Nehemja 13:29
Husk dem, min Gud, for de har besmittet presteskapet og pakten til presteskapet og levittene.
Husk dem, min Gud, for de har besmittet presteskapet og pakten til presteskapet og levittene.
Kom dem i hu, min Gud, fordi de har gjort presteskapet urent og krenket pakten for presteskapet og for levittene.
Kom dem i hu, min Gud, for de har vanhelliget presteskapet og pakten om presteskapet og levittene.
Husk dem, min Gud, fordi de har vanhelliget presteskapet og brutt pakten for presteskapet og levittene.
Husk dem, min Gud, fordi de har besudlet prestedømmet og pakten med prestene og levittene.
Kom i hu, min Gud, mot dem, for de har vanhelliget presteskapet og prestepakten og levittenes.
Husk dem, o min Gud, fordi de har vanhelliget prestedømmet, og pakten om prestedømmet og levittene.
Husk dem, min Gud, fordi de har vanhelliget prestedømmet og prestedømmets og levittenes pakt.
Husk dem, min Gud, for de har vannæret presteskapet og pakten for prestene og levittene.
Husk dem, min Gud, fordi de har gjort prestedømmet og levittenes pakt urent.
Husk dem, o min Gud, for de har vanhelliget prestedømmet og paktens forpliktelser for både prester og levitter.
Husk dem, min Gud, fordi de har gjort prestedømmet og levittenes pakt urent.
Remember them, my God, for defiling the priesthood and breaking the covenant of the priesthood and the Levites.
Husk dem, min Gud, for de har vanhelliget presteskapet og prestepakten og levittene.
Kom dem ihu, min Gud! fordi de have besmittet Præstedømmet, ja Præstedømmets og Leviternes Pagt.
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
Husk dem, min Gud, fordi de har vanhelliget presteskapet og pakten om presteskapet, og levittene.
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites.
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
Husk dem, min Gud, fordi de har vanhelliget prestedømmet og pakten om prestedømmet og levittene.
Husk dem, min Gud, for de har vanhelliget prestedømmet og prestedømmets og levittenes pakt.
Husk dem, min Gud, fordi de har vanhelliget presteskapet og pakten med prestene og levittene.
Husk dem, min Gud, fordi de har vanæret prestens navn og paktens avtale for prestene og levittene.
Remember{H2142} them, O my God,{H430} because they have defiled{H1352} the priesthood,{H3550} and the covenant{H1285} of the priesthood,{H3550} and of the Levites.{H3881}
Remember{H2142}{(H8798)} them, O my God{H430}, because they have defiled{H1352} the priesthood{H3550}, and the covenant{H1285} of the priesthood{H3550}, and of the Levites{H3881}.
O my God, thynke thou vpon them that are quyte of the presthode, and haue desyled the couenaunt of the presthode and of the Leuites.
Remember them, O my God, that defile the Priesthoode, and the couenant of the Priesthoode, and of the Leuites.
O my God, thinke thou vpon them that defile the presthod, and the couenaunt of the presthod and of the Leuites.
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
Remember them, my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
Be mindful of them, O my God, for the redeemed of the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
Keep them in mind, O my God, because they have put shame on the priests' name and on the agreement of the priests and the Levites.
Remember them, my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
Please remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, the covenant of the priesthood, and the Levites.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Så renset jeg dem fra alt fremmed, og jeg ordnet tjenestene for prestene og levittene, hver til sitt arbeid.
31 Jeg fastsatte også en tid for vedofringene og for førstefruktens offer. Husk meg, min Gud, til det gode.
21 Jeg irettesatte dem og sa til dem: "Hvorfor overnatter dere foran muren? Hvis dere gjør det igjen, vil jeg legge hånd på dere." Fra den tid kom de ikke lenger på sabbaten.
22 Jeg befalte levittene at de skulle rense seg og komme for å holde vakt ved portene for å hellige sabbatsdagen. Husk også dette for meg, min Gud, og vis nåde mot meg etter din store kjærlighet.
23 På den tiden så jeg også jøder som hadde tatt kvinner fra Ashdod, Ammon og Moab.
13 Jeg satte Shelemja, presten, og Sadok, skriveren, og Pedaja blant levittene som ansvarlige for lagerrommene, og under deres ledelse var Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Mattanja; for de ble ansett som trofaste, og deres oppgave var å fordele det til deres brødre.
14 Kom meg i hu, min Gud, for dette, og utrydd ikke de gode gjerninger jeg har gjort for mitt Guds hus og dets tjenester.
27 Må vi høre om dere begår denne store udåden ved å være troløse mot vår Gud ved å gifte dere med fremmede kvinner?
28 En av sønnene til Joiada, sønn av Eliashib, den øverste presten, var svigersønn til Sanballat, horonitten. Derfor drev jeg ham bort fra meg.
5 Han sa til dem: 'Hør på meg, levitter! Nå må dere hellige dere selv og hellige Herrens, deres fedres Guds, hus, og fjern all urenhet fra helligdommen.'
6 Våre fedre var troløse og gjorde det som var ondt i Herrens, vår Guds, øyne. De forlot ham og vendte ansiktet bort fra Herrens bolig og snudde ryggen til ham.
14 Min Gud, husk Tobia og Sanballat etter deres gjerninger, og også profetinnen Noadja og de andre profetene som prøvde å skremme meg.
62 Disse lette etter sine slektsopptegnelser, men de ble ikke funnet. Derfor ble de utelukket fra prestetjenesten som vanhellige.
9 Har dere ikke drevet bort Herrens prester, Arons sønner, og levittene, og laget dere prester som folkeslagene i landene? Enhver som kommer med en ung okse og syv værer, kan bli prest for det som ikke er guder.
