jeg har innsikt, styrke tilhører meg.

  • Job 29:11
    71%

    11 For et øre som hørte, kalte meg velsignet, og et øye som så, gav vitnesbyrd om meg.

  • Ordsp 26:12
    71%

    12 Ser du en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for dåren enn for ham.

  • Ordsp 21:22
    71%

    22 En vis mann bestiger de mektiges by og river ned deres tillitsvoll.

  • Fork 7:11
    71%

    11 Visdom er bedre med arv og gir fordel for de som ser solen.

  • Ordsp 24:5
    70%

    5 En vis mann er sterk, og den som har kunnskap, styrker kraften.

  • Job 36:19
    70%

    19 Vil din rikdom hjelpe deg i trengselstiden, eller alle dine sterke krefters anstrengelser?