Nehemja 11:20
Resten av Israel, prestene, levittene, var i alle byene i Juda, hver mann i sin arv.
Resten av Israel, prestene, levittene, var i alle byene i Juda, hver mann i sin arv.
Resten av Israel, prestene og levittene bodde i alle byene i Juda, hver på sin arv.
Resten av Israel, prestene og levittene bodde i alle byene i Juda, hver på sin arvelodd.
Resten av Israel, prestene og levittene bodde i alle Judas byer, hver på sin arvelodd.
Resten av israelittene, prestene og levittene bodde i alle byene i Juda, hver på sin tildelte eiendom.
Resten av Israel, prestene og levittene, var i alle Judas byer, hver i sin arv.
Og resten av Israel, prestene og levittene, var spredt i alle byene i Juda, hver i sin arv.
Men resten av Israel, prestene og levittene, bodde i alle Judas byer, hver på sitt eget arvestykke.
Resten av israelittene, prestene og levittene, bodde i alle Judas byer, hver på sin arv.
Resten av Israel, prestene og levittene, bodde i alle byene i Juda, enhver i sin arv.
Og resten av israelittene, prestene og levittene, var bosatt i alle Judas byer, hver på sin tildelte eiendom.
Resten av Israel, prestene og levittene, bodde i alle byene i Juda, enhver i sin arv.
The rest of the Israelites, the priests, and the Levites lived in all the cities of Judah, each on their own inheritance.
Resten av Israel, prestene og levittene, var i alle byene i Juda, hver på sin arv.
Men det øvrige Israel, Præsterne (og) Leviterne vare i alle Judæ Stæder, hver i sin Arv.
And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every o in his inheritance.
Og resten av Israel, prestene og levittene, var i alle Judas byer, hver i sin arv.
And the rest of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
Resten av Israel, prestene, levittene, var i alle byene i Juda, hver mann på sin arv.
Resten av Israel, prestene og levittene, bodde i alle byene i Juda, hver på sitt område.
Og resten av Israel, prestene, levittene, var i alle Judas byer, hver enkelt på sin arv.
Og resten av Israel, prestene, levittene, bodde i alle Judas byer, hver på sin arv.
And the residue{H7605} of Israel,{H3478} of the priests,{H3548} the Levites,{H3881} were in all the cities{H5892} of Judah,{H3063} every one{H376} in his inheritance.{H5159}
And the residue{H7605} of Israel{H3478}, of the priests{H3548}, and the Levites{H3881}, were in all the cities{H5892} of Judah{H3063}, every one{H376} in his inheritance{H5159}.
As for the residue of Israel, the prestes and Leuites, they were in all the cities of Iuda, euery one in his inheritaunce.
And the residue of Israel, of the Priests, and of the Leuites dwelt in al the cities of Iudah, euery one in his inheritance.
As for the residue of Israel, of the priestes and Leuites, they were in al the cities of Iuda, euery one in his inheritaunce.
¶ And the residue of Israel, of the priests, [and] the Levites, [were] in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
The residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.
And the rest of Israel, of the priests, of the Levites, `are' in all cities of Judah, each in his inheritance;
And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
And the rest of Israel, of the priests, the Levites, were in all the towns of Judah, every one in his heritage.
The residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.
And the rest of the Israelites, with the priests and the Levites, were in all the cities of Judah, each on his own property.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
70 Prestene, levittene, folket, sangerne, portvaktene og tempeltjenerne bosatte seg i sine byer, og hele Israel i sine byer.
1 Folkets ledere satte seg i Jerusalem, og resten av folket kastet lodd for å bringe en av ti til å bo i Jerusalem, den hellige byen, mens de ni andre ble i de andre byene.
2 Folket velsignet alle mennene som frivillig valgte å bo i Jerusalem.
3 Dette er lederne av provinsen som bodde i Jerusalem, mens i byene i Juda bodde hver mann på sin eiendom i sine byer, Israel, prestene, levittene, tempel-tjenerne, og sønnene til Salomos tjenere.
2 De første innbyggerne som bosatte seg i sine eiendommer og byer, var israelitter, prester, levitter og tempeltjenere.
3 I Jerusalem bodde det noen av Judas, Benjamins, Efraims og Manasses sønner.
13 Prestene og levittene fra hele Israel stilte seg til tjeneste for ham fra alle sine grenser.
14 For levittene forlot sine beitemarker og eiendommer og dro til Juda og Jerusalem, fordi Jeroboam og hans sønner hadde avvist dem fra å tjene som prester for Herren.
19 For Arons etterkommere, prestene, som bodde på landet rundt sine byer, var menn utpekt ved navn til å gi deler til alle menn av prestene og alle de registrerte i levittenes slekter.
