1 Mosebok 48:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Den dagen velsignet han dem og sa: 'Ved deg skal Israel velsigne og si: Gud gjøre deg som Efraim og som Manasse.' Så satte han Efraim foran Manasse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:60 : 60 De velsignet Rebekka og sa til henne: Vår søster, bli til tusener av titusen, og måtte din ætt ta portene til dem som hater dem i eie!
  • Rut 4:11-12 : 11 Alt folket i porten og de eldste sa: 'Vi er vitner. Måtte Herren la kvinnen som kommer inn i ditt hus, bli som Rakel og Lea, de som begge bygde Israels hus. Måtte du gjøre det vel i Efrata og bli berømt i Betlehem. 12 Og måtte ditt hus bli som Peres' hus, han som Tamar fødte for Juda, gjennom den ætt Herren vil gi deg ved denne unge kvinnen.'
  • 1 Mos 28:3 : 3 Må Gud, den Allmektige, velsigne deg, gjøre deg fruktbar og gjøre deg til en stor folkemengde.
  • 4 Mos 2:18-21 : 18 Bannersleiren som tilhører Efraims stamme skal slå leir mot vest, etter deres hæravdelinger. Lederen for Efraims barn er Elisama, Ammihuds sønn. 19 Hans hær som ble opptalt, var førtitusen fem hundre. 20 Og ved siden av ham skal Manasses stamme slå leir; og deres leder er Gamliel, Pedahsurs sønn. 21 Hans hær som ble opptalt, var trettito tusen to hundre.
  • 4 Mos 7:48 : 48 På den syvende dagen var lederen for Efraims stamme Elisjama, sønn av Ammihud.
  • 4 Mos 7:54 : 54 På den åttende dagen var lederen for Manasses stamme Gamliel, sønn av Pedahsur.
  • 4 Mos 10:22-23 : 22 Deretter brøt Efraims barns leirs banner opp etter deres hæravdelinger, og Elisjama, Ammihuds sønn, førte deres hær. 23 Og over hæren til Manasses stamme var Gamliel, Pedahzurs sønn.
  • 4 Mos 13:8 : 8 For Efraims stamme, Hosea, sønn av Nun.
  • 4 Mos 13:11 : 11 For Josefs stamme, det vil si for Manasses stamme, Gaddi, sønn av Susi.
  • 4 Mos 13:16 : 16 Dette var navnene på de mennene Moses sendte for å utforske landet. Moses kalte Hosea, sønn av Nun, for Josva.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 48:8-19
    12 vers
    82%

    8Da Israel så Josefs sønner, spurte han: 'Hvem er disse?'

    9Josef svarte sin far: 'Det er mine sønner, som Gud har gitt meg her.' Og han sa: 'Bring dem til meg, så jeg kan velsigne dem.'

    10Israels øyne var blitt svake av alderdom, han kunne ikke se. Josef førte dem nær til ham, og han kysset dem og omfavnet dem.

    11Israel sa til Josef: 'Jeg hadde ikke trodd jeg skulle få se ditt ansikt igjen, men nå har Gud også latt meg se din ætt.'

    12Josef tok dem bort fra sine knær og bøyde seg med ansiktet mot jorden.

    13Josef tok dem begge, Efraim i sin høyre hånd mot Israels venstre hånd, og Manasse i sin venstre hånd mot Israels høyre hånd, og førte dem nær til ham.

    14Israel rakte ut sin høyre hånd og la den på Efraims hode, som var den yngste, og sin venstre hånd på Manasses hode, og krysset hendene med vitende vilje, selv om Manasse var den førstefødte.

    15Han velsignet Josef og sa: 'Gud, for hvem mine fedre Abraham og Isak vandret, Gud som har vært min hyrde fra fødselen til denne dag,

    16engelen som har utfridd meg fra alt ondt, han velsigne guttene, og må mitt navn virke i dem, samt navnet til mine fedre, Abraham og Isak, så de må vokse til i mengde midt i jorden.'

    17Da Josef så at hans far la sin høyre hånd på Efraims hode, syntes han det var galt. Han grep sin fars hånd for å flytte den fra Efraims hode til Manasses hode.

    18Josef sa til sin far: 'Ikke slik, far, for dette er den førstefødte. Legg din høyre hånd på hans hode.'

    19Men faren nektet og sa: 'Jeg vet det, min sønn, jeg vet det. Også han skal bli til et folk, og også han skal bli stor. Men hans yngre bror skal bli større enn han, og hans etterkommere skal bli mange folkeslag.'

