Salmenes bok 42:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal igjen prise ham, mitt frelses ansikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 61:2 : 2 Hør, Gud, min rop; gi akt på min bønn.
  • 2 Sam 17:22 : 22 Så sto David og hele folket som var med ham opp og gikk over Jordan. Ved daggry manglet det ikke en eneste som ikke hadde gått over Jordan.
  • Jona 2:7 : 7 Til fjellenes grunn sank jeg ned; jorden stengte sine bommer bak meg for evig. Men du, HERRE min Gud, førte mitt liv opp fra graven.
  • Sal 43:4 : 4 Så vil jeg gå til Guds alter, til Gud som er min glede og fryd, og jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
  • 5 Mos 3:8-9 : 8 På den tiden tok vi landet fra de to amorittkongene som var bortenfor Jordan, fra Arnon-elven til Hermon-fjellet. 9 Sidonierne kaller Hermon for Sirion, og amorittene kaller det Senir.
  • 5 Mos 4:47-48 : 47 Og de tok hans land i eie, og landet til Og, kongen av Basan – de to kongene av amorittene – på den andre siden av Jordan, mot øst. 48 Deres område strakte seg fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnon-dalen, til fjellet Sion, det samme som Hermon,
  • 2 Sam 17:27 : 27 Da David kom til Mahanaim, brakte Sobi, sønn av Nahasj fra Rabba i Ammon, Makir, sønn av Ammiel fra Lo-Debar, og Barsillai, gileaditten fra Rogelim,
  • Sal 22:1 : 1 Til det musikalske lederskap, etter "Hinden ved morgengryet," en salme av David.
  • Sal 77:6-9 : 6 Jeg tenkte på gamle dager, på år langt tilbake. 7 Om natten minnes jeg min sang, i hjertet betrakter jeg det, og min ånd gransker. 8 Vil Herren forkaste for alltid, vil han aldri mer vise nåde? 9 Er hans godhet forsvunnet for alltid, er hans løfte til generasjon etter generasjon opphørt? 10 Har Gud glemt sin nåde? Har han i vrede lukket sin medfølelse? Sela. 11 Og jeg sa: Dette er min smerte, å bli minnet om Herrens høye år.
  • Sal 88:1-3 : 1 En sang. En salme av Korahs barn til korlederen. Etter Mahalath leannoth. En læresalme av Heman, esrahitten. 2 Herre, min frelses Gud! Dag og natt har jeg ropt for ditt åsyn. 3 La min bønn komme fram for deg, bøy ditt øre til min klage.
  • Sal 133:3 : 3 Det er som dugg på Hermon, som faller på Sions fjell, for der har Herren gitt sin velsignelse, liv til evig tid.
  • Matt 26:39 : 39 Så gikk han et lite stykke fram, kastet seg ned med ansiktet mot jorden og ba: «Min Far! Hvis det er mulig, så la dette begeret gå meg forbi. Men ikke som jeg vil, bare som du vil.»
  • Matt 27:46 : 46 Og ved den niende time ropte Jesus med høy røst: 'Eli, Eli, lama sabaktani?' Det betyr: 'Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 42:1-5
    5 vers
    83%

    1 Til korlederen. En læresalme av Korahs sønner.

    2 Som en hjort som lengter etter bekker med vann, slik lengter min sjel etter deg, Gud.

    3 Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Guds ansikt?

    4 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de hele dagen sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

    5 Dette minnes jeg, og utøser min sjel i meg: hvordan jeg gikk med folkemengden og vandret sakte til Guds hus, med jubelrop og lovsang i en feirende flokk.

  • Sal 42:7-11
    5 vers
    81%

    7 Min Gud, min sjel er nedtrykt i meg. Derfor vil jeg minnes deg fra Jordanlandet og Hermons høyder, fra lille Mizar-fjellet.

    8 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.

    9 Om dagen sender Herren sin miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

    10 Jeg vil si til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende, under fienders undertrykkelse?'

    11 Som med knusende slag i mine ben, håner mine motstandere meg, mens de sier til meg hele dagen: 'Hvor er din Gud?'

  • Sal 43:4-5
    2 vers
    78%

    4 Så vil jeg gå til Guds alter, til Gud som er min glede og fryd, og jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.

