Salmenes bok 106:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han ga dem det de ba om, men sendte sykdom som tynget deres sjeler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 10:16 : 16 Derfor skal Herren, Herren, hærskarenes Gud, sende avmagring blant hans sterke menn, og under hans herlighet vil det brenne som en brann.
  • Jes 24:16 : 16 Fra jordens ytterste kanter hører vi sanger: 'Ære til den rettferdige!' Men jeg sier: 'Mitt tap, mitt tap! Ve meg! Forrædere har forrådt, ja, forrædere har grusomt forrådt.'
  • 4 Mos 11:31-34 : 31 Da kom det en vind fra Herren som førte med seg vaktler fra havet og lot dem falle rundt leiren, en dagsmarsj på hver side og i en høyde av omtrent to alen over bakken. 32 Folket jobbet hele den dagen, hele natten og hele neste dag med å samle vaktler. Selv den som samlet minst, samlet ti homer. De spredte dem ut rundt leiren. 33 Mens kjøttet ennå var mellom tennene og før det var tygget, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo dem med en svært stor plage. 34 Stedet fikk navnet Kibrot-Hattaava, fordi der begravde de folket som hadde begjært.
  • Sal 78:29-31 : 29 Så spiste de og ble overmett, for han ga dem det de lengtet etter. 30 Men før de hadde stillet sin hunger, mens maten ennå var i deres munn, 31 da flammet Guds vrede opp mot dem; han drepte de feteste blant dem og slo Israels unge menn til jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 106:14
    78%

    14 De ga etter for lysten i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.

  • Sal 78:28-31
    4 vers
    77%

    28 Han lot dem falle midt i leiren, rundt om deres boliger.

    29 Så spiste de og ble overmett, for han ga dem det de lengtet etter.

    30 Men før de hadde stillet sin hunger, mens maten ennå var i deres munn,

    31 da flammet Guds vrede opp mot dem; han drepte de feteste blant dem og slo Israels unge menn til jorden.

  • Sal 78:17-19
    3 vers
    74%

    17 Men de fortsatte å synde mot ham og gjorde opprør mot den Høyeste i ørkenen.

    18 De fristet Gud i sitt hjerte, ved å kreve mat til sitt begjær.

    19 De talte mot Gud. De sa: 'Kan Gud dekke bord i ørkenen?'

  • Sal 107:5-6
    2 vers
    74%

    5 De var sultne og også tørste; deres sjel ble svak inni dem.

    6 De ropte til Herren i sin nød, og fra deres trengsler reddet han dem.

  • Sal 106:16
    72%

    16 De ble misunnelige på Moses i leiren og på Aron, Herrens hellige.

  • Neh 9:15-16
    2 vers
    70%

    15 Du ga dem brød fra himmelen når de var sultne, og førte vann ut av klippen når de var tørste. Du sa til dem at de skulle gå inn og ta landet i eie, det landet du med opphøyet hånd hadde lovet å gi dem.

    16 Men de, våre fedre, handlet hovmodig, ble stivnakkede og hørte ikke på dine bud.

  • Sal 105:40
    69%

    40 De ba, og han brakte vaktler, og han mettet dem med himmelbrød.

  • Sal 107:18
    69%

    18 De følte avsky for all mat, og de nærmet seg dødens porter.

  • 4 Mos 21:5
    68%

    5 Folket klagde mot Gud og Moses: "Hvorfor førte du oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Det er verken brød eller vann her, og vi avskyr dette elendige brødet."

  • Sal 106:24-27
    4 vers
    68%

    24 De foraktet det herlige landet og trodde ikke hans ord.

    25 De klaget i teltene sine og hørte ikke på Herrens røst.

    26 Da løftet han sin hånd mot dem for å felle dem i ørkenen,

    27 spre deres etterkommere blandt folkene og spre dem i landene.

