Salmenes bok 87:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og om Sion skal det bli sagt: 'Hver og en er født i henne,' og Den Høyeste selv vil gjøre henne fast.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 48:35 : 35 Rundt omkring skal byen ha en omkrets på 18 000 alen. Navnet på byen fra den dagen skal være: Herren er der.
  • Joh 1:12-14 : 12 Men alle dem som tok imot ham, dem gav han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn. 13 De er ikke født av blod, heller ikke av kjøds vilje, heller ikke av manns vilje, men av Gud. 14 Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet.
  • Joh 3:3-5 : 3 Jesus svarte ham: Sannelig, sannelig sier jeg deg: Hvis ikke en blir født ovenfra, kan han ikke se Guds rike. 4 Nikodemus sa til ham: Hvordan kan en voksen mann bli født? Kan han vende tilbake til sin mors mage og bli født igjen? 5 Jesus svarte: Sannelig, sannelig sier jeg deg: Hvis ikke en blir født av vann og Ånden, kan han ikke komme inn i Guds rike.
  • Rom 8:31 : 31 Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem kan da være mot oss?
  • Gal 3:26-28 : 26 For dere er alle Guds barn ved troen i Kristus Jesus. 27 For så mange av dere som er døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus. 28 Her er ikke jøde eller greker, her er ikke slave eller fri, her er ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.
  • Hebr 11:32-12:2 : 32 Og hva skal jeg si mer? Tiden ville ikke strekke til om jeg fortalte om Gideon, Barak, Samson, Jefta, David, Samuel og profetene, 33 som ved tro beseiret riker, utøvde rettferdighet, fikk løfter, stengte gapet på løver, 34 slukket ilds kraft, unngikk sverdets egg, ble sterke etter svakhet, ble mektige i krig, og fordrevet fremmede hærer. 35 Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse. Andre ble torturert, og avslo å bli frigjort, for å oppnå en bedre oppstandelse. 36 Andre erfarte hån og piskeslag, og også lenker og fengsel. 37 De ble steinet, saget i stykker, fristet, de døde for sverd, de vandret omkring i saue- og geiteskinn, manglet alt, led nød og ble mishandlet. 38 (Verden var ikke verdig dem.) De vandret i ørkener, fjell, huler og jordhuler. 39 Alle disse fikk en godt vitnesbyrd ved tro, men mottok ikke løftet. 40 Gud hadde noe bedre for oss, slik at de ikke skulle nå fullendelsen uten oss. 1 Derfor, siden vi er omgitt av en så stor sky av vitner, la oss legge bort enhver byrde og synden som så lett fanger oss, og med utholdenhet løpe det løpet som er lagt foran oss. 2 La oss se hen til troens opphavsmann og fullender, Jesus, som for den gleden som lå foran ham, utholdt korset, foraktet skammen, og nå har satt seg ved Guds trone.
  • 1 Pet 1:23-24 : 23 da dere er gjenfødt, ikke av forgjengelig, men av uforgjengelig sæd, gjennom den levende og varende Guds ord. 24 For alt kjød er som gress, og all menneskelig prakt som blomster i gresset. Gresset visnet, og blomstene falt av,
  • Hebr 12:22-24 : 22 Men dere har kommet til Sions berg og den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, til titusener av engler i høytidssamlingene, 23 til de førstefødtes forsamling som er innskrevet i himmelen, og til Dommeren, Gud over alle, og til de fullendte rettferdiges ånder, 24 og til Jesus, mellommannen for en ny pakt, og til rensingsblodet som taler sterkere enn Abels blod.
  • Matt 16:18 : 18 Og det sier jeg deg: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
  • Sal 48:8 : 8 Du knuste Tarsis' skip med østenvinden.
  • Jes 44:4-5 : 4 De skal vokse opp blant gress som piletrær ved vannløp. 5 Den ene skal si: Jeg tilhører Herren, den andre kaller seg med Jakobs navn, og en annen skal skrive på sin hånd: Jeg tilhører Herren, og ta Israels navn.
  • Jes 60:1-9 : 1 Reis deg, strål, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet er gått opp over deg. 2 For se, mørket dekker jorden og det dype mørket folkene, men over deg går Herren opp, og hans herlighet skal bli sett over deg. 3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til glansen av din stråleglans. 4 Løft opp øynene dine og se deg omkring: alle samles og kommer til deg, dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på armen. 5 Da skal du se det og stråle av glede, ditt hjerte skal banke og utvide seg. For havets rikdom skal føres til deg, og folkeslagenes rikdommer skal komme til deg. 6 En mengde kameler skal dekke deg, unge kameler fra Midjan og Efa. Alle fra Saba skal komme, de skal bære gull og røkelse og forkynne Herrens pris. 7 Alle Keders sauer skal samles til deg. Nebajots værer skal tjene deg, de skal ofres med velbehag på mitt alter, og jeg vil herliggjøre mitt herlige hus. 8 Hvem er disse som kommer flyvende som skyer, som duer til sine dueslag? 9 For meg skal kystlandene vente, og Tarsis' skip skal komme først for å føre dine sønner fra det fjerne, deres sølv og gull med dem, for Herrens, din Guds navn, og for Israels Hellige, for han har herliggjort deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 87:6
    88%