    5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Hvorfor stønner du i meg? Vent på Gud, for jeg vil fremdeles prise ham, han som er min frelse og min Gud.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    77%

    3 For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Jona 2:3-7
    5 vers
    76%

    3 Han sa: "Jeg ropte til HERREN i min nød, og han svarte meg; fra dypet av dødsriket ropte jeg om hjelp, og du hørte min stemme.

    4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omkranset meg; alle dine brenninger og dine bølger rullet over meg.

    5 Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men likevel skal jeg igjen skue ditt hellige tempel.'

    6 Vann omringet meg til sjelen, avgrunnen omsluttet meg, tang viklet seg rundt hodet mitt.

    7 Til fjellenes grunn sank jeg ned; jorden stengte sine bommer bak meg for evig. Men du, HERRE min Gud, førte mitt liv opp fra graven.

  • Klag 3:20
    75%

    20 Sannelig, min sjel minnes dem og synker ned i meg.

  • Sal 43:2
    74%

    2 For du er Gud min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor skal jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?

  • Sal 77:2-3
    2 vers
    74%

    2 Min røst stiger opp til Gud, og jeg roper; min røst stiger opp til Gud, og han hører meg.

    3 På nødens dag søkte jeg Herren; om natten rakte jeg ut min hånd uten å bli trøtt, min sjel nektet å la seg trøste.

  • Sal 6:3
    73%

    3 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svekket. Helbred meg, Herre, for mine bein er redde.

  • Sal 61:2
    72%

    2 Hør, Gud, min rop; gi akt på min bønn.

  • Sal 143:6-7
    2 vers
    72%

    6 Jeg strekker ut mine hender til deg; min sjel tørster etter deg som en tørstende jord. Sela.

    7 Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner hen. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers blir jeg som de som går ned i graven.

  • Sal 88:14
    71%

    14 Men jeg, Herre, roper til deg, og om morgenen stiger min bønn fram for deg.

  • Sal 69:2
    71%

    2 Frels meg, Gud, for vannet har nådd meg til halsen.

  • Sal 22:1
    71%

    1 Til det musikalske lederskap, etter "Hinden ved morgengryet," en salme av David.

  • Klag 1:16
    71%

    16 For dette gråter jeg, mine øyne renner over med vann. For en trøster, en som kan gjenopprette min sølv, er langt fra meg; mine barn er forlatt fordi fienden har seiret.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    71%

    17 Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.

    18 Så jeg sa: Min kraft og mitt håp fra Herren har gått tapt.

  • Job 30:16
    71%

    16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

  • Sal 88:6
    71%

    6 Fri blant de døde, lik de drepte som ligger i graven, som du ikke lenger minnes, de er skilt fra din hånd.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    71%

    1 Til sangmesteren. En salme av David.

    2 Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Sal 6:6
    70%

    6 For i døden er det ingen som minnes deg, i dødsriket, hvem priser deg?

  • Sal 31:9
    70%

    9 Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.

  • Sal 88:3
    70%

    3 La min bønn komme fram for deg, bøy ditt øre til min klage.

  • Klag 1:13
    70%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Jer 8:18
    70%

    18 Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.

  • Sal 130:1
    70%

    1 En sang ved festreisene. Fra dypet ropte jeg til deg, Herre.

  • Sal 63:6
    70%

    6 Som med fettsødme og rikdom blir min sjel tilfreds, og med jubel faller mine lepper i lovprisning.

  • Sal 3:4
    70%

    4 Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.

  • Sal 62:5
    70%

    5 Kun fra hans høyde rådslår de om å styrte ham ned; de gleder seg over løgn, med munnen velsigner de, men i hjertet forbanner de. Sela.

  • Sal 38:6
    70%

    6 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

  • Sal 77:6
    70%

    6 Jeg tenkte på gamle dager, på år langt tilbake.

  • Sal 25:16
    70%

    16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

  • Sal 57:1
    70%

    1 Til korlederen, etter melodien 'Ødelegg ikke'. Av David, en miktam, da han flyktet for Saul i hulen.