Ordspråkene 7:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Bind dem om dine fingre, skriv dem på hjertets tavle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 11:18-20 : 18 Disse ordene som jeg gir dere skal dere legge på hjertet og sjelen. Dere skal binde dem som et tegn på hånden og ha dem som pannebånd mellom øynene. 19 Dere skal lære dem til barna deres og tale om dem når dere sitter hjemme, når dere går på veien, når dere legger dere, og når dere står opp. 20 Skriv dem på dørstolpene til huset ditt og på portene dine,
  • Ordsp 3:3 : 3 Kjærlighet og trofasthet må aldri forlate deg. Bind dem om din hals, skriv dem på ditt hjerte.
  • Jes 30:8 : 8 Gå nå, skriv det på en tavle for dem, og legg det i en bok så det kan stå til tidens ende, for evig.
  • Ordsp 6:21 : 21 Bind dem alltid til ditt hjerte, knytt dem rundt halsen din.
  • Jer 31:33 : 33 Men dette er den pakt jeg vil opprette med Israels hus etter disse dager, sier Herren: Jeg vil legge min lov i deres indre og skrive den i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • 5 Mos 6:8-9 : 8 Bind dem som et tegn på hånden din, og de skal være som et bånd mellom øynene dine. 9 Du skal skrive dem på dørstolpene i huset ditt og på portene dine.
  • 2 Kor 3:3 : 3 Det blir klart at dere er Kristi brev betjent av oss, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd; ikke på steintavler, men på tavler av menneskehjertet.
  • Jer 17:1 : 1 Judas synd er skrevet med en jerngriffel, med diamantspiss er den inngravert på deres hjertes tavle og på deres alteres horn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    1 Min sønn, glem ikke min undervisning, men la ditt hjerte bevare mine bud.

    2 For de vil gi deg livets lange dager, mange leveår og fred.

    3 Kjærlighet og trofasthet må aldri forlate deg. Bind dem om din hals, skriv dem på ditt hjerte.

    4 Da vil du finne nåde og god innsikt i Guds og menneskers øyne.

    5 Stol på Herren av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke på din egen forstand.

  • 82%

    20 Min sønn, hold fast på din fars bud og forlat ikke din mors lære.

    21 Bind dem alltid til ditt hjerte, knytt dem rundt halsen din.

    22 Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de beskytte deg, og når du våkner, vil de tale med deg.

  • 80%

    1 Min sønn, hold mine ord, og gjem mine bud hos deg.

    2 Hold mine bud og lev, og min lære som dine øynes pupil.

  • 79%

    6 Disse ordene som jeg befaler deg i dag, skal være i ditt hjerte.

    7 Du skal innprente dem i dine barn. Du skal tale om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.

    8 Bind dem som et tegn på hånden din, og de skal være som et bånd mellom øynene dine.

    9 Du skal skrive dem på dørstolpene i huset ditt og på portene dine.

  • 18 Disse ordene som jeg gir dere skal dere legge på hjertet og sjelen. Dere skal binde dem som et tegn på hånden og ha dem som pannebånd mellom øynene.

  • 78%

    20 Min sønn, gi akt på mine ord, til mine uttalelser rett ditt øre.

    21 La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem dypt i ditt hjerte.

    22 For de er liv for dem som finner dem, helse for hele deres kropp.

    23 Bevar ditt hjerte fremfor alt du bevarer, for livet utgår derfra.

  • 77%

    4 Si til visdommen: 'Du er min søster,' og kall forstanden din nærmeste kvinne.

    5 For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske som benytter glatte ord.

  • 74%

    18 For det er behagelig om du holder dem i ditt indre; la dem være på dine lepper.

    19 For at din tillit skal være til Herren, har jeg undervist deg i dag, ja, deg.

    20 Har jeg ikke skrevet til deg om tretti visdomsord i råd og kunnskap,

  • 20 Skriv dem på dørstolpene til huset ditt og på portene dine,

  • 72%

    4 Han lærte meg og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord, hold mine bud og lev.

    5 Skaff deg visdom, skaff deg innsikt, glem ikke og vend deg ikke bort fra min munns ord.

    6 Overgi den ikke, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den beskytte deg.

    7 Visdom i starten, skaff deg visdom; med alt du får, skaff deg innsikt.

  • 72%

    21 Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar kløkt og klokskap,

    22 så skal de være liv for din sjel og en nåde for din hals.

  • 11 Jeg gjemmer ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.

  • 71%

    8 Min sønn, hør på din fars instruksjon og forsak ikke din mors rettledning.

    9 For de skal være en vakker krans for ditt hode og kjeder for din hals.

  • 71%

    1 Min sønn, dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,

    2 så du lytter til visdommen og vender ditt hjerte mot forståelse,

  • 8 Gå nå, skriv det på en tavle for dem, og legg det i en bok så det kan stå til tidens ende, for evig.

  • 9 Og det skal være som et tegn på din hånd og som et minne mellom dine øyne, for at Herrens lov skal være i din munn. For med sterk hånd førte Herren deg ut av Egypt.

  • 26 Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la dine øyne glede seg over mine veier.

  • 13 Hold fast på læren, slipp ikke, bevar den, for den er ditt liv.

  • 1 Judas synd er skrevet med en jerngriffel, med diamantspiss er den inngravert på deres hjertes tavle og på deres alteres horn.

  • 6 Sett meg som et segl på ditt hjerte, som et segl på din arm, for kjærligheten er sterk som døden, lidenskapen er krevende som dødsriket; dens glød er som ildens glød, en Herrens flamme.

  • 25 Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte og la deg ikke fange av hennes øyelokk.

  • 22 Ta imot lære fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte.

  • 12 Indra hjertet ditt for rettledning, og ørene til kunnskaps ord.

  • 3 Det blir klart at dere er Kristi brev betjent av oss, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd; ikke på steintavler, men på tavler av menneskehjertet.

  • 25 La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, og forviller deg ikke på hennes stier.

  • 3 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • 25 La dine øyne se rett fram, og la dine øyelokk titte rett foran deg.

  • 20 De trestokker du har skrevet på, skal være i din hånd for øynene deres.