    6 Herren skal telle når folkeslagene blir skrevet opp: Dette folk er født der. Sela.

  • Sal 87:1-4
    4 vers
    82%

    1 En salme, en sang av Korahs barn, om hans grunnlag på de hellige fjell.

    2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.

    3 Ærverdige ting blir sagt om deg, Guds by. Sela.

    4 Jeg nevner Rahab og Babylon blant dem som kjenner meg. Se, Filistia, Tyros og Kusj, de er født der.

  • Sal 102:16
    70%

    16 Da skal folkene frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Jes 33:5
    69%

    5 Herren er opphøyet, for han bor i det høye. Han har fylt Sion med rett og rettferdighet.

  • Sal 132:13-14
    2 vers
    69%

    13 For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det som sitt bosted.

    14 Dette er mitt hvilested for alltid, her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • Sal 128:5
    68%

    5 Herren velsigne deg fra Sion, og må du se Jerusalems velstand alle dine levedager.

  • Sal 76:2
    68%

    2 Gud er kjent i Juda; i Israel er hans navn stort.

  • Sal 69:35
    68%

    35 Himmel og jord skal lovprise ham, havene og alt som rører seg i dem.

  • Sal 2:6-7
    2 vers
    68%

    6 «Jeg har innsatt Min konge på Sion, Mitt hellige fjell.»

    7 Jeg vil forkynne Herrens beslutning: Han sa til meg: «Du er min sønn, jeg har født deg i dag.»

  • Sal 135:21
    67%

    21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Halleluja!

  • Sal 48:2-3
    2 vers
    67%

    2 Stor er Herren og høylovet, i vår Guds by, på hans hellige berg.

    3 Vakker i høyden, jordens glede er Sionfjellet, der i nord, byen til den store kongen.

  • Sal 89:27
    67%

    27 Han skal rope til meg: Du er min far, min Gud og min frelses klippe.

  • Sal 9:11
    67%

    11 De som kjenner ditt navn, stoler på deg, for du har ikke forlatt dem som søker deg, Herre.

  • Sal 99:2
    67%

    2 Herren er stor i Sion, og han er opphøyd over alle folk.

  • Sal 134:3
    66%

    3 Må Herren velsigne deg fra Sion, han som har skapt himmel og jord.

  • Jes 66:8
    66%

    8 Hvem har hørt noe slikt? Hvem har sett noe slikt som dette? Kan et land bli født på én dag, eller et folk fødes på én gang? For Sion var i veer og fødte sine barn.

