Filipperbrevet 3:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dog, la oss leve i henhold til det som vi har nådd, etter den samme regel, med det samme sinnelag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 6:16 : 16 Og over alle som lever etter denne regel, fred og miskunn, og over Guds Israel.
  • Kol 2:6 : 6 Likesom dere har tatt imot Kristus Jesus som Herren, så vandre i ham.
  • Åp 3:3 : 3 Husk derfor hvordan du har mottatt og hørt, hold fast og vend om. For hvis du ikke våker, vil jeg komme som en tyv, og du vil ikke vite hvilken time jeg kommer over deg.
  • Åp 2:4-5 : 4 Men jeg har imot deg at du har forlatt din første kjærlighet. 5 Husk derfor hvor du har falt fra, og omvend deg og gjør de første gjerningene. Hvis ikke du omvender deg, vil jeg komme til deg og flytte din lysestake fra sitt sted.
  • Hebr 10:38-39 : 38 Men den rettferdige skal leve ved tro; og om han trekker seg tilbake, har min sjel ikke behag i ham. 39 Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake til fortapelse, men av dem som tror til sjelens frelse.
  • 2 Pet 2:10-20 : 10 Særlig gjelder det dem som følger kjødet i sine lyster etter urenhet og forakter myndigheter. Disse handlekraftige, egenrådige mennesker frykter ikke for å spotte herligheter. 11 Hvor engler, selv om de er større i styrke og makt, ikke fremfører en injuriøs dom mot dem for Herren. 12 Disse, som dyr uten forstand, født bare for å bli fanget og ødelagt, spotter det de er uvitende om. I deres ødeleggelse vil de bli ødelagt, 13 få lønn for sin urett. De finner fornøyelse i selvpåført luksus på høylys dag. De er flekker og skampletter, som fryder seg mens de deltar i deres bedrageriske gleder. 14 De har øyne fulle av ekteskapsbrudd og umettelig for synd. De lokker ustadige sjeler og har hjerter som er trent i grådighet. De er forbannelsens barn. 15 De har forlatt den rette veien og har gått vill ved å følge veien til Bileam, Bosors sønn, som elsket lønn for urett. 16 Men han ble irettesatt for sin egen overtredelse. En dumme esel talte med menneskestemme og hindret profetens galskap. 17 Disse er kilder uten vann, og tåkeskyer drevet av stormvind. For dem er det dype mørket holdt i forvaring for evig. 18 For mens de taler store, tomme ord, lokker de i sanselighetens lyster dem som nettopp har flyktet fra de som lever i villfarelse. 19 De lover dem frihet, men de selv er slaver under ødeleggelsen. For det som overvinner noen, av det blir han også tralt. 20 For hvis de etter å ha rømt verdens urenheter ved kunnskap om Herren og Frelseren Jesus Kristus, igjen lar seg binde og overvinnes av dem, er deres siste stadie verre enn det første.
  • Rom 12:16 : 16 Ha samme sinn mot hverandre; stræb ikke etter det høye, men hold dere til det lave; vær ikke kloke i egne øyne.
  • Rom 15:5 : 5 Må utholdenhetens og trøstens Gud gi dere å ha den samme sinn hos hverandre etter Kristus Jesus.
  • Gal 5:7 : 7 Dere begynte bra. Hvem hindret dere i å adlyde sannheten?
  • Ef 5:2-8 : 2 Og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en gave og et offer til Gud, til en vellukt. 3 Men hor og all urenhet eller griskhet, la dem ikke engang bli nevnt blant dere, som det sømmer seg for de hellige. 4 Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller grov spøk, som ikke høver seg, men heller takk. 5 For dette vet dere, at ingen horkar, uren person eller grisk, som er avgudsdyrker, har arvedel i Kristi og Guds rike. 6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn. 7 Bli derfor ikke deres medløpere. 8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.
  • Fil 1:27 : 27 Bær dere kun verdig evangeliet om Kristus, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel strider sammen for troens evangelium,
  • Fil 2:2 : 2 så gjør min glede fullkommen ved å ha samme sinn, ha den samme kjærligheten, vær forenet i ånd, ha samme sinn.
  • Fil 4:2 : 2 Jeg oppfordrer Euodia, og jeg oppfordrer Syntyche, til å være enige i Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 3:12-15
    4 vers
    85%

    12Ikke at jeg allerede har oppnådd det, eller allerede er fullkommen; men jeg streber etter å gripe det, fordi jeg også er grepet av Kristus Jesus.

