Salmenes bok 78:33

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Derfor lot han deres dager ende i tomhet og deres år i redsel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 14:29 : 29 Deres døde kropper skal falle i denne ørkenen, alle dere som ble talt opp, så mange som var tjue år eller eldre da dere klaget mot meg.
  • 4 Mos 14:35 : 35 «Jeg, Herren, har talt. Sannelig, dette vil jeg gjøre med hele denne onde menigheten som har slått seg sammen mot meg. I denne ørkenen skal de omkomme, og der skal de dø.»
  • 4 Mos 26:64-65 : 64 Blant disse var det ingen av dem som Moses og Aron, presten, hadde talt i Sinai-ørkenen. 65 For Herren hadde sagt til dem: «De skal dø i ørkenen.» Og det ble ingen tilbake av dem, unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.
  • 5 Mos 2:14-16 : 14 Dagene vi vandret fra Kadesh-Barnea til vi krysset elvedalen Zered, var trettiåtte år, til en hel generasjon av krigerne blant leirens folk var gått bort, slik Herren hadde sverget til dem. 15 Herrens hånd var mot dem for å utslette dem fra leiren til de var borte. 16 Da alle krigerne blant folket var døde,
  • Job 5:6-7 : 6 For urett vokser ikke ut av støvet, og elendighet spirer ikke opp fra jorden. 7 Men mennesket er født til møye, likesom gnister flyr oppover.
  • Job 14:1 : 1 Mennesket, født av en kvinne, lever få dager og er fylt av uro.
  • Sal 90:7-9 : 7 For vi fortæres av din vrede og forferdes ved din harme. 8 Du har satt våre misgjerninger for ditt ansikt, våre skjulte synder i ditt ansikts lys. 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.
  • Fork 1:2 : 2 Tomhetens tomhet, sier Forkynneren, tomhetens tomhet, alt er tomhet.
  • Fork 1:13-14 : 13 Jeg satte hjertet mitt til å søke og utforske med visdom alt som er gjort under himmelen. Det er en ond byrde Gud har gitt menneskene å streve med. 14 Jeg har sett alle gjerninger som er gjort under solen, og se, alt er tomhet og jag etter vind.
  • Fork 12:8 : 8 "Forgjeves, forgjeves," sier forkynneren, "alt er meningsløst."
  • Fork 12:13-14 : 13 Dette er konklusjonen på det hele: Frykt Gud og hold hans bud, for dette er hele menneskets plikt. 14 For Gud vil dømme hver gjerning, til alt skjult, enten det er godt eller ondt.
  • 1 Mos 3:16-19 : 16 Til kvinnen sa Gud: "Jeg vil gjøre ditt strev stort i ditt svangerskap; med smerte skal du føde barn. Din lyst skal stå til din mann, og han skal råde over deg." 17 Til Adam sa han: "Fordi du hørte på din kones røst og spiste av treet som jeg forbød, skal jorden være forbannet for din skyld. Med møye skal du livnære deg av den alle dine livsdager. 18 Den skal bære tistler og torn for deg, og du skal spise markens urter. 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden. For av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:32
    75%

    32 Ved alt dette syndet de igjen og trodde ikke på hans under.

  • Sal 78:34
    73%

    34 Når han drepte dem, søkte de ham og vendte om og søkte ivrig etter Gud.

  • Sal 90:9-10
    2 vers
    73%

    9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.

    10 Våre leveår er sytti, eller om styrken er stor, åtti år, men det beste av dem er strev og møye, for de går snart hen, og vi flyr av sted.

  • Jer 51:18
    72%

    18 De er ingenting, et verk av narrer. Når regnskapets tid kommer, skal de gå til grunne.

  • Job 21:13
    72%

    13 De tilbringer dagene i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    72%

    17 Når de oppvarmes, forsvinner de; når det er varmt, er de borte fra sitt sted.

    18 Karavaner på reisene sine går sine egne veier og forsvinner i tomheten.

  • Jer 10:15
    72%

    15 De er ubrukelige, et bedragersk verk. Når straffen kommer, skal de gå til grunne.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    71%

    18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du styrter dem ned i ruiner.

    19 Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler!

  • Job 4:20
    71%

    20 Fra morgen til kveld blir de slått, uten at noen legger merke til det, de går evig til grunne.

  • Sal 78:39-40
    2 vers
    71%

    39 Han husket at de var kjøtt – en vind som farer bort og ikke vender tilbake.

    40 Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen og voldet ham sorg i ødemarken!

  • Sal 39:5-6
    2 vers
    70%

    5 Herre, la meg kjenne mitt endelikt og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan vite hvor forgjengelig jeg er.