21 Templets tjenere bodde på Ofel, og Siaha og Gispa hadde tilsyn over tempeltjenerne.
36 Og fra levittene var det divisjoner som tilhørte Juda som ble tildelt til Benjamin.
19 Byene prestene, Arons sønner, fikk, utgjorde totalt tretten byer med tilhørende beitemarker.
20 Til de øvrige Kohatittene, levittenes slekter, ble det gitt byer fra Efraims stamme:
30 Så renset jeg dem fra alt fremmed, og jeg ordnet tjenestene for prestene og levittene, hver til sitt arbeid.
47 I Serubabels og Nehemjas dager ga hele Israel daglige deler til sangerne og portvaktene. De helliget noe til levittene, og levittene helliget noe videre til Arons sønner.
10 Jeg fikk også vite at levittenes deler ikke ble gitt, slik at levittene og sangerne som gjorde tjeneste, flyktet hver til sin åker.
28 Malluk, Harim, Baana.
19 Byens arbeidere skal komme fra alle Israels stammer for å dyrke denne jorden.
1 Levitt-prestene, hele Levis stamme, skal ikke ha noen del eller arv med israelittene. De skal spise av Herrens offergaver som deres arv.
2 De skal ikke ha noen eiendom blant sine brødre; Herren er deres arv, slik han har lovet dem.
18 Alle levittene i den hellige byen var to hundre og åttifire.
19 Portvaktene: Akkub, Talmon og deres brødre som voktet portene, var hundre og syttito.
11 Det skal være for prestene som er helliget, av Sadoks ætt, som har holdt mine forskrifter og ikke forvillet seg slik Israels barn og Levittene gjorde.
3 Israelittene ga levittene disse byene med tilhørende beitemarker etter Herrens ord.
4 Loddet falt for Kohats slekter. Blant levittene, til Arons etterkommere, prestene, ble det gitt tretten byer fra Judas, Simeons og Benjamins stamme.
15 Hans assistenter i byene til prestene var Eden, Minjamin, Jesua, Sjemaja, Amarja og Sjekanja, som i trofasthet ga delene til sine brødre, store som små.
42 Hver by hadde sine beitemarker rundt seg, slik var det med alle de førtiåtte byene.
44 På den dagen ble noen satt over kamrene til lagerrommene for gaver, førstegrøden og tienden. De skulle samle inn fra markene rundt byene de delene som loven krevde for prestene og levittene, for Juda gledet seg over prestene og levittene som sto i tjeneste.
20 Alle de folkeslag som var igjen av amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som ikke var av Israels barn,
9 Fra Juda og Simeons stamme ble disse navngitte byene tildelt.
23 Blant levittene: Josabad, Sjimi, Kelaja (dvs. Kelita), Petaja, Juda og Elieser.
14 Alle de øvrige slektene, hver slekt for seg og deres kvinner for seg.
26 Alle ti byene med tilhørende beitemarker gikk til slektene av Kohats etterkommere.
20 Og av tempeltjenerne, som David og lederne hadde gitt til levittene for å tjene, var det 220 tempeltjenere, alle nevnt ved navn.
64 Kedemot med dens beitemarker og Mefa'at med dens beitemarker.
65 Fra Gads stamme: Ramot i Gilead med dens beitemarker, Mahanaim med dens beitemarker.
25 Alle i Juda-forsamlingen, prestene, levittene, de som hadde kommet fra Israel, samt innvandrerne som hadde kommet fra Israels land og de som bodde i Juda, gledet seg.
24 Juda og alle dens byer skal bo der sammen, både bøndene og de som farer omkring med flokker.
22 På Eljasjibs, Jojadas, Johanan og Jadduas tid ble overhodene for fedrehusene og prestene skrevet opp under perserkongen Dareios' regjeringstid.
4 Josefs etterkommere utgjorde to stammer, Manasse og Efraim. Levittene fikk ingen del i landet, kun byer å bo i med beitemarker for deres buskap og eiendom.
19 Dette var de som tjente kongen, i tillegg til de som kongen hadde plassert i de befestede byene i hele Juda.
8 Byene dere skal gi fra Israels barns eiendom, skal være i forhold til arven: store stammer skal gi flere byer, og små stammer færre. Hver stamme skal gi av sine byer til levittene etter det landet de har arvet.
5 En lengde på tjuefem tusen og en bredde på ti tusen skal være for levittene, som tjener huset, til eiendom, med tjue kamre.
30 Prestene og levittene renset seg selv; deretter renset de folket, portene og muren.
20 Dette er Judas barns arv etter deres slekter.
17 Dette gjaldt også de prester som var oppført etter sine fedre i deres hus, og levittene fra tjue år og opp til deres grupper etter sine tjenester.
12 For disse delingene av portvaktene, for lederne blant de sterke menn, var deres vaktplikter inndelt mot deres brødre for å tjene i Herrens hus.
6 Skriveren Shemaja, sønn av Netanel, en levitt, førte dem inn i registeret foran kongen, lederne, presten Sadok, Ahimelek, sønn av Ebiatar, og overhodene for prestene og levittene. De trakk om hver familie etter tur fra Eleazar og Itamar.
11 Nebusaradan, lederen for livvaktene, tok resten av folket som var igjen i byen, de som hadde desertert til kongen av Babylon, og resten av folkemengden, og førte dem i eksil.