Jeremia 48:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvordan kan dere si: 'Vi er sterke krigere og kampens menn'?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 33:16 : 16 En konge blir ikke frelst ved stor makt, en helt redder seg ikke ved stor styrke.
  • Jes 10:13 : 13 For han sier: Ved min hånds styrke har jeg gjort det, og ved min visdom, for jeg har innsikt. Jeg har fjernet grensene til folkene og ranet deres skatter, og som en mektig herre har jeg kastet dem ned som satt på tronen.
  • Jes 10:16 : 16 Derfor skal Herren, Herren, hærskarenes Gud, sende avmagring blant hans sterke menn, og under hans herlighet vil det brenne som en brann.
  • Jes 16:6 : 6 Vi har hørt om Moabs stolthet, hans store stolthet, om hans overmot, hans stolthet og hans vrede; hans tomme skryt holder ikke.
  • Jes 36:4-5 : 4 Rabshake sa til dem: «Si til Esekias: Så sier den store kongen, kongen av Assyria: Hva er det du stoler på? 5 Du sier bare tomme ord, at du har råd og styrke til krig. Hvem stoler du på, siden du har gjort opprør mot meg?
  • Jer 8:8 : 8 Hvordan kan dere si: 'Vi er vise, og Herrens lov er med oss'? Men se, det er de falske pennenes verk hos skribentene.
  • Jer 9:23 : 23 Men la den som vil rose seg rose seg av at han har forstand og kjenner meg, for jeg er Herren, som utøver godhet, rett og rettferdighet på jorden. For i dette gleder jeg meg, sier Herren.
  • Jer 49:16 : 16 Din fryktelige stilling har bedratt deg, ditt hjertes stolthet, du som bor i klippekløftene og holder til på høydene. Om du setter ditt rede høyt som en ørn, skal jeg styrte deg ned derfra, sier Herren.
  • Esek 30:6 : 6 Så sier Herren: Egypternes støtter skal falle, og deres stolthet skal komme ned; fra Migdol til Syene skal de falle for sverdet, sier Herren.
  • Sef 2:10 : 10 Dette skal de få for sin stolthet, fordi de har hånet og stolt motsagt Herrens, hærskarers Guds folk.
  • Fork 9:11 : 11 Jeg vendte tilbake og så under solen at løpet er ikke for de raske eller krigen for de sterke, heller ikke er brød for de vise, eller rikdom for de kloke, eller gunst for de kunnige, for tid og tilfelle møter dem alle.
  • Sal 11:1 : 1 Til korlederen. Av David: Til Herren tar jeg min tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellene!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 48:15-17
    3 vers
    82%

    15 Moab er ødelagt, og hennes byer har blitt inntatt. Hennes beste unge menn har gått ned til slaktingen, sier Kongen, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

    16 Moabs undergang er nær, og hennes ulykke kommer hastig.

    17 Sørg over henne, alle hennes naboer, og alle som kjenner henne ved navn. Si: 'Hvordan er maktens stav og herlighetens septer brutt?'

  • Jer 48:13
    77%

    13 Moab skal bli til skamme på grunn av Kamos, likesom Israels hus ble til skamme på grunn av Betel, deres tillit.

  • Jer 48:39-43
    5 vers
    77%

    39 Hvordan er hun knust! De hyler. Hvordan har Moab snudd ryggen i skam! Og Moab har blitt til latter og frykt for alle omkring.

    40 For så sier Herren: Se, som en ørn skal han fly, og bre sine vinger over Moab.

    41 Byene blir tatt, og festningene er inntatt. På den dagen skal Moabs mektige menns hjerter være som en kvinne i fødselsveer.

    42 Og Moab skal opphøre som en nasjon, fordi han gjorde seg stor mot Herren.

    43 Frykt, fallgruve og snare venter deg, innbygger i Moab, sier Herren.

  • Jer 48:29
    75%

    29 Vi har hørt om Moabs stolthet—hans overordentlige stolthet—hans høyhet, hans hovmod, hans arroganse og en oppblåst hjerte.

  • Jer 48:1-2
    2 vers
    75%

    1 Om Moab. Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve over Nebo, for byen er ødelagt. Kirjatajim er til skamme og inntatt, borgen er skamfull og nedbrutt.

    2 Moab har ikke lenger noen ære. I Hesjbon har de lagt planer mot henne: 'Kom, la oss utslette henne som en nasjon.' Også Madmen, du skal bli stille; sverdet følger etter deg.

  • Jer 48:20-21
    2 vers
    74%

    20 Moab er gjort til skamme, for hun er brutt ned. Hyl og rop! Forkynn ved Arnon at Moab er ødelagt.

    21 Dommen har kommet over landet på sletten—over Holon, Jahas og Mefa'at,

  • Jer 48:24-26
    3 vers
    74%

    24 over Qerijot, Bosra og alle byene i Moabs land, de fjerne og de nær.

