Salmenes bok 106:27

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

spre deres etterkommere blandt folkene og spre dem i landene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 44:11 : 11 Du lar oss vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer oss.
  • 3 Mos 26:33 : 33 Og dere skal jeg spre blant nasjonene, og jeg vil trekke sverdet etter dere. Landet deres skal bli en ødemark, og byene deres skal bli lagt i grus.
  • 5 Mos 4:26-27 : 26 da kaller jeg himmelen og jorden til vitne mot dere i dag, at dere snart vil bli helt utslettet fra det landet dere går over Jordan for å ta i eie. Dere skal ikke leve lenge der, men dere skal visselig bli ødelagt. 27 Herren skal spre dere blant folkene, og bare en liten rest av dere skal bli igjen blant de nasjonene som Herren driver dere bort til.
  • 5 Mos 28:37 : 37 Du skal bli et symbol på skrekk, en hån og et ordspråk blant alle folkeslagene som Herren fører deg til.
  • 5 Mos 28:64-65 : 64 Herren skal spre deg blant alle folk, fra den ene enden av jorden til den andre, og der skal du tjene andre guder, laget av tre og stein, som verken du eller forfedrene dine har kjent. 65 Blant disse folkene skal du ikke finne hvile, og din fotsåle skal ikke ha noen hvile. Herren skal gi deg angst i hjertet, sviktende øyne og en oppgitt sjel.
  • 5 Mos 32:26-27 : 26 Jeg skulle si: 'Jeg vil spre dem langt ut og utslette deres minne blant menneskene,' 27 hvis det ikke var for at fienden ville misforstå, at deres motstandere skulle si: 'Vår hånd har seiret! Herren har ikke gjort alt dette,'
  • Esek 20:23 : 23 Også jeg løftet min hånd mot dem i ørkenen og sverget at jeg ville spre dem blant folkene og spre dem ut i landene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 106:26
    84%

    26 Da løftet han sin hånd mot dem for å felle dem i ørkenen,

  • Esek 20:23
    78%

    23 Også jeg løftet min hånd mot dem i ørkenen og sverget at jeg ville spre dem blant folkene og spre dem ut i landene.

  • Esek 36:19
    76%

    19 Jeg spredte dem blant nasjonene, og de ble spredt blant landene. Jeg dømte dem etter deres vei og deres handlinger.

  • Jer 9:16
    75%

    16 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til det og kall på gråtende kvinner, la dem komme! Send bud etter de klagemodige, og la dem komme!

  • Sal 21:10
    75%

    10 Du vil gjøre dem til en ildovn på din nærværs tid; Herren vil sluke dem i sin vrede, og ilden vil fortære dem.

  • 5 Mos 4:27
    74%

    27 Herren skal spre dere blant folkene, og bare en liten rest av dere skal bli igjen blant de nasjonene som Herren driver dere bort til.

  • 5 Mos 32:26
    74%

    26 Jeg skulle si: 'Jeg vil spre dem langt ut og utslette deres minne blant menneskene,'

  • 3 Mos 26:33
    74%

    33 Og dere skal jeg spre blant nasjonene, og jeg vil trekke sverdet etter dere. Landet deres skal bli en ødemark, og byene deres skal bli lagt i grus.

  • Hos 9:17
    74%

    17 Min Gud vil forkaste dem, for de adlød ham ikke. Og de skal bli vandrere blant folkene.

  • 5 Mos 29:27-28
    2 vers
    74%

    27 Og Herren rykket dem opp fra deres land i vrede, harme og stor forbitrelse, og han kastet dem til et annet land, som det er i dag.

    28 De skjulte ting tilhører Herren vår Gud, men de åpenbarte tilhører oss og våre barn for alltid, så vi kan gjøre etter alle denne lovens ord.

  • Sak 7:14
    73%

    14 Jeg spredte dem blant alle de folkene de ikke kjente, og landet ble øde etter dem, så ingen kom og gikk. Dette gjorde de det kjente, frodige landet til en ørken.

  • Sal 106:40-42
    3 vers
    73%

    40 Herrens vrede flammet opp mot hans folk, og han avskydde sin arv.

    41 Han overga dem i hendene på folkene, og de som hatet dem, hersket over dem.

    42 Deres fiender undertrykte dem, og de ble ydmyket under deres hånd.

  • 1 Mos 49:7
    73%

    7 Forbannet være deres vrede, for den er heftig, og deres harme, for den er brutal. Jeg vil dele dem i Jakob og spre dem i Israel.

  • 5 Mos 28:63-64
    2 vers
    72%

    63 Og det skal skje, at slik som Herren gledet seg over dere for å gjøre godt mot dere og mangfoldiggjøre dere, slik skal Herren glede seg over å utslette dere og ødelegge dere. Dere skal bli utryddet fra det landet dere går inn i for å eie.

