Salmenes bok 49:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men mennesket, i sin prakt, vil ikke bestå, det er liknet med dyrene som blir ødelagt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: ‘Dåre, denne natten blir sjelen din krevd av deg. Hvem skal så ha det du har samlet?’
  • Luk 16:27-28 : 27 Da sa han: 'Så ber jeg deg, far, at du sender ham til min fars hus 28 for å advare mine fem brødre, så de ikke også skal komme til dette pinens sted.'
  • 1 Kor 3:19 : 19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres kløktighet.'
  • Jer 44:17 : 17 Men vi skal gjøre alt det som har kommet ut av vår munn: å brenne røkelse for himmelens dronning og utøse drikkoffer for henne, slik vi, våre fedre, våre konger og våre høvdinger gjorde i Juda byer og Jerusalems gater. Da hadde vi rikelig med mat, vi var velstående og så ingen nød.
  • Luk 11:47-48 : 47 Ve dere! For dere bygger gravene til profetene, og det var deres fedre som drepte dem! 48 Dermed er dere vitner og godtar fedrenes gjerninger, for de drepte profetene, og dere bygger gravene deres.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 49:10-12
    3 vers
    76%

    10så han kunne leve evig og aldri se graven.

    11For han ser at de vise dør, likesom både dåren og den uforstandige omkommer og etterlater sin rikdom til andre.

    12Deres innerste tanke er at husene deres skal være til evig tid, deres boliger for generasjoner. De kaller landene opp etter sine egne navn.

  • Sal 49:14
    73%

    14Dette er deres vei, deres dårskap, og likevel gleder deres etterfølgere seg i deres tale. Sela.

  • Ordsp 1:31-32
    2 vers
    71%

    31Derfor skal de spise frukten av sine egne veier og mettes av sine egne råd.

    32For det er den uerfarne villfarelse som dreper dem, og dårers trygghet som ødelegger dem.

  • Ordsp 14:24
    70%

    24De vises rikdom er deres krone, men dårskap er de tåpeliges arvelodd.

  • Ordsp 14:12
    70%

    12Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men dens ende er dødens veier.

  • Sal 49:17-20
    4 vers
    70%

    17Vær ikke redd når en mann blir rik, når herligheten av hans hus vokser,

    18for når han dør, tar han ingenting med seg, hans herlighet følger ham ikke ned.

    19Selv om han selv velsigner sin sjel mens han lever, og folk priser deg når du gjør det godt for deg selv,

    20skal han komme til sine forfedres generasjon. De skal aldri se lyset.

  • Job 21:13
    70%

    13De tilbringer dagene i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Ordsp 19:3
    70%

    3En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er vred på Herren.

  • 2 Tim 3:9
    70%

    9Men de vil ikke ha fremgang lenger, for deres dårskap vil bli åpenbar for alle, slik det også ble med dem.

  • Ordsp 5:23
    69%

    23Han vil dø uten disiplin, og i sin store dårskap vil han gå vill.

  • Sal 78:33
    69%

    33Derfor lot han deres dager ende i tomhet og deres år i redsel.

  • Job 4:20-21
    2 vers
    69%

    20Fra morgen til kveld blir de slått, uten at noen legger merke til det, de går evig til grunne.

    21Blir ikke deres teltstrenger rykket opp i dem? De dør, men ikke i visdom.

  • Ordsp 14:8-9
    2 vers
    69%

    8Den kloke forstår sin vei, men dårskap er bedrageri blant de uforstandige.

    9Dårer gjør narr av skyld, men blant de rettferdige er velvilje.

  • Ordsp 12:15
    69%

    15Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.

  • Jer 51:18
    68%

    18De er ingenting, et verk av narrer. Når regnskapets tid kommer, skal de gå til grunne.

  • Ordsp 15:21
    68%

    21Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den kloke styrer sin vei rett.

  • Job 6:18
    68%

    18Karavaner på reisene sine går sine egne veier og forsvinner i tomheten.

  • Sal 73:4
    68%

    4For de har ingen plager før døden, kroppen deres er sunn og sterk.

  • Fork 8:10
    68%

    10Og jeg så de onde bli begravet, deres komme og fremgang fra det hellige stedet, men de ble glemt i byen hvor de hadde handlet. Også dette er meningsløst.

  • Fork 2:16
    68%

    16For det er ingen varig omtale av den vise, like lite som av dåren i ettertidene; for i de kommende dager vil alt bli glemt. Og hvordan dør den vise likevel som dåren!

  • Ordsp 3:35
    68%

    35De vise skal arve ære, men dårer bærer på skam.

  • Jer 10:15
    68%

    15De er ubrukelige, et bedragersk verk. Når straffen kommer, skal de gå til grunne.

  • Jes 3:9
    68%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og deres synd forkynner de som Sodom - de skjuler det ikke. Ve deres sjel, for de har påført seg selv ondt.

  • Ordsp 16:25
    67%

    25Det er en vei som synes rett for mennesket, men slutten er dødens veier.

  • Jer 10:8
    67%

    8De er alle like dumme og vettløse; deres idoler er til tre å være.

  • Jer 5:4
    67%

    4Jeg sa: 'Dette er bare de fattige, de er uvitende, for de kjenner ikke Herrens vei, deres Guds rett.'

  • Ordsp 14:33
    67%

    33Visdom hviler i det forstandige hjerte, men blant tåper blir den gjort kjent.

  • Sal 53:1
    67%

    1Til sangmesteren. En læresalme av David. På Maḥălat.

  • Fork 9:3
    67%

    3Dette er et ondt i alt som skjer under solen, at alt skjer likt med alle. Ja, menneskenes hjerter er fulle av ondskap og galskap i deres liv, og etter det, går de til de døde.

  • Job 5:13
    67%

    13Han fanger de kloke i deres egen list, og de snikendes råd har det travelt.

  • Sal 39:5-6
    2 vers
    67%

    5Herre, la meg kjenne mitt endelikt og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan vite hvor forgjengelig jeg er.

    6Se, mine dager har du gjort lik noen håndsbredder, og min livslengde er som ingenting for deg. Bare tomhet er enhver mann som står fast, Sela.

  • Sal 52:6-7
    2 vers
    67%

    6Du elsker alle ødeleggelsens ord, du falske tunge!

    7Også Gud skal bryte deg ned for evig. Han skal ta deg bort, rive deg løs fra teltet og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.

  • Sal 89:48
    67%

    48Tenk på hvor kortlivet jeg er! Hvor forgjeves har du skapt alle menneskene!

  • Job 30:8
    67%

    8De er dårers sønner, også beryktede menn, drevet bort fra landet.

  • Rom 3:16
    67%

    16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier,

  • Hab 1:11
    67%

    11Så blåser de videre som vinden, og farer over og blir til skyldene; styrken deres er deres gud.

  • Fork 10:3
    67%

    3Når dåren går langs veien, mangler hans hjerte forstand, og han sier til alle at han er en dåre.

  • Sal 39:11
    66%

    11Fjern din plage fra meg, jeg går til grunne ved din hardskrape.

  • Ordsp 17:6
    66%

    6Barnebarn er de gamles krone, og fedre er barnas stolthet.

  • Job 5:3
    66%

    3Jeg har sett en dåre etablere seg, men plutselig forbannet jeg hans bolig.