  • Sal 81:12
    68%

    12 Men mitt folk ville ikke høre min røst, og Israel ville ikke lyde meg.

  • Sal 78:50
    68%

    50 Han ga sin vrede fritt løp, han sparte ikke deres sjel fra døden, men overga deres liv til pesten.

  • Neh 9:20-21
    2 vers
    68%

    20 Du ga dem din gode Ånd for å lære dem, du nektet dem ikke manna til mat, og du ga dem vann til å slukke deres tørst.

    21 I førti år sørget du for dem i ørkenen. De manglet ingenting, klærne ble ikke utslitt, og føttene deres hovnet ikke opp.

  • Sal 107:9
    68%

    9 For han mettet den lengtende sjel, og den sultne sjel fylte han med det gode.

  • Sal 78:40
    67%

    40 Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen og voldet ham sorg i ødemarken!

  • Sal 106:29
    67%

    29 De vakte hans vrede med sine gjerninger, og en pest brøt ut blant dem.

  • Job 30:3
    67%

    3 De er utmagrede av mangel og sult, flykter til den tørre ødemarken hvor intet annet enn ødeleggelse finnes.

  • Klag 3:65
    67%

    65 Gi dem hjertets hardhet, la din forbannelse komme over dem.

  • 2 Mos 16:3
    67%

    3 Og Israels barn sa til dem: «Hadde vi bare dødd for Herrens hånd i Egypt, da vi satt ved kjøttgrytene og spiste oss mette på brød! Men nå har dere ført oss ut i denne ørkenen for å la hele menigheten dø av sult.»

  • Sal 106:41
    67%

    41 Han overga dem i hendene på folkene, og de som hatet dem, hersket over dem.

  • Sal 106:43-44
    2 vers
    67%

    43 Mange ganger reddet han dem, men de trassige fulgte sine egne råd, og sank ned i sin skyld.

    44 Men han så deres nød da han hørte deres klage.

  • Sal 78:33
    67%

    33 Derfor lot han deres dager ende i tomhet og deres år i redsel.

  • 4 Mos 11:33
    66%

    33 Mens kjøttet ennå var mellom tennene og før det var tygget, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo dem med en svært stor plage.

  • Hos 13:6
    66%

    6 Da de befant seg på god beite, ble de tilfredse, de ble mette, og derfor ble deres hjerte hovmodig, og de glemte meg.

  • Sal 106:32-33
    2 vers
    66%

    32 De vakte vrede ved Meribas vann, det gikk ille med Moses for deres skyld,

    33 for de satte seg opp mot hans ånd, og han talte ukontrollert med leppene.

  • Sal 107:39
    66%

    39 Men de ble få og bøyde seg ned av trykk, ulykke og sorg.

  • Sal 33:19
    66%

    19 For å redde deres liv fra døden og holde dem i live i hungerens tid.

  • Sal 105:32
    66%

    32 Han sendte dem hagl for deres regn, brennende ild i deres land.

  • Sal 105:35
    66%

    35 De åt opp alt gresset i deres land, og fortærte frukten av deres jord.

  • 5 Mos 32:15-16
    2 vers
    66%

    15 Men Jesjurun ble fet og sparket. Du ble fet, tykk og tung, og han forkastet Gud som skapte ham; han foraktet sin frelses Klippe.

    16 De vakte hans sjalusi med fremmede guder og gjorde ham vred med avskyelige handlinger.

  • 5 Mos 8:16
    65%

    16 Han som gav deg manna å spise i ørkenen, som dine fedre ikke kjente, for å ydmyke deg og for å prøve deg, så han kunne gjøre vel mot deg til slutten.

  • Sal 105:28-29
    2 vers
    65%

    28 Han sendte mørke, og det ble mørkt, men de satte ikke hans ord i opposisjon.

    29 Han gjorde deres vann til blod og drepte deres fisk.

  • Sal 78:46
    65%

    46 Han ga deres avling til gresshopper, deres arbeidsfrukt til gressetere.

  • Sal 105:25
    65%

    25 Han vendte deres hjerter til hat mot sitt folk, til å legge planer mot hans tjenere.