    13Brødre, jeg anser ikke meg selv for å ha oppnådd det; men ett gjør jeg: idet jeg glemmer det som ligger bak, strekker jeg meg ut etter det som ligger foran,

    14jeg jager mot målet, mot prisen som Gud har kalt oss til i himmelen i Kristus Jesus.

    15La alle som er modne, ha dette sinnelaget; og hvis dere tenker annerledes om noe, vil Gud også åpenbare dette for dere.

  • Fil 3:17
    83%

    17Brødre, bli mine medetterlikere, og se på dem som vandrer i samsvar med det eksempel dere har i oss.

  • Fil 2:2-5
    4 vers
    75%

    2så gjør min glede fullkommen ved å ha samme sinn, ha den samme kjærligheten, vær forenet i ånd, ha samme sinn.

    3Gjør ingenting av egoisme eller tom stolthet, men sett hverandre høyere i ydmykhet.

    4Se ikke bare etter deres egne interesser, men også etter de andres.

    5La det samme sinnelaget være i dere som var i Kristus Jesus,

  • Rom 14:19
    74%

    19La oss da forfølge det som tjener fredens sak, og det som er til oppbyggelse for hverandre.

  • Ef 4:17
    72%

    17Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som de andre folkeslagene, i tomheten i deres sinn.

  • 1 Kor 11:1
    72%

    1Bli mine etterfølgere, slik jeg også er Kristi etterfølger.

  • 1 Joh 2:6
    72%

    6Den som sier at han blir i ham, må vandre slik som han vandret.

  • 1 Tess 4:1
    72%

    1Til slutt, brødre, ber vi dere, og oppmuntrer dere i Herren Jesus, at dere, slik dere har mottatt fra oss hvordan dere bør ferdes og behage Gud, kan gjøre det stadig mer.

  • Gal 6:16
    72%

    16Og over alle som lever etter denne regel, fred og miskunn, og over Guds Israel.

  • 2 Tess 3:6-7
    2 vers
    72%

    6Vi gir dere, brødre, en befaling, i vår Herre Jesu Kristi navn, om å trekke dere bort fra enhver bror som lever uordentlig og ikke i overensstemmelse med den tradisjon dere mottok fra oss.

    7For dere vet selv hvordan dere skal følge vårt eksempel, fordi vi levde ikke uordentlig blant dere.

  • Ef 4:13-14
    2 vers
    71%

    13inntil vi alle når fram til enheten i troen og kjennskapet til Guds Sønn, til å bli modne mennesker, til en mål vi måler med når man er helt fylt av Kristus.

    14Da skal vi ikke lenger være små barn, kastet hit og dit og drevet av vinden fra enhver lærdom, ved menneskelig svik, ved list i villfarelsens kunster.

  • 2 Kor 10:13-16
    4 vers
    71%

    13Vi vil ikke rose oss utenfor vårt mål, men i henhold til det mål av området som Gud har tildelt oss, et område som også rekker til dere.

    14For vi strekker oss ikke for langt, som om vi ikke nådde fram til dere. Vi nådde jo også dere med Kristi evangelium.

    15Vi roser oss ikke av ubegrensede ting, i andres arbeid, men vi håper at troen vokser blant dere, så vi i rik overflod kan bli store innenfor vårt område.

    16For å forkynne evangeliet i områder utenfor dere, ikke for å rose oss i andres arbeid som allerede er ferdig.

  • Kol 2:6
    71%

    6Likesom dere har tatt imot Kristus Jesus som Herren, så vandre i ham.