  • 1 Mos 48:21-22
    2 vers
    77%

    21Og Israel sa til Josef: 'Se, jeg dør, men Gud skal være med dere og føre dere tilbake til landet som tilhører deres fedre.'

    22Til deg gir jeg en del mer enn til dine brødre, den delen jeg tok fra amorittene med mitt sverd og min bue.'

  • 1 Mos 48:3-6
    4 vers
    77%

    3Jakob sa til Josef: 'Gud Den Allmektige viste seg for meg i Luz i Kanaans land og velsignet meg.

    4Han sa til meg: 'Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og mangfoldig og gjøre deg til en folkegruppe. Jeg vil gi dette land til din ætt etter deg som en evig eiendom.'

    5Nå er dine to sønner, som er født for deg i Egypt før jeg kom hit til deg, mine. Efraim og Manasse skal være mine, som Ruben og Simeon.

    6De barn som du får etter dem, skal være dine. De skal regnes sammen med sine brødre i sin arv.

  • 1 Mos 49:25-26
    2 vers
    75%

    25Ved din fars Gud, som hjelper deg, og ved Den Allmektige, som velsigner deg med himmelens velsignelser fra oven, velsignelser fra det dype som hviler nedenunder, velsignelser av bryst og morsliv.

    26Velsignelsene fra din far er større enn velsignelsene fra mine foreldre, opp til de evige høydene. De skal være over Josefs hode, over kronen til ham som er en fyrste blant sine brødre.

  • 4 Mos 26:28
    75%

    28Josefs sønner etter familiene deres var: Manasse og Efraim.

  • 1 Mos 48:1
    74%

    1Etter disse hendelser ble det sagt til Josef: 'Din far er syk.' Så tok han sine to sønner, Manasse og Efraim, med seg.

  • 1 Mos 50:23
    74%

    23Josef så Efraims etterkommere i tredje ledd; også Makirs, Manasses sønns barn, ble født på Josefs knær.

  • 1 Mos 49:28
    74%

    28Alle disse er Israels tolv stammer, og dette er det deres far talte til dem. Han velsignet dem, hver av dem med en passende velsignelse.

  • 1 Mos 41:51-52
    2 vers
    74%

    51Josef kalte den førstefødte Manasse, «for Gud har latt meg glemme all min sorg og min fars hus.»

    52Den andre sønnen kalte han Efraim, «for Gud har gjort meg fruktbar i mitt lidelses land.»

  • 1 Mos 47:7
    73%

    7Josef førte sin far Jakob fram for farao, og Jakob velsignet farao.

  • Esek 48:5
    73%

    5Ved siden av Manasses område, fra østgrensen til vestgrensen, skal Efraim ha én del.

  • 1 Mos 46:20
    72%

    20Josef fikk barn i Egypt med Asenat, Potifera, presten i On's datter. Hans sønner var Manasse og Efraim.

  • 1 Mos 28:3-4
    2 vers
    72%

    3Må Gud, den Allmektige, velsigne deg, gjøre deg fruktbar og gjøre deg til en stor folkemengde.

    4Må han gi deg Abrahams velsignelse, både deg og din slekt, så du kan ta i eie det land du nå bor i, som Gud ga til Abraham.

  • 1 Mos 27:29
    72%

    29Må folk tjene deg og nasjoner bøye seg for deg. Vær herre over dine brødre, og måtte din mors sønner bøye seg for deg. Forbannet være de som forbanner deg, og velsignet være de som velsigner deg.

  • 5 Mos 33:16
    71%

    16Med jordens fylde og dens fylde, og velviljen fra ham som bodde i tornebusken. De skal komme over Josefs hode, over pannen til den utvalgte blant hans brødre.

  • Hebr 11:20
    71%

    20Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau angående det som skulle komme.

  • Jos 17:17
    70%

    17Josva sa til Josefs hus, til Efraim og til Manasse: "Du er et tallrikt folk med stor kraft; du skal ikke ha bare én lodd.

  • Jes 19:25
    70%

    25Herren, hærskarenes Gud, har velsignet dem og sagt: Velsignet er mitt folk Egypt, og Assyria, mine henders verk, og Israel, min arv.

  • 5 Mos 33:1
    70%

    1Dette er velsignelsen som Moses, Guds mann, ga Israels barn før sin død.

  • 5 Mos 27:12
    70%

    12Disse skal stå for å velsigne folket på fjellet Gerisim når dere har gått over Jordan: Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin.

  • Jos 16:4
    70%

    4Josefs sønner, Manasse og Efraim, mottok sin arv.

  • 5 Mos 33:13
    69%

    13For Josef sa han: Velsignet av Herren er hans land med himmelens herlighet, med dugg og av det dyp som ligger under.