Dommernes bok 6:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Herren sa til ham: «Jeg vil være med deg, og du skal slå midjanittene som om de var én mann.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 3:12 : 12 Gud svarte: «Jeg vil være med deg. Dette skal være tegnet for deg, at jeg har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere tilbe Gud på dette fjellet.»
  • Jos 1:5 : 5 Ingen skal kunne stå seg mot deg så lenge du lever. Som jeg var med Moses, skal jeg være med deg. Jeg vil ikke slippe deg og ikke forlate deg.
  • Dom 6:12 : 12 Herrens engel åpenbarte seg for ham og sa: «Herren er med deg, du veldige kriger!»
  • Jes 41:10 : 10 Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke nedslått, for jeg er din Gud. Jeg styrker deg, også hjelper jeg deg, også holder jeg deg oppe med min rettferds høyre hånd.
  • Jes 41:14-16 : 14 Frykt ikke, Jakob, du orm, dere få menn av Israel; jeg har hjulpet deg, sier Herren, og din gjenløser, Israels Hellige. 15 Se, jeg har gjort deg til en ny skarp treskeslede med dobbelt skjær. Du skal treske fjellene og knuse dem, og hauger skal du gjøre til agner. 16 Du skal kaste dem opp, og vinden skal bære dem bort, og stormen skal spre dem. Men du skal glede deg i Herren, Israels Hellige skal du rose deg i.
  • Matt 28:20 : 20 og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.
  • Mark 16:20 : 20 Men de gikk ut og forkynte overalt, mens Herren virket med dem og stadfestet ordet gjennom de tegn som fulgte. Amen.
  • Apg 11:21 : 21 Herrens hånd var med dem, og mange kom til troen og vendte om til Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 6:12-15
    4 vers
    82%

    12 Herrens engel åpenbarte seg for ham og sa: «Herren er med deg, du veldige kriger!»

    13 Da sa Gideon til ham: «Å, min herre, hvis Herren er med oss, hvorfor har da alt dette rammet oss? Hvor er alle hans underfulle gjerninger som våre fedre fortalte oss om, da de sa: ‘Brakte ikke Herren oss opp fra Egypt?’ Men nå har Herren forlatt oss og overgitt oss i midjanittenes hånd.»

    14 Herren ventet seg mot ham og sa: «Gå i denne din kraft, og frels Israel fra midjanittenes hånd! Har jeg ikke sendt deg?»

    15 Han svarte: «Å, min herre, hvordan kan jeg frelse Israel? Min slekt er den svakeste i Manasse, og jeg er den yngste i min fars hus.»

  • Dom 6:17
    79%

    17 Da sa han til ham: «Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, gi meg et tegn på at det er du som taler med meg.

  • Dom 7:9-11
    3 vers
    77%

    9 Den natten sa Herren til ham: 'Reis deg og gå ned til leiren, for jeg har overgitt den i din hånd.'

    10 Men hvis du er redd for å gå ned, kan du gå ned til leiren sammen med din tjener Pura.

    11 Så vil du høre hva de sier, og etterpå vil du få styrke til å gå ned til leiren.' Han gikk ned sammen med tjeneren Pura til utkanten av de væpnede mennene som var i leiren.

  • Dom 6:36-37
    2 vers
    77%

    36 Gideon sa til Gud: «Hvis du vil redde Israel ved min hånd, slik du har sagt,

    37 se, da legger jeg en ullfleece på treskeplassen. Hvis det er dugg på fleecen alene og tørt på hele jorden rundt, da skal jeg vite at du vil redde Israel ved min hånd, slik du har sagt.»

  • Dom 7:1-2
    2 vers
    75%

    1 Jerubba'al, som også er Gideon, sto tidlig opp med hele den troppen som var med ham. De slo leir ved Harodskilden, mens midianittenes leir hadde plass nord for Gibeat-Moreh i dalen.

    2 Herren sa til Gideon: 'Troppen som er med deg, er for stor til at jeg kan overgi midianittene i deres hender, ellers vil Israel kunne skryte overfor meg og si at det var deres egen hånd som reddet dem.'

  • 2 Mos 3:12
    75%

    12 Gud svarte: «Jeg vil være med deg. Dette skal være tegnet for deg, at jeg har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere tilbe Gud på dette fjellet.»

  • Jos 1:5-6
    2 vers
    74%

    5 Ingen skal kunne stå seg mot deg så lenge du lever. Som jeg var med Moses, skal jeg være med deg. Jeg vil ikke slippe deg og ikke forlate deg.

    6 Vær modig og sterk! For du skal gi dette folket landet i arv, det som jeg med ed lovte deres fedre å gi dem.

  • 4 Mos 31:1-3
    3 vers
    74%

    1 Herren talte til Moses og sa:

    2 Hevn Israels barns sak på midianittene. Etter dette vil du bli samlet til ditt folk.

    3 Så talte Moses til folket og sa: 'Velg ut menn blant dere til hæren, så de kan dra mot Midian og ta Herrens hevn på deres folk.'

  • 4 Mos 25:16-17
    2 vers
    73%

    16 Herren talte til Moses og sa:

    17 'Angrip midianittene og slå dem ned.

  • 2 Mos 33:14
    73%

    14 Herren svarte: «Mitt nærvær skal gå med deg, og jeg vil gi deg hvile.»

  • Dom 7:14
    73%

    14 Hans venn svarte: 'Dette kan ikke bety annet enn sverdet til Gideon, Joasj sønn, en mann fra Israel. Gud har gitt Midian og hele leiren i hans hånd.'

