Ordspråkene 20:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Søtt er bedragets brød for en mann, men senere vil hans munn bli fylt med grus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 9:17-18 : 17 'Stjålet vann er søtt, og brød spist i skjul er deilig.' 18 Men han vet ikke at de døde er der, hennes gjester er i dødsrikets dyp.
  • Fork 11:9 : 9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager. Følg ditt hjertes veier og det dine øyne ser, men vit at Gud vil føre deg for dommen for alle disse tingene.
  • Klag 3:15-16 : 15 Han har mettet meg med bitre urter, han har fylt meg med malurt. 16 Han har knust mine tenner med grus, han har trykt meg ned i asken.
  • Hebr 11:25 : 25 Han valgte heller å lide ondt sammen med Guds folk enn å ha en kortvarig nytelse av synd.
  • 1 Mos 3:6-7 : 6 Da så kvinnen at treet var godt å spise av, en lyst for øynene, og et begjær for å få visdom. Hun tok av frukten og spiste. Hun ga også til mannen sin, som var med henne, og han spiste. 7 Da ble øynene deres åpnet, og de oppdaget at de var nakne. Så flettet de sammen fikenblader og laget belter seg imellom.
  • Job 20:12-20 : 12 Om ondskapen smaker søtt i hans munn, og han gjemmer den under sin tunge, 13 spare den og ikke la den slippe unna, men holder den tilbake midt i ganen, 14 hvordan vil hans mat bli omvendt i hans innvoller til enderens gift? 15 Han slugte rikdom, men må spy det ut; Gud vil drive det ut av hans mage. 16 Han vil suge slangens gift; huggormens tunge vil drepe ham. 17 Han skal ikke nyte forlokkende strømmer, elver av honning og fløte. 18 Han vil gi tilbake det han har slitt for uten å nyte det; han vil ikke fryde seg over sin fortjeneste. 19 Fordi han har knust og forlatt de fattige, ranet hus som han ikke bygget, 20 fordi han ikke kjente tilfredsstillelse i magen, vil han ikke unnslippe med sine dyrebare ting.
  • Ordsp 4:17 : 17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 9:17
    78%

    17 'Stjålet vann er søtt, og brød spist i skjul er deilig.'

  • Ordsp 23:3
    75%

    3 La være å begjære hans delikatesser, for de er bedragersk brød.

  • Job 20:12-14
    3 vers
    75%

    12 Om ondskapen smaker søtt i hans munn, og han gjemmer den under sin tunge,

    13 spare den og ikke la den slippe unna, men holder den tilbake midt i ganen,

    14 hvordan vil hans mat bli omvendt i hans innvoller til enderens gift?

  • Ordsp 27:6-7
    2 vers
    74%

    6 Troverdige er vennens sår, men fiendens kyss er i overflod.

    7 En mett sjel trår honning under fot, men for en sulten sjel smaker alt bittert som søtt.

  • Ordsp 23:6-8
    3 vers
    74%

    6 Spis ikke det brød en ondskapsfull person gir deg og begjær ikke hans delikatesser.

    7 For som han tenker i sitt indre, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.

    8 Ditt brød du har spist, vil du kaste opp, og dine vennlige ord har du kastet bort.

  • Ordsp 20:14-16
    3 vers
    72%

    14 "Dårlig, dårlig," sier kjøperen, men når han går bort, roser han seg.