  • 2 Kor 10:11
    71%

    11La den som mener dette, være klar over at slik vi er med ord når vi er borte, slik vil vi også være i handling når vi er til stede.

  • 1 Kor 1:10
    71%

    10Jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle er et sinslag, og at det ikke er splittelser blant dere, men at dere er fullt forenet i ett sinn og en hensikt.

  • Gal 5:25
    71%

    25Hvis vi lever i Ånden, la oss også vandre i Ånden.

  • 2 Kor 12:18
    71%

    18Jeg oppfordret Titus og sendte med ham en bror. Har Titus da utnyttet dere? Har vi ikke opptrådt i samme Ånd og i samme spor?

  • 1 Kor 4:6
    70%

    6Dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere gjennom oss kan lære å ikke gå ut over det som er skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet for den ene mot den andre.

  • Fil 1:27
    70%

    27Bær dere kun verdig evangeliet om Kristus, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel strider sammen for troens evangelium,

  • Rom 14:13
    70%

    13Derfor, la oss ikke mer dømme hverandre, men døm heller dette: La oss ikke legge noe til anstøt eller snublestein for vår bror.

  • 2 Kor 1:13
    70%

    13For vi skriver ikke annet til dere enn det dere leser eller forstår, og jeg håper dere vil fortsette å forstå til enden,

  • Rom 13:13
    70%

    13La oss leve sømmelig som om dagen, ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielse, ikke i strid og misunnelse.

  • Rom 12:16
    70%

    16Ha samme sinn mot hverandre; stræb ikke etter det høye, men hold dere til det lave; vær ikke kloke i egne øyne.

  • Fil 1:10
    70%

    10slik at dere kan bedømme hva som er best, for at dere skal være rene og uten anstøt helt til Kristi dag,

  • 1 Kor 2:16
    70%

    16For hvem har kjent Herrens sinn, så han kan gi ham råd? Men vi har Kristi sinn.

  • 2 Kor 5:7
    70%

    7For vi lever i tro og ikke i det synlige.

  • 2 Tess 3:9
    69%

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å etterfølge.

  • 2 Kor 10:7
    69%

    7Dere ser på det ytre. Hvis noen er overbevist om at han tilhører Kristus, la ham da igjen tenke over at slik som han tilhører Kristus, så gjør også vi.

  • Hebr 6:1
    69%

    1Derfor, når vi forlater de grunnleggende prinsippene om Kristus, la oss gå videre mot fullkommenhet, uten å legge grunnlaget igjen med omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud,

  • 1 Kor 4:16
    69%

    16Derfor ber jeg dere: Bli mine etterfølgere.

  • Kol 3:15
    69%

    15La Kristi fred råde i deres hjerter, den dere også ble kalt til i ett legeme. Og vær takknemlige.

  • 2 Kor 5:16
    69%

    16Derfor vurderer vi fra nå av ingen ut fra et menneskelig perspektiv. Selv om vi også kjente Kristus på den måten, kjenner vi ham ikke lenger slik nå.

  • 2 Kor 5:9
    69%

    9Derfor setter vi vår ære i, enten vi er hjemme eller borte, å være til behag for ham.

  • Rom 15:1
    69%

    1Vi som er sterke, må bære de svakes skrøpeligheter, og ikke søke å behage oss selv.

  • Hebr 12:1
    69%

    1Derfor, siden vi er omgitt av en så stor sky av vitner, la oss legge bort enhver byrde og synden som så lett fanger oss, og med utholdenhet løpe det løpet som er lagt foran oss.

  • Rom 8:4
    69%

    4Slik at lovens rettferdige krav kunne bli oppfylt i oss som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

  • Kol 1:28
    69%

    28Ham forkynner vi, når vi formaner hvert menneske og underviser hvert menneske med all visdom, for å fremstille hvert menneske fullkomment i Kristus.

  • 2 Kor 10:3
    69%

    3For selv om vi vandrer i kjødet, fører vi ikke krig på kjødelig vis.

  • 2 Kor 13:11
    69%

    11Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli oppmuntret, vær enige, lev i fred. Og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.