  • Dom 9:17
    73%

    17 for min far kjempet for dere, risikerte sitt liv for å redde dere fra midjanittene,

  • Dom 6:22-23
    2 vers
    73%

    22 Da forsto Gideon at det var Herrens engel. Gideon sa: «Ve meg, Herre Herren, for jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt!»

    23 Men Herren sa til ham: «Fred være med deg, frykt ikke! Du skal ikke dø.»

  • 2 Mos 4:12
    73%

    12 Gå nå, og jeg vil være med din munn og lære deg hva du skal tale.»

  • 1 Sam 10:6-7
    2 vers
    73%

    6 Herrens Ånd vil komme mektig over deg, og du vil profetere sammen med dem og bli forvandlet til et nytt menneske.

    7 Når disse tegnene er skjedd med deg, gjør det som anledningen byr deg, for Gud er med deg.

  • Dom 7:7
    72%

    7 Herren sa til Gideon: 'Med de tre hundre menn som lepjet, vil jeg redde dere og gi midianittene i din hånd. La resten av troppen gå hver til sitt sted.'

  • Jos 23:10
    72%

    10 En mann av dere kan jage tusen, for Herren deres Gud kjemper for dere, slik han har lovet dere.

  • Dom 6:7
    72%

    7 Da Israels barn ropte til Herren på grunn av midjanittene,

  • Dom 6:3
    71%

    3 Hver gang Israel sådde, kom midjanittene, amalekittene og folk fra Østen opp mot dem.

  • Dom 7:17
    71%

    17 Han sa til dem: 'Se på meg og gjør som jeg gjør. Når jeg kommer til utkanten av leiren, skal dere gjøre det samme som jeg.'

  • 5 Mos 31:23
    71%

    23 Herren ga Josva, Nuns sønn, dette oppdraget: 'Vær sterk og modig, for du skal føre Israels barn inn i det landet jeg sverget å gi dem. Jeg vil være med deg.'

  • 4 Mos 31:7
    71%

    7 De gikk til krig mot Midian, slik Herren hadde befalt Moses, og de drepte alle de mannlige innbyggerne.

  • Dom 7:4
    71%

    4 Herren sa til Gideon: 'Det er fortsatt for mange menn. Ta dem ned til vannet, og jeg vil prøve dem for deg der. De jeg sier skal gå med deg, skal gå med deg, og hver den jeg sier ikke skal gå med deg, skal ikke gå.'

  • 1 Mos 28:15
    71%

    15 Se, jeg er med deg og vil bevare deg overalt hvor du går, og jeg vil bringe deg tilbake til dette landet. Jeg vil ikke forlate deg før jeg har gjort det jeg har sagt til deg.

  • 2 Mos 4:15
    70%

    15 Du skal tale til ham og legge ordene i hans munn. Og jeg vil være med din munn og hans munn og vil lære dere hva dere skal gjøre.

  • 2 Kong 6:16
    70%

    16 Elisja svarte: 'Frykt ikke, for det er flere som er med oss enn dem som er med dem.'

  • 2 Mos 33:16
    70%

    16 Hvordan kan det bli kjent at jeg har funnet nåde i dine øyne, jeg og ditt folk? Er det ikke ved at du går med oss, så vi blir adskilte, jeg og ditt folk, fra alle andre folk på jorden?»

  • Dom 6:33
    70%

    33 Da samlet alle midjanittene, amalekittene og folkene fra Østen seg, krysset over og slo leir i Jisre'eldalen.

  • 4 Mos 10:31-32
    2 vers
    70%

    31 Da sa Moses: Ikke forlat oss, vær så snill, for du vet hvordan vi skal slå leir i ørkenen, og du kan være våre øyne.

    32 Hvis du blir med oss, skal vi la det gode som Herren gjør mot oss, også komme deg til gode.

  • Dom 8:22
    70%

    22 Da sa Israels menn til Gideon: «Regjer over oss, du og din sønn og din sønnesønn, for du har frelst oss fra Midians hånd.»

  • Dom 6:10
    70%

    10 Jeg sa til dere: ‘Jeg er Herren deres Gud. Dere skal ikke frykte gudene til amorittene, i hvis land dere bor.’ Men dere hørte ikke på min stemme.»

  • 5 Mos 31:6
    70%

    6 Vær sterke og modige! Frykt ikke, og vær ikke redde for dem, for Herren din Gud går med deg. Han vil ikke forlate deg og ikke svikte deg.

  • 5 Mos 31:8
    70%

    8 Herren selv går foran deg. Han vil være med deg. Han vil ikke svikte deg og ikke forlate deg. Frykt ikke, og vær ikke motløs.

  • Dom 20:28
    70%

    28 Og Pinhas, sønn av Eleasar, sønn av Aron, gjorde tjeneste der foran Herren i de dagene. De sa: «Skal vi igjen dra ut i kamp mot våre brødre, Benjamins stamme, eller skal vi la være?» Herren svarte: «Dra opp imot dem, for i morgen vil jeg gi dem i din hånd.»

  • 1 Mos 31:3
    70%

    3 Herren sa til Jakob: «Vend tilbake til dine fedres land og slekt, og jeg vil være med deg.»

  • Jer 1:8
    69%

    8 «Frykt ikke for dem, for jeg er med deg for å redde deg,» sier Herren.