Jesaja 2:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Menneskets stolthet skal bøyes, menneskers arroganse skal ydmykes, og Herren alene skal være opphøyd den dagen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 2:11 : 11 De stolte øynene til mennesket skal ydmykes, menneskenes arroganse skal bøyes, og Herren alene skal være opphøyd den dagen.
  • Jes 13:11 : 11 Jeg vil straffe verden for dens ondskap og de onde for deres misgjerninger; jeg vil gjøre ende på de hovmodiges stolthet og ydmyke de undertrykkernes frekkhet.
  • Jer 48:29-30 : 29 Vi har hørt om Moabs stolthet—hans overordentlige stolthet—hans høyhet, hans hovmod, hans arroganse og en oppblåst hjerte. 30 Jeg kjenner hans vrede, sier Herren. Men det er ingen resultater; hans prat utfører ingenting.
  • Esek 28:2-7 : 2 Menneskesønn, si til fyrsten av Tyrus: Så sier Herren Gud: Fordi ditt hjerte er blitt hovmodig og du sier: Jeg er en gud, jeg sitter på Guds trone midt i havet, men du er et menneske og ikke en gud, selv om du gjør ditt hjerte som en Guds hjerte, 3 så, se, du er visere enn Daniel, ingen hemmeligheter er skjult for deg. 4 Med din visdom og forstand har du skaffet deg rikdom og samler gull og sølv i dine skatter. 5 Ved din store visdom i din handel har du økt din rikdom, og ditt hjerte er blitt stolt på grunn av din rikdom. 6 Derfor sier Herren Gud: Fordi du gjør ditt hjerte som en Guds hjerte, 7 se, jeg vil føre fremmede over deg, de fryktinngytende blant nasjonene, og de skal trekke sine sverd mot din visdoms prakt og vanhellige din herlighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 2:9-13
    5 vers
    94%

    9 Mannen bøyer seg, mennesket ydmyker seg. Tilgi dem ikke!

    10 Gå inn i klippen og gjem deg i jorden for Herrens redsler og for hans herlighetens majestet.

    11 De stolte øynene til mennesket skal ydmykes, menneskenes arroganse skal bøyes, og Herren alene skal være opphøyd den dagen.

    12 For Herrens, hærskarenes Guds dag kommer mot alt som er hovent og stolt, og mot alt som har hevet seg opp, og det skal bøyes.

    13 Mot alle Libanons høye sedertrær og Basjankroketrær.

  • Jes 5:15-16
    2 vers
    84%

    15 Mennesket skal bøyes og hver mann ydmykes, og de stolte øynene skal ydmykes.

    16 Men Herren, hærskarenes Gud, er opphøyet i rettferdsdommen, og den hellige Gud viser seg hellig gjennom rettferdighet.

  • Jes 2:18
    82%

    18 Og avgudene skal fullstendig forsvinne.

  • Jes 10:33
    77%

    33 Se, Herren, hærskarenes Gud, kapper av grener med fryktelig kraft, de høye trærne hugges ned, og de stolte blir ydmyket.

  • Jes 26:5
    77%

    5 For han har bøyd de som bor i høyden, den opphøyde byen; han senker den, han kaster den til jorden, lar den nå støvet.

  • Ordsp 29:23
    75%

    23 En manns stolthet bringer ham lavt, men den ydmyke i ånden vil få ære.

  • Jes 2:16
    75%

    16 Mot alle Tarsis' skip og alle kostbare pryder.

  • Job 40:11-12
    2 vers
    75%

    11 Spred ut din vrede, og se alle stolte og gjør dem ydmyke.

    12 Se på alle stolte og bøy dem, og knus de ugudelige der de står.

  • Jes 25:12
    75%

    12 Han har brutt ned de høye murene av din festning, han har dempet dem til jorden, til støvet.

  • Jes 24:21
    74%

    21 På den dagen skal Herren straffe himmelens hær i høyden og jordens konger på jorden.

  • Matt 23:12
    74%

    12 Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.

  • Obad 1:3-4
    2 vers
    74%

    3 Ditt hjertes stolthet har bedraget deg, du som bor i fjellets kløfter, i din høye bolig, som sier i ditt hjerte: Hvem kan få meg ned til jorden?

    4 Om du bygger ditt rede blant stjernene som ørnen, skal jeg få deg ned derfra, sier Herren.

  • Sal 138:6
    74%

    6 For Herren er opphøyd, men han ser til de ydmyke, og de stolte kjenner han på lang avstand.

  • Sal 147:6
    73%

    6 Herren løfter de ydmyke, men de onde støter han ned til jorden.

  • Sef 2:10-11
    2 vers
    73%

    10 Dette skal de få for sin stolthet, fordi de har hånet og stolt motsagt Herrens, hærskarers Guds folk.

    11 Forferdelig skal Herren være for dem, for han skal gjøre alle jorden guder til intet. Folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, alle øyenes folk.

