Salmenes bok 78:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De talte mot Gud. De sa: 'Kan Gud dekke bord i ørkenen?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 21:5 : 5 Folket klagde mot Gud og Moses: "Hvorfor førte du oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Det er verken brød eller vann her, og vi avskyr dette elendige brødet."
  • 4 Mos 11:4 : 4 Den blandede flokken blant dem begynte å lengte intenst etter noe annet. Selv Israels barn begynte å gråte og sa: 'Hvem skal gi oss kjøtt å spise?'
  • 4 Mos 11:13 : 13 'Hvor skal jeg få kjøtt fra for å gi til hele dette folket, som gråter til meg og sier: Gi oss kjøtt, så vi kan spise?'
  • 2 Mos 16:3 : 3 Og Israels barn sa til dem: «Hadde vi bare dødd for Herrens hånd i Egypt, da vi satt ved kjøttgrytene og spiste oss mette på brød! Men nå har dere ført oss ut i denne ørkenen for å la hele menigheten dø av sult.»
  • 2 Mos 16:8-9 : 8 Og Moses sa: «Når Herren i kveld gir dere kjøtt å spise og om morgenen brød til dere er mette, fordi han har hørt deres klager mot ham – hvem er vi? Det er ikke mot oss dere klager, men mot Herren.» 9 Og Moses sa til Aron: «Si til hele Israels menighet: Kom frem for Herren, for han har hørt deres klager.» 10 Mens Aron talte til hele Israels menighet, vendte de seg mot ørkenen, og se, Herrens herlighet viste seg i skyen.
  • Sal 23:5 : 5 Du dekker bord for meg rett foran mine fiender. Du salver mitt hode med olje; mitt beger renner over.
  • Rom 9:20 : 20 Ja, minsann, men hvem er du, o menneske, som svarte Gud? Vil det som er skapt, si til den som skapte det: 'Hvorfor gjorde du meg slik?'.
  • Åp 13:6 : 6 Den åpnet sin munn for å spotte Gud, for å spotte hans navn, hans bolig, og de som bor i himmelen.
  • 2 Krøn 32:19 : 19 De talte om Jerusalems Gud som om han var som nasjonenes guder, som er et verk av menneskehender.
  • Job 34:37 : 37 For han legger synd til sin opprørskhet; han slår triumferende blant oss og sender mange ord mot Gud.
  • 4 Mos 20:3 : 3 Folket kranglet med Moses og sa: «Om vi bare hadde dødd da våre brødre døde for Herrens åsyn!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:20-21
    2 vers
    82%

    20 Han slo klippen så vann veltet fram og bekker strømmet ut. 'Kan han også gi brød eller skaffe kjøtt til sitt folk?'

    21 Da Herren hørte det, ble han vred; ild flammet opp mot Jakob, og også Israel vekket hans vrede.

  • Sal 78:15-18
    4 vers
    81%

    15 Han kløvde klipper i ørkenen og lot dem drikke så mye som fra store dyp.

    16 Han lot bekker strømme ut av klippen og vann renne som elver.

    17 Men de fortsatte å synde mot ham og gjorde opprør mot den Høyeste i ørkenen.

    18 De fristet Gud i sitt hjerte, ved å kreve mat til sitt begjær.

  • 4 Mos 21:5
    77%

    5 Folket klagde mot Gud og Moses: "Hvorfor førte du oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Det er verken brød eller vann her, og vi avskyr dette elendige brødet."

  • Sal 78:40-41
    2 vers
    76%

    40 Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen og voldet ham sorg i ødemarken!

    41 De fristet Gud på ny og krenket Israels Hellige.

  • Sal 106:14
    75%

    14 De ga etter for lysten i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.

  • Neh 9:15
    72%

    15 Du ga dem brød fra himmelen når de var sultne, og førte vann ut av klippen når de var tørste. Du sa til dem at de skulle gå inn og ta landet i eie, det landet du med opphøyet hånd hadde lovet å gi dem.

  • 2 Mos 17:2-3
    2 vers
    72%

    2 Der begynte folket å krangle med Moses og sa: 'Gi oss vann så vi kan drikke!' Moses svarte dem: 'Hvorfor krangler dere med meg? Hvorfor setter dere Yahweh på prøve?'

    3 Folket tørstet etter vann der, og de klaget på Moses og sa: 'Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å la oss, våre barn og vår buskap dø av tørst?'

  • 4 Mos 11:22
    72%

    22 'Vil flokker av sauer og buskap slaktes, og vil det være nok for dem? Eller må alle havets fisk samles for å mette dem?'

  • Sal 78:28-32
    5 vers
    72%

    28 Han lot dem falle midt i leiren, rundt om deres boliger.

    29 Så spiste de og ble overmett, for han ga dem det de lengtet etter.

    30 Men før de hadde stillet sin hunger, mens maten ennå var i deres munn,

    31 da flammet Guds vrede opp mot dem; han drepte de feteste blant dem og slo Israels unge menn til jorden.

