4 Mosebok 12:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Aron sa til Moses: 'Å, min herre, legg ikke denne synden på oss, den vi har handlet dumt med og syndet.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 19:19 : 19 De krysset vadestedet for å hjelpe kongens hus over elven og for å gjøre det som behaget kongen. Shimei, sønn av Gera, kastet seg ned for kongen da han skulle krysse Jordan,
  • 2 Sam 24:10 : 10 Men etter at han hadde talt folket, slo Davids hjerte ham, og han sa til Herren: 'Jeg har syndet stort ved det jeg har gjort. Men tilgi nå, Herre, din tjener for denne misgjerning, for jeg har handlet svært uforstandig.'
  • Ordsp 30:32 : 32 Hvis du har vært dum og opphøyet deg selv, eller hvis du har tenkt ondt, legg hånden på munnen.
  • Jer 42:2 : 2 De sa til profeten Jeremia: «Kjære, la våre bønner nå fram for deg, og be til Herren din Gud for oss, for hele denne resten, for vi er bare noen få igjen av de mange, slik som dine øyne ser oss.
  • Apg 8:24 : 24 Simon svarte: 'Be til Herren for meg, slik at ingenting av det dere har sagt, skal komme over meg.'
  • Åp 3:9 : 9 Se, jeg skal la noen fra Satans synagoge, som sier de er jøder og ikke er det, men lyver – se, jeg skal få dem til å komme og tilbe foran dine føtter, og de skal forstå at jeg har elsket deg.
  • 1 Kong 13:6 : 6 Kongen svarte og sa til Guds mannen: 'Be til Herren din Gud for meg og be om at hånden min blir hel igjen.' Så ba Guds mannen til Herren, og kongens hånd ble hel og ble som før.
  • 2 Krøn 16:9 : 9 For Herrens øyne farer over hele jorden for å styrke dem som helhjertet er med ham. Du har handlet uforstandig i denne saken; derfor vil du fra nå av ha kriger.»
  • Sal 38:1-5 : 1 En psalm av David. For å bringe i minne. 2 Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme! 3 For dine piler har truffet meg, og din hånd ligger tungt over meg. 4 Det er ingenting helt i kroppen min på grunn av din vrede, det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd. 5 For mine synder går over hodet mitt, som en tung byrde er de for tunge for meg.
  • 2 Mos 12:32 : 32 Ta også med deres småfe og storfe, som dere har sagt, og dra av sted. Be også en velsignelse over meg.»
  • 1 Sam 2:30 : 30 Derfor sier Herren, Israels Gud: 'Jeg lovte at ditt hus og din fars hus skulle tjene meg for alltid.' Men nå sier Herren: 'Langt derifra! Den som ærer meg, vil jeg ære, men som forakter meg, skal bli ringeaktet.
  • 1 Sam 12:19 : 19 Folket sa til Samuel: "Be for dine tjenere til Herren din Gud, så vi ikke dør; for vi har lagt til all vår synd denne onde gjerning, å be om en konge for oss."
  • 1 Sam 15:24-25 : 24 Da sa Saul til Samuel: «Jeg har syndet! Jeg har overtrådt Herrens befaling og dine ord, for jeg var redd folket og adlød deres røst. 25 Men tilgi nå min synd, og bli med meg tilbake, så jeg kan tilbe Herren.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 32:21-22
    2 vers
    80%

    21Moses sa til Aron: «Hva har dette folket gjort mot deg, siden du har ført så stor synd over dem?»

    22Aron svarte: «Ikke la min herres vrede flamme opp! Du vet selv at dette folket er i ondskap.»

  • 4 Mos 12:10
    76%

    10Skyen gikk bort fra teltet, og se, Miriam var spedalsk, hvit som snø. Aron vendte seg mot Miriam og se, hun var spedalsk.

  • 3 Mos 10:19
    76%

    19Men Aron sa til Moses: «Se, i dag har de båret frem sitt syndoffer og sitt brennoffer for Herrens åsyn, og slike ting har skjedd meg. Og jeg har spist syndofferet i dag, ville det ha vært godt i Herrens øyne?»

  • 2 Mos 10:16-17
    2 vers
    75%

    16Da skyndte farao seg å kalle på Moses og Aron og sa: 'Jeg har syndet mot Herren deres Gud og mot dere.'

    17'Men tilgi min synd denne ene gangen og be til Herren deres Gud at han vil ta denne død fra meg.'

  • 3 Mos 9:7
    74%

    7Moses sa til Aron: «Gå til alteret, offre ditt syndoffer og brennoffer, og gjør soning for deg selv og folket. Deretter ofre folkets offer og gjør soning for dem, slik Herren har befalt.»

  • Dom 10:15
    74%

    15Israelittene sa til Herren: «Vi har syndet. Gjør med oss som du synes er best; men redd oss nå, vi ber deg.»

  • 2 Mos 32:30-31
    2 vers
    74%

    30Dagen etter sa Moses til folket: «Dere har begått en stor synd. Nå skal jeg gå opp til Herren; kanskje kan jeg gjøre soning for deres synd.»

    31Moses vendte tilbake til Herren og sa: «Å, dette folket har begått en stor synd! De har laget seg en gud av gull.»

  • 4 Mos 14:5
    74%

    5Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele menigheten av Israels barn.

  • Dan 9:15
    74%

    15Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med mektig hånd og skapte deg et navn som den dag i dag, vi har syndet, vi har vært onde.

  • Neh 1:7
    73%

    7Vi har handlet svært ille mot deg. Vi har ikke holdt budene, forskriftene og lovene du ga din tjener Moses.