  • Jes 23:9
    73%

    9 Herren, hærskarenes Gud, har besluttet dette for å gjøre alt det stolte vanæret, for å forakte de ærede i jorden.

  • Esek 21:26
    73%

    26 Ved hans høyre hånd har spådommen for Jerusalem skjedd, for å sette fram bukkene, åpne munnen for mord, løfte stemmen for rop, sette bukker mot portene, bygge en voll og kaste opp en mur.

  • Sef 3:11
    73%

    11 På den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine gjerninger som du har syndet mot meg. For da skal jeg fjerne fra din midte dine stolte høye og du skal ikke mer være stolt på mitt hellige fjell.

  • Sal 113:6
    73%

    6 Han som ser ned fra himlene og jorden.

  • Luk 14:11
    73%

    11 For hver den som opphøyer seg selv, skal fornedres, men den som fornedrer seg selv, skal opphøyes.

  • Jes 13:11
    72%

    11 Jeg vil straffe verden for dens ondskap og de onde for deres misgjerninger; jeg vil gjøre ende på de hovmodiges stolthet og ydmyke de undertrykkernes frekkhet.

  • Ordsp 18:12
    72%

    12 Før et fall er menneskets hjerte stolt, men før ære går ydmykhet.

  • Jer 50:31-32
    2 vers
    72%

    31 Se, jeg er imot deg, du stolte, sier Herren, hærskarenes Gud, for din dag er kommet, tiden da jeg straffer deg.

    32 Den stolte skal snuble og falle, og ingen skal reise ham opp. Jeg setter ild på byene hans, og den skal fortære alt omkring ham.

  • Sal 18:27
    72%

    27 Mot den rene viser du deg ren, men mot den fordreide viser du deg skarpsindig.

  • 1 Sam 2:3
    72%

    3 Hold opp med stolte ord, la ingen arroganse komme fra deres munn, for Herren er en Gud som vet alt, og gjerninger blir veid av ham.

  • Sal 62:9
    72%

    9 Stol på ham til enhver tid, dere folk, utøs deres hjerte for ham! Gud er vår tilflukt. Sela.

  • Luk 1:52
    72%

    52 Han har styrtet herskere ned fra troner og opphøyd de lave.

  • Jes 40:4
    72%

    4 Hver dal skal heves, hvert fjell og hver haug skal jevnes. Det buktede skal bli rett, og de røffe stiene til flate veier.

  • Jak 4:10
    71%

    10 Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.

  • 2 Sam 22:28
    71%

    28 Du frelser et ydmykt folk, men dine øyne ydmyker de stolte.

  • Ordsp 11:2
    71%

    2 Når stolthet kommer, kommer også skam, men hos de ydmyke er det visdom.

  • 1 Sam 2:7
    71%

    7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og opphøyer.

  • Jak 1:9
    71%

    9 La den lave bror rose seg i sin opphøyelse,

  • Jes 57:15
    71%

    15 For så sier den Høye og Opphøyde, han som troner til evig tid og hvis navn er hellig: 'Jeg bor i det høye og hellige, men også hos den nedbøyde og ydmyke av ånd, for å gi liv til de ydmykes ånd og gi liv til de knuste hjerter.'

  • Jer 49:15-16
    2 vers
    71%

    15 For se, jeg har gjort deg liten blant folkene, foraktet blant menneskene.

    16 Din fryktelige stilling har bedratt deg, ditt hjertes stolthet, du som bor i klippekløftene og holder til på høydene. Om du setter ditt rede høyt som en ørn, skal jeg styrte deg ned derfra, sier Herren.

  • Jes 2:21
    71%

    21 Når de går inn i sprekkene i fjellene og inn i kløftene i jordskorpen for Herrens redsler og hans herlige majestet når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Mika 1:3
    70%

    3 Se, Herren går ut fra sitt sted; han stiger ned og tråkker på jordens høyder.

  • Jes 14:15
    70%

    15 Men du er støtt ned til dødsriket, til dypets bunn.

  • Jes 10:12
    70%

    12 Og det skal skje når Herren har fullført alt sitt arbeid på Sions berg og i Jerusalem, vil jeg hjemsøke kongen av Assyria for hans hovmodige hjerte, og for hans stolte blikk.

  • Jes 33:10
    70%

    10 Nå vil jeg reise meg, sier Herren, nå vil jeg opphøye meg, nå vil jeg løfte meg opp.