Efeserbrevet 4:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Det var han som ga noen til å være apostler, noen til profeter, noen til evangelister, noen til hyrder og lærere,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 3:15 : 15 Jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal veilede dere med kunnskap og forståelse.
  • 1 Kor 12:28-29 : 28 Og Gud har satt i menigheten, for det første apostler, for det andre profeter, for det tredje lærere, deretter undergjerninger, så gaver til å helbrede, å hjelpe, å lede, forskjellige slags tungemål. 29 Er alle apostler? Er alle profeter? Er alle lærere? Har alle kraftfulle gjerninger?
  • Ef 2:20 : 20 Dere er bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, og hjørnesteinen er Kristus Jesus selv.
  • 2 Tim 4:5 : 5 Men vær edru i alt, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.
  • Ef 3:5 : 5 Det var ikke gjort kjent for tidligere generasjoner av menneskesønner, men nå er det åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden,
  • Ef 4:8 : 8 Derfor sier han: Han steg opp til det høye, han tok fanger med seg, og han ga gaver til menneskene.
  • Rom 10:14-15 : 14 Hvordan kan de da påkalle den de ikke har trodd på? Og hvordan kan de tro på den de ikke har hørt om? Og hvordan kan de høre uten at noen forkynner? 15 Og hvordan kan de forkynne hvis de ikke er utsendt? Som det står skrevet: Hvor vakre er føttene til dem som forkynner fred, som forkynner godt budskap!
  • 2 Krøn 15:3 : 3 I lange tider har Israel vært uten den sanne Gud, uten en prest som underviser, og uten loven.
  • Apg 21:8 : 8 Neste dag dro vi videre til Cæsarea. Der gikk vi inn i huset til evangelisten Filip, en av de sju, og ble boende hos ham.
  • Apg 13:1 : 1 I Antiokia, i den menigheten som var der, var det profeter og lærere: Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen som var fostbror til landshøvdingen Herodes, og Saulus.
  • Apg 20:28 : 28 Gi akt på dere selv og på hele den flokk som Den hellige ånd har satt dere som biskoper for, til å vokte Guds menighet som han vant seg med sitt eget blod.
  • Matt 28:20 : 20 og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.
  • Rom 12:7 : 7 eller tjeneste i vår tjeneste, eller den som lærer, i sin undervisning.
  • Hebr 5:12 : 12 For selv om dere etter tidens løp burde være lærere, trenger dere igjen noen som lærer dere de første prinsippene av Guds ord. Dere har blitt behov for melk, ikke fast føde.
  • Åp 21:14 : 14 Byens mur hadde tolv grunnsteiner, og på dem var de tolv apostlenes navn skrevet, Lammets apostler.
  • 1 Pet 5:1-3 : 1 De eldste blant dere formaner jeg, som medeldste og vitne til Kristi lidelser, og som også har del i den herlighet som skal åpenbares: 2 Vokt Guds hjord som er blant dere, idet dere har tilsyn, ikke av tvang, men frivillig; heller ikke for skammelig vinning, men med ekte iver; 3 ikke som de som hersker over dem som er dere betrodd, men ved å være forbilder for hjorden.
  • Jud 1:17 : 17 Men dere, kjære, husk de ord som ble talt tidligere av vår Herre Jesu Kristi apostler.
  • Åp 18:20 : 20 Gled deg over henne, du himmel, og dere hellige, apostler og profeter, for Gud har utført deres dom over henne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 4:12-13
    2 vers
    84%

    12for å utruste de hellige til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi legeme,

    13inntil vi alle når fram til enheten i troen og kjennskapet til Guds Sønn, til å bli modne mennesker, til en mål vi måler med når man er helt fylt av Kristus.

  • 1 Kor 12:27-29
    3 vers
    78%

    27Dere er Kristi kropp, og hver enkelt er dere lemmer på hans kropp.

    28Og Gud har satt i menigheten, for det første apostler, for det andre profeter, for det tredje lærere, deretter undergjerninger, så gaver til å helbrede, å hjelpe, å lede, forskjellige slags tungemål.

    29Er alle apostler? Er alle profeter? Er alle lærere? Har alle kraftfulle gjerninger?

  • Ef 4:7-10
    4 vers
    74%

    7Men til hver av oss ble nåden gitt, etter den gave Kristus har gitt.

    8Derfor sier han: Han steg opp til det høye, han tok fanger med seg, og han ga gaver til menneskene.

    9Det at han steg opp, hva betyr vel det annet enn at han først hadde steget ned til jordens lavere deler?

    10Han som steg ned er den samme som steg opp over alle himler, for at han skulle fylle alt.

  • Rom 12:4-7
    4 vers
    71%

    4For på samme måte som vi har mange lemmer i én kropp, men alle lemmer har ikke samme gjerning,

    5slik er vi mange ett legeme i Kristus, og hver for oss hverandres lemmer.

    6Og vi har forskjellige nådegaver etter den nåde som er gitt oss, enten det er profetisk gave i samsvar med troens mål,

    7eller tjeneste i vår tjeneste, eller den som lærer, i sin undervisning.