    6 Se, mine dager har du gjort lik noen håndsbredder, og min livslengde er som ingenting for deg. Bare tomhet er enhver mann som står fast, Sela.

  • Job 34:27
    70%

    27 fordi de vendte seg bort fra ham og ikke fulgte hans veier.

  • Fork 2:23
    70%

    23 For alle hans dager er bare sorg og hans arbeid er irritasjon; selv om natten finner ikke hjertet ro. Også dette er tomhet.

  • Sal 83:17
    70%

    17 Fyll deres ansikter med skam, så de må søke ditt navn, Herre.

  • Sal 102:23
    70%

    23 Når folkene samles sammen, og rikene for å tjene Herren.

  • Ordsp 1:31
    69%

    31 Derfor skal de spise frukten av sine egne veier og mettes av sine egne råd.

  • Sal 31:10
    69%

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Sal 28:5
    69%

    5 For de bryr seg ikke om Herrens gjerninger, hans henders verk. Han skal rive dem ned og ikke bygge dem opp.

  • Sal 107:11-12
    2 vers
    69%

    11 fordi de hadde vært gjenstridige mot Guds ord og foraktet Den Høyestes råd,

    12 deres hjerte ble ydmyket av slit; de snublet, og det var ingen som hjalp.

  • Sal 78:11
    69%

    11 De glemte hans gjerninger og de undere han hadde latt dem se.

  • Job 36:14
    69%

    14 Deres sjel dør i ungdommen, og deres liv blant de urene.

  • Sal 144:4
    69%

    4 Mennesket er som en pust, hans dager er som en flyktig skygge.

  • Sal 107:39
    69%

    39 Men de ble få og bøyde seg ned av trykk, ulykke og sorg.

  • Sal 49:13
    69%

    13 Men mennesket, i sin prakt, vil ikke bestå, det er liknet med dyrene som blir ødelagt.

  • Sal 78:30
    69%

    30 Men før de hadde stillet sin hunger, mens maten ennå var i deres munn,

  • Job 30:2-3
    2 vers
    69%

    2 Hvilken nytte har jeg av styrken til deres hender, hvis kraft er borte?

    3 De er utmagrede av mangel og sult, flykter til den tørre ødemarken hvor intet annet enn ødeleggelse finnes.

  • Sal 106:43
    69%

    43 Mange ganger reddet han dem, men de trassige fulgte sine egne råd, og sank ned i sin skyld.

  • Fork 11:8
    69%

    8 For om en mann lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men la ham også huske på mørkets dager, for de blir mange. Alt som kommer, er forfengelig.

  • 2 Kong 17:15
    69%

    15 De forkastet hans lover, hans pakt som han hadde inngått med deres fedre, og hans advarsler som han hadde gitt dem. De fulgte tomhet og ble selv tomme. De fulgte folkene rundt seg som Herren hadde befalt dem ikke å imitere.

  • Fork 8:13
    69%

    13 Men det skal ikke gå godt for den onde, og hans dager skal ikke forlenges som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.

  • Jes 41:29
    69%

    29 Se, alle er de uvirksomme. Deres gjerninger er intet, deres støpte bilder er vind og tomhet.

  • Job 7:16
    68%

    16 Jeg er lei av livet; jeg vil ikke leve evig. La meg være, for dagene mine er som vindpust.

  • Sal 107:27
    68%

    27 De ravet og tumlet som en drukken mann, og all deres visdom var borte.

  • Sal 78:37
    68%

    37 Deres hjerte var ikke trofast mot ham, og de holdt ikke hans pakt.

  • Fork 5:17
    68%

    17 Se, det jeg har sett som godt og deilig, er å spise og drikke og nyte det gode i alt sitt strev som man strever under solen, i de få dagene av livet Gud gir ham, for det er hans del.

  • Sal 78:42
    68%

    42 De husket ikke hans makt, den dagen da han fridde dem fra fienden.

  • Fork 8:10
    68%

    10 Og jeg så de onde bli begravet, deres komme og fremgang fra det hellige stedet, men de ble glemt i byen hvor de hadde handlet. Også dette er meningsløst.

  • Sal 73:5
    68%

    5 De sliter ikke som andre mennesker og blir ikke rammet som andre.

  • Sal 106:29
    68%

    29 De vakte hans vrede med sine gjerninger, og en pest brøt ut blant dem.

  • Job 15:20
    68%

    20 Den onde er i smerte alle sine dager, og få blir årene for gjerrige.

  • Sal 106:13
    68%

    13 Snart glemte de hans gjerninger, de ventet ikke på hans råd.

  • Job 33:22
    68%

    22 Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som gir døden.

  • Job 17:11
    68%

    11 Mine dager har gått, mine planer er brutt, mine hjertes ønsker.