10 Men vi, Herren er vår Gud, og vi har ikke forlatt ham. Våre prester, Arons sønner, tjener Herren, og levittene i deres tjeneste.
4 Før dette hadde Eliashib, presten som var ansvarlig for kammeret i vår Guds hus, alliert seg med Tobia.
5 Han hadde gjort et stort kammer for ham, hvor det tidligere ble plassert grødeofferet, røkelsen, karene og tienden av kornet, vinen og oljen, som tilkom levittene, sangerne, vokterne og prestenes offergaver.
22 På Eljasjibs, Jojadas, Johanan og Jadduas tid ble overhodene for fedrehusene og prestene skrevet opp under perserkongen Dareios' regjeringstid.
23 Levittenes slektshoder ble skrevet opp i boken om Krønikerne fram til Johanan, sønn av Eljasjib.
15 De samlet sine brødre, helliget seg og begynte å rense Herrens hus, slik kongen hadde befalt etter Herrens ord.
16 Prestene gikk inn i det indre av Herrens hus for å hellige det, og de bar ut all urenheten som de fant i Herrens tempel, til forgården. Levittene tok imot det og bar det ut til Kedronbekken.
7 Da jeg kom tilbake til Jerusalem, forstod jeg hvilken ond handling Eliashib hadde gjort for Tobia ved å lage et kammer for ham i forgårdene til Guds hus.
30 Prestene og levittene renset seg selv; deretter renset de folket, portene og muren.
64 Disse søkte etter sine slektopptegnelser, men de kunne ikke finnes, og de ble derfor utelukket fra prestedømmet som urene.
27 Ahia, Hanan, Anan,
28 Malluk, Harim, Baana.
29 Resten av folket, prestene, levittene, portvaktene, sangerne, tempeltjenerne, og alle som hadde skilt seg fra landene omkring for å følge Guds lov, deres koner, sønner og døtre, alle som kunne forstå,
9 Så befalte jeg at kamrene skulle renses, og jeg førte tilbake karene til Guds hus sammen med grødeofferet og røkelsen.
10 Jeg fikk også vite at levittenes deler ikke ble gitt, slik at levittene og sangerne som gjorde tjeneste, flyktet hver til sin åker.
11 Jeg irettesatte lederne og sa, "Hvorfor er Guds hus forsømt?" Så samlet jeg dem og satte dem tilbake på deres poster.
1 Da disse tingene var ferdige, kom lederne til meg og sa: "Israels folk, prestene og levittene har ikke skilt seg fra landenes folkeslag med sine avskyelige handlinger, som kanaanittene, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene."
2 For de har tatt av deres døtre til seg selv og sine sønner, slik at den hellige ætten har blandet seg med landenes folkeslag. Og lederne og høvdingene har vært de første til å begå denne overtredelsen.
26 Prestene hennes har forbrutt min lov, og vanhelliget mine hellige ting. De har ikke skilt mellom hellig og vanhellig, og har ikke gjort forskjell mellom urent og rent. Mine sabbater har de skjult sine øyne for, og jeg er vanhelliget blant dem.
14 Også alle prestene og folket gjorde mange overtredelser og fulgte alle de avskyelige praksisene til hedningene. De besmittet Herrens hus, som han hadde helliget i Jerusalem.
34 Men prestene var for få og klarte ikke å flå alle brennofferne, så deres brødre levittene hjalp dem til arbeidet var fullført og prestene hadde helliget seg. For levittene var mer oppriktig innstilt til å hellige seg enn prestene.
15 Jeg samlet dem ved elven som renner til Ahava, og vi slo leir der i tre dager. Jeg la merke til folket og prestene, men fant ingen av Levis sønner der.
26 Disse levde i Jojakims dager, sønn av Jesjua, sønn av Josadak, og i Nehemjas tid, stattholderen, og i Esras, presten og skriftlærens, tid.
16 HERRENS ansikt har spredt dem, han vil ikke lenger se på dem; prester respekteres ikke, og eldste får ingen nåde.
19 Min Gud, husk meg til det gode for alt jeg har gjort for dette folket.
1 Og nå, dette budet er til dere, prestene.
3 «La oss nå inngå en pakt med vår Gud om å sende bort alle disse kvinnene og barna som er født av dem, etter råd fra Herren og de som frykter vår Guds bud. La oss gjøre etter loven.»
5 Fiendene våre sa: 'De vil ikke vite eller se noe før vi kommer midt iblant dem og dreper dem, og på den måten stopper arbeidet.'
1 Herre, husk hva som har skjedd med oss, se og legg merke til vår vanære.
24 Vi gjør også dere kjent at ingen av prestene, levittene, sangerne, portvaktene, tempeltjenerne eller tjenestefolkene ved dette Guds hus skal ha lov til å pålegges skatt, toll eller avgifter.
38 Dessuten har de gjort dette til meg: De har gjort mitt helligdom urent på den samme dagen og vanhelliget mine sabbater.
24 Jeg skilte ut tolv av lederne for prestene, sammen med Sjerebja, Hasjabja og ti av deres brødre,
18 Blant prestene ble det funnet noen som hadde giftet seg med fremmede kvinner: Fra Jesuas sønner, Josedaks sønn, og blant hans brødre var Maaseja, Elieser, Jarib og Gedalja.
14 For levittene forlot sine beitemarker og eiendommer og dro til Juda og Jerusalem, fordi Jeroboam og hans sønner hadde avvist dem fra å tjene som prester for Herren.
10 Og nå, vår Gud, hva skal vi si etter dette? For vi har forlatt dine bud