  • 2 Tim 1:11
    71%

    11For dette er jeg satt til herold, apostel og lærer for hedningene.

  • 1 Kor 3:5
    71%

    5Hvem er da Paulus? Hvem er Apollos? Tjenere gjennom hvem dere kom til tro, og det Herren har gitt hver enkelt.

  • 1 Pet 4:10-11
    2 vers
    69%

    10Etter som hver har fått en gave, tjen hverandre med den, som gode forvaltere av Guds mangefasetterte nåde.

    11Om noen taler, tal som Guds ord; om noen tjener, tjen av den kraft Gud gir, så Gud i alle ting kan bli æret gjennom Jesus Kristus. Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.

  • 1 Kor 12:4-5
    2 vers
    69%

    4Det er forskjellige nådegaver, men Ånden er den samme.

    5Det er forskjellige former for tjenester, men Herren er den samme.

  • 1 Kor 12:8-11
    4 vers
    67%

    8Til den ene blir det ved Ånden gitt visdoms ord, til en annen blir det gitt kunnskaps ord ifølge den samme Ånd.

    9Til en annen blir tro gitt i den samme Ånd, til en annen igjen gaver til å helbrede ved den samme Ånd.

    10Til en annen blir det gitt kraftfulle gjerninger, til en annen igjen profeti, til en annen å skjelne ånder, til en annen forskjellige slags tunger, til en annen igjen tydning av tunger.

    11Men alt dette virker den ene og samme Ånd, som deler ut til hver enkelt slik som han vil.

  • 1 Tim 4:11
    67%

    11Byd og lær dette.

  • Ef 2:20-21
    2 vers
    67%

    20Dere er bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, og hjørnesteinen er Kristus Jesus selv.

    21I ham blir hele bygningen sluttet sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.

  • 1 Tim 2:7
    67%

    7For dette ble jeg satt til forkynner og apostel – jeg taler sannheten, jeg lyver ikke – lærer for hedningene i tro og sannhet.

  • Mark 3:14
    67%

    14Han utvalgte tolv til å være sammen med ham, og til å sende dem ut for å forkynne

  • Ef 1:22
    67%

    22Og han la alt under hans føtter, og gav ham som hode over alt til menigheten,

  • 1 Tim 4:13-14
    2 vers
    66%

    13Inntil jeg kommer, må du vie deg til offentlig opplesning, til formaning og til undervisning.

    14Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse av eldsterådet.

  • Ef 4:15-16
    2 vers
    66%

    15Men vi skal holde oss til sannheten i kjærlighet, og i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus.

    16Fra ham holdes hele legemet sammen og bygges opp ved hvert bånd som gir næring, etter den kraft som er virksom i hver enkelt del, så det vokser og bygger seg opp i kjærlighet.

  • Ef 4:3-4
    2 vers
    66%

    3Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

    4Det er ett legeme og én Ånd, slik som dere også ble kalt til ett håp da dere ble kalt.

  • 1 Kor 14:3-4
    2 vers
    66%

    3Den som profeterer, taler til mennesker for å bygge opp dem, formane og trøste.

    4Den som taler i en tunge, bygger opp seg selv, men den som profeterer, bygger opp menigheten.

  • 2 Kor 11:13
    66%

    13For slike mennesker er falske apostler, bedragerske arbeidere, som forkler seg som Kristi apostler.

  • Kol 1:25
    66%

    25Det er denne kirken jeg er blitt en tjener av i kraft av det oppdrag Gud har gitt meg for dere, å fullføre Guds ord,

  • Hebr 2:4
    65%

    4mens Gud vitnet med, ved tegn, under og forskjellige kraftige gjerninger, og ved Den Hellige Ånds gaver, etter sin vilje.

  • Apg 4:35
    65%

    35og la dem for apostlenes føtter; det ble fordelt til hver enkelt etter som han hadde behov.

  • 1 Kor 9:14
    65%

    14Slik har også Herren fastsatt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

  • Rom 1:11
    65%

    11For jeg lengter etter å se dere, for at jeg kan gi dere noen åndelig gave til å styrke dere,

  • Ef 3:5
    65%

    5Det var ikke gjort kjent for tidligere generasjoner av menneskesønner, men nå er det åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden,

  • 1 Kor 14:12
    65%

    12Slik er det også med dere, siden dere iver etter åndelige gaver, streb etter å ha dem i overflod til menighetens oppbyggelse.

  • Jer 3:15
    65%

    15Jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal veilede dere med kunnskap og forståelse.

  • Tit 1:5
    65%

    5Derfor lot jeg deg bli igjen på Kreta, for at du skulle bringe i orden det som er galt, og innsette eldste i hver by, slik som jeg påla deg.

  • 2 Tim 4:5
    65%

    5Men vær edru i alt, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.

  • 1 Kor 4:15
    65%

    15For om dere har ti tusen lærere i Kristus, har dere likevel ikke mange fedre. For i Kristus Jesus har jeg født dere gjennom evangeliet.

  • 1 Kor 3:10
    65%

    10Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg som en vis byggmester lagt grunnvoll, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger videre.