  • 2 Mos 9:27
    73%

    27Farao sendte bud etter Moses og Aron og sa til dem: 'Denne gangen har jeg syndet. Herren er rettferdig, og jeg og mitt folk er de skyldige.'

  • 4 Mos 18:1
    73%

    1Herren sa til Aron: Du og dine sønner og ditt fars hus med deg skal bære ansvaret for synden som gjelder helligdommen. Du og dine sønner med deg skal bære ansvaret for deres prestetjeneste.

  • 4 Mos 21:7
    73%

    7Folket kom til Moses og sa: "Vi har syndet, for vi har talt mot Herren og mot deg. Be til Herren om å fjerne slangene fra oss." Så ba Moses for folket.

  • 3 Mos 13:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 3 Mos 10:3
    72%

    3Da sa Moses til Aron: «Dette er det Herren har sagt: Ved dem som kommer nær meg, vil jeg helliggjøres, og for hele folket vil jeg vises som den ærefulle.» Og Aron var stille.

  • 4 Mos 11:11
    72%

    11Moses sa til Herren: 'Hvorfor har du påført din tjener dette onde? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde for dine øyne, siden du har lagt ansvaret for hele dette folket på meg?'

  • 3 Mos 10:6
    72%

    6Moses sa til Aron, og hans sønner Eleazar og Itamar: «La ikke håret hegne og sølv ikke rive deres klær, så dere dør og vredes kommer over hele menigheten. Men la deres brødre, hele Israels hus, gråte over dem som er fortært av Herren.»

  • 3 Mos 14:33
    71%

    33Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 3 Mos 9:2
    71%

    2Han sa til Aron: «Ta deg en ung oksekalv som syndoffer og en vær som brennoffer, begge uten feil, og frembær dem for Herren.»

  • 4 Mos 14:40-41
    2 vers
    71%

    40Neste morgen sto de tidlig opp og gikk opp til fjelltoppen og sa: «Her er vi! Vi vil gå opp til det stedet som Herren har lovet, for vi har syndet.»

    41Men Moses sa: «Hvorfor overtrer dere Herrens ord? Dette vil ikke lykkes.

  • 2 Mos 30:11
    71%

    11YHWH talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 10:16
    71%

    16Og Moses lette grundig etter syndofferbukken, men se, den var brent. Da ble han sint på Eleazar og Itamar, Arons gjenværende sønner, og sa:

  • 3 Mos 16:2
    71%

    2Herren sa til Moses: Si til din bror Aron at han ikke alltid skal tre inn i helligdommen innenfor forhenget, framfor soningsstedet som er på arken, for at han ikke skal dø. For jeg vil åpenbare meg i skyen over soningsstedet.

  • 3 Mos 5:14
    71%

    14Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 32:25
    71%

    25Moses så at folket var ustyrlig, for Aron hadde latt dem bli ustyrlige til skam for sine fiender.

  • 3 Mos 10:8
    71%

    8Og Herren talte til Aron og sa:

  • 4 Mos 14:26
    71%

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • Sal 106:6
    71%

    6Vi har syndet likesom våre fedre; vi har gjort urett, vi har handlet ondt.

  • 2 Mos 34:9
    71%

    9Han sa: «Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, Herre, så gå med oss, Herre. Selv om dette er et stivnakket folk, tilgi vår skyld og vår synd, og gjør oss til din arv.»

  • 4 Mos 16:11
    71%

    11Derfor er du og hele din menighet samlet mot Herren! Men Aron, hva han er, at dere knurrer mot ham?"

  • 4 Mos 17:12
    70%

    12Aron gjorde som Moses sa og sprang inn i mengden, og se, plagen hadde begynt blant folket. Han la røkelsen på og brakte forsoning over folket.

  • Apg 7:40
    70%

    40De sa til Aron: 'Lag oss guder som kan gå foran oss, for vi vet ikke hva som har hendt med denne Moses som førte oss ut av Egyptens land.'

  • 3 Mos 6:8
    70%

    8Presten skal ta en håndfull av det fine melet i grødeofferet og av oljen, og all den røkelsen som er lagt til grødeofferet. Så skal han brenne dette på alteret som et velbehagelig duftoffer for Herren, som et minneoffer.

  • 2 Mos 32:11
    70%

    11Da bønnfalt Moses Herren, sin Gud, og sa: «Herre, hvorfor skal din vrede brenne mot ditt folk, som du førte ut av Egypt med stor kraft og sterk hånd?»

  • 3 Mos 4:13
    70%

    13Hvis hele Israels menighet synder uten at saken blir kjent for forsamlingen, og de gjør noe av det som Herren har forbudt å gjøre, og slik blir skyldige,

  • Jer 14:20
    70%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre fedres misgjerninger, for vi har syndet mot deg.

  • 4 Mos 16:22
    70%

    22Men de falt på sitt ansikt og sa: "Gud, ånden for livets Gud, èn mann har syndet og vil du bli vred på hele menigheten?"

  • 5 Mos 9:20
    70%

    20Også mot Aron ble Herren veldig sint for å ødelegge ham. Så jeg ba også for Aron på den tiden.

  • 2 Mos 7:8
    70%

    8Herren sa til Moses og Aron:

  • 3 Mos 15:1
    70%

    1Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 3 Mos 4:1
    70%

    1HERREN talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 4:30
    70%

    30Aaron talte alle ordene som Herren hadde fortalt Moses, og han gjorde tegnene for folkets øyne.

  • 1 Krøn 21:8
    70%

    8David sa til Gud: 'Jeg har syndet sterkt ved å gjøre dette. Nå, vær så snill, ta bort synden til din tjener, for jeg har vært svært urimelig.'