    32 Ved alt dette syndet de igjen og trodde ikke på hans under.

  • Sal 106:24-26
    3 vers
    71%

    24 De foraktet det herlige landet og trodde ikke hans ord.

    25 De klaget i teltene sine og hørte ikke på Herrens røst.

    26 Da løftet han sin hånd mot dem for å felle dem i ørkenen,

  • 2 Mos 16:2-3
    2 vers
    71%

    2 Og hele Israels menighet klaget mot Moses og Aron i ørkenen.

    3 Og Israels barn sa til dem: «Hadde vi bare dødd for Herrens hånd i Egypt, da vi satt ved kjøttgrytene og spiste oss mette på brød! Men nå har dere ført oss ut i denne ørkenen for å la hele menigheten dø av sult.»

  • Sal 78:56
    71%

    56 Men de fristet og trosset Den Høyeste Gud og holdt ikke hans vitnesbyrd.

  • Sal 105:40
    71%

    40 De ba, og han brakte vaktler, og han mettet dem med himmelbrød.

  • Neh 9:18
    70%

    18 Selv da de laget seg en støpt kalv og sa: 'Dette er din Gud, som førte deg opp fra Egypt,' og gjorde store bespottelser,

  • Jer 2:6
    70%

    6 De sa ikke: Hvor er Herren, han som førte oss opp fra Egyptens land, som ledet oss gjennom ørkenen, et land av ødemark og stup, et land av tørke og dødens mørke, et land som ingen ferdes gjennom, og der ingen mennesker bor?

  • 2 Mos 15:24
    70%

    24 Folk klaget til Moses og sa: 'Hva skal vi drikke?'

  • Hebr 3:17
    70%

    17 Og med hvem ble han harm i førti år? Var det ikke med de som syndet, hvis kropper falt i ørkenen?

  • 4 Mos 20:4
    70%

    4 Hvorfor har dere ført Herrens forsamling ut i denne ørkenen for å dø her, vi og våre dyr?

  • Hebr 3:9
    69%

    9 der hvor deres fedre fristet meg, prøvde meg, og så mine gjerninger

  • 4 Mos 14:11
    69%

    11 Og Herren sa til Moses: «Hvor lenge vil dette folket forakte meg? Hvor lenge vil de nekte å tro på meg, til tross for alle de tegn jeg har gjort blant dem?»

  • 2 Mos 17:7
    69%

    7 Han kalte stedet Massah og Meribah på grunn av Israels barns krangel og fordi de satte Yahweh på prøve, og sa: 'Er Yahweh blant oss eller ikke?'

  • Jes 48:21
    69%

    21 De tørstet ikke da han førte dem gjennom ørkenene; han lot vann flyte for dem fra klippen, han kløvet klippen, og vannet strømmet.

  • 5 Mos 9:22
    69%

    22 Ved Taberah, Massah og Kibroth Hattaavah gjorde dere også Herren rasende.

  • 2 Mos 16:8
    69%

    8 Og Moses sa: «Når Herren i kveld gir dere kjøtt å spise og om morgenen brød til dere er mette, fordi han har hørt deres klager mot ham – hvem er vi? Det er ikke mot oss dere klager, men mot Herren.»

  • Neh 9:20
    69%

    20 Du ga dem din gode Ånd for å lære dem, du nektet dem ikke manna til mat, og du ga dem vann til å slukke deres tørst.

  • 5 Mos 8:15-16
    2 vers
    69%

    15 Han som førte deg gjennom den store og fryktelige ørkenen med giftige slanger og skorpioner, et tørstende land uten vann, som lot vann strømme frem for deg fra klippeberget.

    16 Han som gav deg manna å spise i ørkenen, som dine fedre ikke kjente, for å ydmyke deg og for å prøve deg, så han kunne gjøre vel mot deg til slutten.

  • 5 Mos 1:27
    68%

    27 Dere klagde i teltene deres og sa: Fordi Herren hatet oss, førte han oss ut av Egypt for å overgi oss i amorittenes hånd og for å utslette oss.

  • 4 Mos 14:2
    68%

    2 Og Israels barn klaget mot Moses og Aron. Hele menigheten sa til dem: «Om vi bare hadde dødd i Egypt eller i denne ørkenen!»

  • 4 Mos 14:22
    68%

    22 Alle de mennene som har sett min herlighet og de tegn jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, men likevel har satt meg på prøve ti ganger og ikke har hørt på min røst,

  • Sal 78:24
    68%

    24 Han lot manna regne over dem til føde og ga dem korn fra himmelen.

  • 4 Mos 20:10
    68%

    10 Moses og Aron samlet forsamlingen foran klippen. Moses sa til dem: «Hør nå, dere opprørske! Skal vi få vann ut av denne klippen for dere?»

  • Job 22:17
    68%

    17 De som sa til Gud: 'Forlat oss!' Hva kan Den Allmektige gjøre for dem?

  • 4 Mos 20:2
    68%

    2 Det var ingen vann til forsamlingen, og de samlet seg mot Moses og Aron.

  • 1 Kor 10:5
    68%

    5 Men med de fleste av dem fant Gud ikke behag, for de ble lagt ned i ørkenen.

  • 4 Mos 14:27
    68%

    27 «Hvor lenge skal denne onde menigheten klage mot meg? Jeg har hørt Israels barns klager som de klager mot meg.

  • Sal 95:9
    68%

    9 da deres fedre fristet meg, satte meg på prøve, selv om de så min gjerning.