    64 Herren skal spre deg blant alle folk, fra den ene enden av jorden til den andre, og der skal du tjene andre guder, laget av tre og stein, som verken du eller forfedrene dine har kjent.

  • 2 Kong 17:20
    72%

    20 Derfor forkastet Herren hele Israels ætt. Han ydmyket dem og lot dem falle i plyndrernes hender, helt til han drev dem bort fra sitt ansikt.

  • Sal 106:28-29
    2 vers
    72%

    28 De bandt seg til Ba'al-Peor og spiste ofringer til døde.

    29 De vakte hans vrede med sine gjerninger, og en pest brøt ut blant dem.

  • 5 Mos 2:15
    71%

    15 Herrens hånd var mot dem for å utslette dem fra leiren til de var borte.

  • Sal 78:55
    71%

    55 Han drev ut folkeslag for dem; han fordelte dem med målesnor som en arv og lot Israels stammer bo i deres telt.

  • Klag 3:66
    71%

    66 Jage dem i vrede og utslette dem under Herrens himmel.

  • Esek 12:15
    71%

    15 Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkene og sprer dem utover landene.

  • Sal 5:10
    71%

    10 For det er ikke sannhet i deres munn; deres indre er ødeleggelse; der er deres strupe en åpen grav; de smigrer med tungen.

  • Sal 69:24-25
    2 vers
    71%

    24 La deres øyne bli mørklagt, så de ikke kan se, og få deres hofter til å vakle alltid.

    25 Utøs din harme over dem, og la din brennende vrede nå dem.

  • Dom 2:15
    71%

    15 Hvor de enn gikk, var Herrens hånd mot dem til ulykke, slik som Herren hadde talt og som Herren hadde sverget mot dem; og det var stor nød for dem.

  • Sal 78:28
    71%

    28 Han lot dem falle midt i leiren, rundt om deres boliger.

  • Jer 13:24
    71%

    24 Jeg vil spre dem som strå for vinden i ørkenen.

  • Sal 79:7
    71%

    7 For de har slukt Jakobs folk og ødelagt hans bolig.

  • Klag 4:16
    71%

    16 HERRENS ansikt har spredt dem, han vil ikke lenger se på dem; prester respekteres ikke, og eldste får ingen nåde.

  • Sal 106:34-35
    2 vers
    71%

    34 De utryddet ikke folkeslagene, som Herren hadde sagt til dem,

    35 men de lot seg blande med folkene og lærte deres gjerninger.

  • 1 Kong 14:15
    71%

    15 Herren skal slå Israel slik som en siv rystes i vannet. Han skal rykke Israel opp fra dette gode landet som han ga deres fedre, og spre dem bortenfor elven, fordi de gjorde sine Asjeraer og provoserte Herren til vrede.

  • Jer 24:9
    70%

    9 Jeg vil gjøre dem til skrekk for alle jordens riker, til vanære og et ordtak, til hån og forbannelse på alle de stedene hvor jeg driver dem bort.

  • Sal 106:24
    70%

    24 De foraktet det herlige landet og trodde ikke hans ord.

  • Esek 22:15
    70%

    15 Jeg vil spre deg blant folkene, og strø deg ut i landene. Jeg vil fullstendig rydde bort din urenhet fra deg.

  • Sal 105:35
    70%

    35 De åt opp alt gresset i deres land, og fortærte frukten av deres jord.

  • 5 Mos 9:14
    70%

    14 La meg være, så jeg kan ødelegge dem og utslette deres navn under himmelen, og jeg vil lage deg til et større og mektigere folk enn de er.'

  • Sal 106:18
    70%

    18 Men en ild brøt ut i deres flokk, en flamme fortærte de lovløse.

  • Sal 107:34
    70%

    34 fruktbart land til en saltflate på grunn av de ondes ugudelighet der.

  • Sal 149:7
    70%

    7 For å hevne blant folkeslagene, og gi folkenes nasjoner straff.

  • Sal 144:6
    70%

    6 Lyn og spre dem, send ut dine piler og forvirr dem.

  • Hab 1:17
    70%

    17 Skal han derfor uavlatelig tømme sitt garn, og uten skånsel fortsette å drepe nasjoner?

  • 3 Mos 26:38
    70%

    38 Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendenes land skal sluke dere.

  • Sal 109:13
    70%

    13 La hans etterkommere bli utslettet, i den neste generasjonen bli deres navn utslettet.

  • Jer 18:16-17
    2 vers
    70%

    16 for å gjøre deres land til ødeleggelse til en evig hån; hver den som går forbi det, skal bli forferdet og riste på hodet.

    17 Som en østlig vind vil jeg spre dem foran fienden; ryggen og ikke ansiktet vil jeg vise dem på deres ulykkes dag.