    15 Det finnes gull og mengder av perler, men kunnskaps lepper er en kostbar ting.

    16 Ta hans plagg, for han har gått i borgen for en fremmed; ta hans sikkerhet for en utenlandsk kvinne.

  • Ordsp 18:20
    71%

    20 Fra en manns munns frukt mettes hans mage, han mettes av sine leppers høst.

  • Ordsp 13:2
    71%

    2 Fra frukten av en manns munn spiser han godt, men de forræderiske opplever vold.

  • Ordsp 12:14
    70%

    14 En mann mettes av gode ords frukt, og en manns hender gir sin belønning tilbake.

  • Ordsp 4:17
    70%

    17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Ordsp 20:18
    70%

    18 Planer etableres ved råd; før krig med klok veiledning.

  • Ordsp 25:16
    70%

    16 Har du funnet honning? Spis bare så mye du trenger, ellers vil du spise for mye og kaste det opp.

  • Ordsp 20:25
    70%

    25 Det er en snare for en mann å påskynde å vie noe som hellig og først etterpå tenke etter.

  • Ordsp 6:26
    70%

    26 For en prostituert kan reduseres til et brød, men en gift kvinne jakter på det dyrebare livet.

  • Ordsp 24:13
    70%

    13 Spis honning, min sønn, for det er godt, og biehonning som er søt for din gane.

  • Ordsp 29:5
    70%

    5 En mann som smigrer sin nabo, legger et nett for hans føtter.

  • Ordsp 17:23
    69%

    23 Den onde tar imot en bestikkelse i skjul for å forvrenge rettens gang.

  • Obad 1:7
    69%

    7 Alle dine forbundsfeller har drevet deg til grensene; de som var sammen med deg har bedraget deg, de har overvunnet deg; de som spiste ditt brød, har satt snarer under deg. Det er ingen forstand i ham.

  • Sal 50:19
    69%

    19 Din munn slipper løs ondt, og din tunge sammenføyer svik.

  • Ordsp 21:6
    69%

    6 Å samle skatter ved en løgnaktig tunge er et flyktig pust for dem som søker døden.

  • Ordsp 30:20
    69%

    20 Slik er veien for en utro kvinne: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Ordsp 26:27-28
    2 vers
    69%

    27 Den som graver en grav, faller selv i den, og den som velter en stein, den vil rulle tilbake på ham.

    28 En løgnaktig tunge hater sine offer, og en glatt munn skaper fall.

  • Ordsp 28:21
    69%

    21 Å vise partiellitet er ikke bra, og for et stykke brød kan en mann gjøre feil.

  • Sal 10:7
    69%

    7 Hans munn er full av forbannelse, svik og undertrykkelse; under hans tunge er urett og ondskap.

  • Ordsp 12:20
    69%

    20 Svikefullhet er i de ondes hjerter, men de fredsommelige har glede.

  • Sal 36:3
    68%

    3 For han har smigret seg selv i sine egne øyne til å finne sin synd og hate.

  • Ordsp 28:19
    68%

    19 Den som dyrker sin jord, vil mettes med brød, men den som jager etter tomhet, vil mettes med fattigdom.

  • Ordsp 17:20
    68%

    20 Den med et svikefullt hjerte finner ikke noe godt, og den som har en løgnaktig tunge faller i ulykke.

  • Job 33:20
    68%

    20 Så hans sjel vender seg bort fra brød, og hans hjerte fra den ettertraktede maten.

  • Ordsp 6:30
    68%

    30 Ingen forakter en tyv når han stjeler for å stille sin sult,

  • Ordsp 16:26
    68%

    26 Den arbeidslystne arbeider for sin egen skyld, for det presser hans munn.

  • Ordsp 26:19
    68%

    19 Slik er mannen som bedrar sin neste, og sier: 'Er jeg ikke bare ustyrlig?'

  • Ordsp 12:11
    68%

    11 Den som dyrker sin jord, får brød nok, men den som jager skufne saker, er uforstandig.

  • Sal 55:21
    67%

    21 Han rettet sin hånd mot dem som var i fred med ham, han brøt sin pakt.

  • Esek 4:17
    67%

    17 Slik skal de mangle brød og vann, og den ene skal bli forferdet over den andre, og de skal visne bort på grunn av deres synd.

  • Ordsp 5:4
    67%

    4 Men til slutt er hun bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

  • Mika 6:12
    67%

    12 For hennes rike menn er fulle av vold, og hennes innbyggere taler løgn, og deres tunge er bedragersk i deres munn.

  • Ordsp 25:19
    67%

    19 Som en dårlig tann eller en vaklende fot er tillit til en troløs mann på trengselens dag.

  • Job 20:18
    67%

    18 Han vil gi tilbake det han har slitt for uten å nyte det; han vil ikke fryde seg over sin fortjeneste.

  • Fork 6:7
    67%

    7 All menneskets arbeidsinnsats går til munnen, men sjelen blir aldri tilfredsstilt.

  • Job 20:20
    67%

    20 fordi han ikke kjente tilfredsstillelse i magen, vil han ikke unnslippe med sine dyrebare ting.

  • Jes 44:20
    67%

    20 Han ernærer seg av aske, et bedradd hjerte har villledet ham, så han ikke kan redde sin sjel eller si: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?