Salmenes bok 120:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For lenge har min sjel måttet bo blant dem som hater fred.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 20:30-33 : 30 Da ble Saul meget sint på Jonatan og sa til ham: 'Du opprørske og uredelige sønn! Vet jeg ikke at du har valgt Isais sønn til skam for deg selv og til skam for din mors nakenhet?' 31 'Så lenge Isais sønn lever på jorden, kan verken du eller ditt kongerike bli trygt. Send derfor bud og hent ham hit til meg, for han fortjener å dø!' 32 Jonatan svarte sin far Saul: 'Hvorfor skal han dø? Hva har han gjort?' 33 Da kastet Saul spydet sitt etter ham for å treffe ham. Da skjønte Jonatan at hans far virkelig hadde besluttet å drepe David.
  • Sal 57:4 : 4 Han vil sende fra himmelen og frelse meg, han som håner dem som jager meg. Sela. Gud vil sende sin miskunnhet og sin trofasthet.
  • Esek 2:6 : 6 Men du, menneskesønn, vær ikke redd for dem eller for deres ord. Selv om torner og tistler omgir deg, og du bor blant skorpioner, vær ikke redd for deres ord eller forferdet over deres ansikter, for de er et opprørsk hus."
  • Matt 10:16 : 16 Se, jeg sender dere som sauer blant ulver. Vær derfor kloke som slanger og uskyldige som duer.
  • Matt 10:36 : 36 Og en manns fiender skal være hans egne husfolk.
  • Tit 3:3 : 3 Vi var jo også en gang uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags lyster og nytelser. Vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 120:7
    81%

    7 Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.

  • Sal 120:5
    80%

    5 Ve meg, som må bo i Mesjek, og bo blant Kedars telt.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    76%

    3 For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Sal 13:2
    74%

    2 Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Sal 55:18
    74%

    18 Kveld og morgen og middag vil jeg klage og stønne, og han skal høre min røst.

  • Klag 3:17
    73%

    17 Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.

  • Sal 139:21-22
    2 vers
    73%

    21 Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som står deg imot?

    22 Jeg hater dem med fullkommen hat, de er blitt mine fiender.

  • Sal 6:3
    73%

    3 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svekket. Helbred meg, Herre, for mine bein er redde.

  • Sal 122:8
    73%

    8 For mine brødres og venners skyld vil jeg nå si: "Fred være med deg!"

  • Sal 71:10
    73%

    10 For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.

  • Jes 27:5
    72%

    5 Eller la dem gripe mitt forsvarsverk, og la dem inngå fred med meg, ja, la dem inngå fred med meg.

  • Sal 55:12
    72%

    12 Ødeleggelse er innenfor; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.

  • Sal 54:3
    72%

    3 Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din styrke.

  • Klag 3:5-6
    2 vers
    72%

    5 Han har omringet meg med bitterhet og slit.

    6 I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.

  • Sal 35:20
    72%

    20 For de taler ikke fred, men de tenker ut bedragerske saker mot de stille i landet.

  • Sal 55:20
    71%

    20 Gud skal høre og ydmyke dem, han som troner fra fordums tid. Sela. For de forandrer seg ikke, og de frykter ikke Gud.

  • Sal 7:4-5
    2 vers
    71%

    4 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

    5 hvis jeg har gjort ondt mot min venn, eller plyndret min motstander uten grunn,

  • Jes 38:15
    71%

    15 Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har selv gjort det. Jeg skal trå varsomt gjennom alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Job 16:9
    71%

    9 Hans vrede har revet meg i stykker og hatet meg; han har skarpet tennene mot meg, min fiende stirrer på meg.

  • Sal 25:19
    71%

    19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 102:8
    71%

    8 Jeg er blitt som en ensom spurv på taket.

  • Klag 3:11
    71%

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 55:3
    71%

    3 Hør på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og beklager meg.

  • Job 19:11-13
    3 vers
    71%

    11 Hans vrede er tent mot meg, og han regner meg som sine fiender.

    12 Sammen kommer hans hærstyrker og lager vei mot meg; de omringer min bolig.

    13 Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine kjenninger er blitt fremmede.

  • Sal 118:7
    71%

    7 Herren er med meg, han hjelper meg; jeg skal se i triumf på mine fiender.

  • Jer 12:7-8
    2 vers
    71%

    7 Jeg har forlatt mitt hus, jeg har gitt opp min arv, jeg har overgitt min sjels kjære til hennes fienders hånd.

    8 Min arv er blitt som en løve i skogen mot meg, den har brølt mot meg, derfor hater jeg den.

  • Jes 32:18
    71%

    18 Mitt folk skal bo i en fredfull bolig, i trygge boliger og i rolige hvilesteder.

  • Sal 38:19
    71%

    19 Jeg bekjenner min misgjerning; jeg sørger over min synd.

  • Sal 41:5
    71%

    5 Jeg sa: Herre, vær meg nådig, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.

  • Sal 57:4
    71%

    4 Han vil sende fra himmelen og frelse meg, han som håner dem som jager meg. Sela. Gud vil sende sin miskunnhet og sin trofasthet.

  • Sal 56:6
    71%

    6 Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til det onde.

  • Ordsp 8:36
    71%

    36 Men den som synder mot meg, skader sin egen sjel; alle som hater meg, elsker døden.

  • Sal 26:5
    71%

    5 Jeg hater de ondes forsamling, og hos de ugudelige vil jeg ikke sitte.

  • Job 7:15
    71%

    15 Så velger min sjel heller å bli kvalt, og heller døden enn mine bein.

  • Job 31:29
    71%

    29 Hvis jeg frydet meg over min fiendes undergang og gledet meg da ulykken rammet ham,

  • Sal 109:3
    70%

    3 De har omringet meg med hatfulle ord og kjemper mot meg uten grunn.

  • Sal 28:3
    70%

    3 Dra meg ikke bort sammen med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Job 30:16
    70%

    16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

  • Sal 13:4
    70%

    4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.

  • Sal 109:20
    70%

    20 Dette er lønnen for mine motstandere fra Herren, de som taler ondt mot min sjel.

  • Sal 131:2
    70%

    2 Nei, jeg har roet og stilt min sjel; som et avvent barn hos sin mor, slik er min sjel i meg.

  • Sal 41:7
    70%

    7 Når en kommer for å besøke meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler på onde ting; når han går ut, taler han om det.

  • Klag 3:3
    70%

    3 Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.