    25 Moabs horn er avskåret og hans arm er brutt, sier Herren.

    26 Gjør ham full, for han har opphøyd seg mot Herren. Moab velter i sin egen spy, og han blir til latter også han.

  • Amos 6:13
    72%

    13 Dere som gleder dere i ingenting og sier: Har vi ikke ved vår styrke brakt oss horn?

  • Dom 3:29
    72%

    29 De slo Moab den dagen, omkring ti tusen menn, alle sterke og tapre, og ingen slapp unna.

  • 4 Mos 21:30
    72%

    30 Vi har skutt mot dem. Heshbon er ødelagt helt til Dibon; vi la øde helt til Nofa, som strekker seg til Medeba."

  • Jer 48:45-47
    3 vers
    72%

    45 I Heshbons skygge har flyktninger stoppet uten styrke, for en ild har gått ut fra Heshbon, en flamme fra Sihons midte, og den har fortært Moabs sider og hodene til stridsmennene.

    46 Ve deg, Moab! Kamos' folk er ødelagt. Dine sønner er ført i fangenskap, og dine døtre i fangenskapslenker.

    47 Men i de siste dager vil jeg bringe Moabs fangenskap tilbake, sier Herren. Slik ender Moabs dom.

  • Joel 3:9-10
    2 vers
    72%

    9 Proklamér dette blant folkeslagene: Forbered krig! Vekk de sterke! La alle krigsmenn nærme seg og stige opp!

    10 Smid deres plogskjær om til sverd og deres vingårdskniver til spyd. Den svake skal si: 'Jeg er sterk.'

  • Jes 16:6
    71%

    6 Vi har hørt om Moabs stolthet, hans store stolthet, om hans overmot, hans stolthet og hans vrede; hans tomme skryt holder ikke.

  • 2 Kong 3:21
    71%

    21 Da alle Moab fikk høre at kongene hadde kommet for å kjempe mot dem, ble de kalt inn, hver mann som kunne bære våpen, og sto ved grensen.

  • Sef 2:10
    71%

    10 Dette skal de få for sin stolthet, fordi de har hånet og stolt motsagt Herrens, hærskarers Guds folk.

  • Jes 16:13-14
    2 vers
    71%

    13 Dette er det ord som Herren talte om Moab, fra gammelt av.

    14 Og nå har Herren talt og sagt: Innen tre år, som en dagarbeiders år, skal Moabs herlighet bli foraktet med en stor mengde, og den lille resten skal være ubetydelig, ikke stor.

  • 2 Mos 15:15
    71%

    15 Da ble Edoms fyrster fylt av frykt, Moabs herrer ble grepet av skjelving. Alle Kanaans innbyggere smeltet bort.

  • 4 Mos 22:3
    71%

    3 Moab fryktet svært for folket fordi de var tallrike, og Moab følte avsky for Israels barn.

  • Jes 15:4
    71%

    4 Heshbon og Elealeh roper, deres stemmer høres helt til Jahaz. Derfor roper Moabs krigere høyt, og deres sjeler er grepet av frykt.

  • 2 Kong 3:23-24
    2 vers
    71%

    23 De sa: 'Dette er blod! Kongene har kjempet mot hverandre og drept hverandre. Nå, Moab, til rans!'.

    24 Men da de kom til Israels leir, reiste Israel seg og slo Moab, som flyktet foran dem. De trengte inn i landet og slo Moab.

  • Jer 48:9
    71%

    9 Gi Moab vinger, for hun skal flykte. Hennes byer skal bli ødelagt uten noen som bor i dem.

  • Sef 2:8
    71%

    8 Jeg har hørt Moabs hån og Ammon-folkets spotting, hvordan de hånet mitt folk og utvidet sitt område.

  • 2 Kong 3:18
    70%

    18 Men dette er en lett ting i Herrens øyne; Han vil også gi Moab i deres hånd.

  • Jer 48:4
    70%

    4 Moab er knust; skriket høres fra hennes små.

  • Jer 5:16
    70%

    16 Deres kogger er som en åpen grav; de er alle sammen krigere.

  • 4 Mos 13:31
    70%

    31 Men mennene som hadde vært med ham, sa: Vi kan ikke gå opp mot dette folket, for de er sterkere enn oss.

  • 1 Krøn 19:13
    70%

    13 Vær sterke og la oss vise mot for vårt folk og for våre Guds byer, og måtte Herren gjøre det som er godt i hans øyne."

  • 2 Sam 10:12
    70%

    12 «Vær sterke og la oss være modige for vårt folk og for våre Guds byer! Måtte Herren gjøre det som er godt i hans øyne.»

  • Jes 48:2
    70%

    2 De kaller seg fra den hellige by og støtter seg til Israels Gud, Herren over hærskarene er hans navn.

  • Jer 46:15
    70%

    15 Hvorfor er dine mektige slett i bakken? De står ikke, for Herren har drevet dem bort.

  • 2 Kong 3:26
    70%

    26 Da kongen av Moab så at kampen var tapt for ham, tok han med seg sju hundre menn som trakk sverd for å bryte gjennom til kongen av Edom, men de klarte det ikke.

  • Mal 3:13
    70%

    13 Dere har brukt sterke ord mot meg, sier Herren. Men dere sier: «Hva har vi sagt mot deg?»

  • Jes 15:1
    70%

    1 Et utsagn mot Moab. Fordi om natten ble Ar i Moab ødelagt, ble det brakt til taushet. Fordi om natten ble Kir i Moab ødelagt, ble det brakt til ruin.