  • Sal 22:31
    66%

    31 Slekten skal tjene ham; det vil bli fortalt om Herren til den kommende generasjon.

  • Jes 14:32
    66%

    32 Hva vil folkets sendebud da si? At Herren har grunnlagt Sion, og at de fattige av Hans folk finner tilflukt der.

  • Sal 125:1
    66%

    1 En sang av trinnene: De som stoler på Herren er som Sions berg, som ikke skal rokkes, men står for evig.

  • Mika 4:7
    66%

    7 De haltende vil jeg gjøre til en rest og de bortdrevne til et mektig folk, og Herren skal regjere over dem på Sions berg fra nå av og for alltid.

  • Sal 50:2
    66%

    2 Fra Sion, fullkommen i skjønnhet, lar Gud sitt lys stråle.

  • Sal 147:12
    66%

    12 Lovpris Herren, Jerusalem, pris din Gud, Sion!

  • Jes 4:3
    65%

    3 Og den som blir igjen i Sion og den som blir tilbake i Jerusalem, skal kalles hellig. Alle som er skrevet opp blant de levende i Jerusalem.

  • Mika 5:2
    65%

    2 Derfor skal han overgi dem til fødselen finner sted; etterpå skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn.

  • Sal 146:10
    65%

    10 Herren skal regjere til evig tid, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lovsyng Herren!

  • Jes 51:16
    65%

    16 Jeg har lagt mine ord i din munn og skjult deg under min hånds skygge, for å plant himmelen, grunnlegge jorden og si til Sion: Du er mitt folk.

  • Sal 102:18
    65%

    18 Han har vendt seg til de hjelpeløses bønn og har ikke foraktet deres rop.

  • Sal 84:5
    65%

    5 Salige er de som bor i ditt hus; de vil alltid prise deg. Sela.

  • Jes 60:15
    65%

    15 I stedet for at du var forlatt og hatet, uten at noen kom forbi deg, vil jeg gjøre deg til en evig stolthet, en glede fra slekt til slekt.

  • 2 Sam 5:7
    65%

    7 Men David inntok Sions festning, det er Davids by.

  • Jes 1:27
    64%

    27 Sion skal bli forløst med rettferdighet, og de som vender tilbake, ved rettferdighet.

  • Sal 113:8
    64%

    8 Han setter dem blant fyrstene, blant sitt folks fyrster.

  • Jes 12:6
    64%

    6 Rop høyt og syng av glede, dere som bor i Sion, for stor er den Hellige i Israel i deres midte.

  • Sal 15:1
    64%

    1 En salme av David. Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?

  • Jes 49:14
    64%

    14 Men Sion sa: Herren har forlatt meg, min Herre har glemt meg.

  • Sal 149:2
    64%

    2 Må Israel glede seg i sin skaper, Sions barn juble over sin konge.

  • Sal 20:2
    64%

    2 Måtte Herren svare deg på nødens dag! Måtte Jakobs Guds navn beskytte deg!

  • Sal 102:13
    64%

    13 Men du, Herre, troner for evig, og ditt navn skal bestå fra slekt til slekt.

  • Obad 1:17
    64%

    17 Men på Sions fjell skal det være en flukt, og det skal være hellighet, og Jakobs hus skal eie seg et område.

  • Sal 89:4
    64%

    4 Jeg har opprettet en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener.

  • Sal 57:5
    64%

    5 Min sjel er blant løver, jeg ligger blant ildsprutende mennesker, deres tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.

  • Mika 4:11
    64%

    11 Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg; de sier: 'Måtte hun bli vanæret, og la våre øyne se på Sion.'

  • Sak 2:10
    64%

    10 "Ve, ve! Flykte fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere som de fire vinder fra himmelen", sier Herren.

  • Jes 8:18
    64%

    18 Se, jeg og barna som Herren har gitt meg, er tegn og under blant Israels folkeslag, fra Herren, hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.