1 Krønikebok 16:28
Gitt til Herren, dere slekter, den herlighet og styrke han fortjener.
Gitt til Herren, dere slekter, den herlighet og styrke han fortjener.
Gi Herren, dere folkeslekter, gi Herren ære og styrke.
Gi Herren, alle folkeslekter, gi Herren ære og styrke!
Gi Herren, alle folkeslekter, gi Herren ære og styrke!
Gi Herren, dere folkestammer, gi Herren ære og styrke.
Gi Herren, folkens slekter, gi Herren ære og styrke!
Gi Herren, dere folkestammer, gi Herren ære og styrke.
Gi Herren, alle folk, gi Herren ære og styrke.
Gi Herren, alle folkeslekter, gi Herren ære og styrke.
Gi til Herren, dere folkets slekter, gi til Herren ære og styrke.
Gi til Herren, dere folkets slekter, gi til Herren ære og styrke.
Gi Herren, dere folkeslag fra folkene, gi Herren ære og styrke!
Ascribe to the LORD, families of the nations, ascribe to the LORD glory and strength.
Gi Herren, alle slekter og folk, gi Herren ære og kraft.
Fører til Herren, I Folks Slægter! fører til Herren Ære og Styrke.
Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
Gi til Herren, dere folkeslagets slekter, gi Herren ære og styrke.
Give unto the LORD, you families of the peoples, give unto the LORD glory and strength.
Gi til Yahweh, dere folkefamiliers slekt, gi til Yahweh ære og styrke.
Gi Jehova, dere folkeslekter, gi Jehova ære og styrke.
Gi Herren ære, alle folkeslekter, gi Herren ære og kraft!
Gi til Herren, dere folkefamilier, gi til Herren herlighet og styrke.
Ascrybe vnto the LORDE ye kynreds of nacions: ascrybe vnto the LORDE worshipe and strength.
Giue vnto the Lord, ye families of the people: giue vnto the Lord glory and power.
Asscribe vnto the Lord ye kinredes of people, Asscribe to the Lorde glorie and dominion.
Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
Ascribe to Yahweh, you relatives of the peoples, Ascribe to Yahweh glory and strength;
Ascribe to Jehovah, ye families of peoples, Ascribe to Jehovah honour and strength.
Ascribe unto Jehovah, ye kindreds of the peoples, Ascribe unto Jehovah glory and strength;
Ascribe unto Jehovah, ye kindreds of the peoples, Ascribe unto Jehovah glory and strength;
Give to the Lord, O you families of the peoples, give to the Lord glory and strength.
Ascribe to Yahweh, you relatives of the peoples, ascribe to Yahweh glory and strength!
Ascribe to the LORD, O families of the nations, ascribe to the LORD splendor and strength!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Ære og storhet går forut for ham; styrke og skjønnhet fyller hans helligdom.
7Gi HERREN ære, dere folkestammer; gi ham den herlighet og styrke som hans navn fortjener.
8Gi HERREN den ære hans navn fortjener; bring et offer og trå inn i hans gårder.
9Tilbe HERREN i den helliges skjønnhet; frykt ham, hele jorden.
1Gi til HERREN, dere mektige, gi til HERREN herlighet og styrke.
2Gi til HERREN den herlighet hans navn fortjener; tilbed HERREN i hellighetens prakt.
29Gi Herren den herligheten som hans navn fortjener: bring et offer og trå fram for ham; tilbe Herren i den skjønnhet som hellighet gir.
30Frykt ham, hele jorden, så skal verden stå stødig uten å vakle.
27Ære og herlighet fyller hans nærvær; styrke og glede finnes hos ham.
2Syng ut æren for hans navn; la hans lovsang være herlig.
8Gi takk til Herren, kall fram hans navn og kunngjør hans gjerninger blant folket.
9Syng for ham salmer, lovsanger og fortell om alle hans underfulle gjerninger.
10Prist hans hellige navn, og la hjertene til dem som søker Herren fryde seg.
1Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunnhet og for din sannhets skyld.
24Forkynn hans herlighet blant hedningene; fortell om hans underfulle gjerninger for alle folkeslag.
25For Herren er stor, og stort skal han lovprises; han skal fryktes mer enn alle andre guder.
3Fortell om hans herlighet blant folkeslagene, og om hans underverker blant alle mennesker.
4For HERREN er stor, og stor skal han prises; han skal fryktes over alle andre guder.
1Lov Herren! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i den mektige himmel.
2Lov ham for hans kraftfulle gjerninger, lov ham for hans utsøkte storhet.
35Og si: 'Frels oss, du, vår frelses Gud, samle oss og fri oss fra hedningene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss over dine priser.'
11Herre, din er storheten, makten, æren, seieren og majesteten, for alt i himmelen og på jorden er ditt; kongedømmet er ditt, og du er opphøyet over alle.
12Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt; i din hånd ligger makt og styrke, og det er du som gjør store ting og gir alle styrke.
13Derfor takker vi deg, vår Gud, og priser ditt strålende navn.
14Men hvem er jeg, og hvem er mitt folk, at vi kan tilby slik? For alt kommer fra deg, og av dine egne har vi gitt deg alt vi har.
11Avlegg løfte og oppfyll det for HERREN, din Gud; la alle i hans nærhet bringe gaver til ham som er å frykte.
28Din Gud har fastsatt din styrke; styrk, o Gud, det du har gjort for oss.
9Alle folkeslagene du har skapt, skal komme og tilbe deg, Herre, og de skal prise ditt navn.
12La dem prise Herren og forkynne hans lovsang på øyene.
16Himmelen, ja, himlene, tilhører Herren; men jorden har han gitt til menneskenes barn.
3For jeg vil offentliggjøre HERRENS navn; tilskrive vår Gud all storhet.
27Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren, og alle folkeslag vil tilbe deg.
28For kongedømmet tilhører Herren, og han hersker blant nasjonene.
34Gi Gud styrke, for hans herlighet overgår Israel, og hans kraft er i skyene.
4Og på den dagen skal dere si: Pris HERREN, kall på hans navn, forkynn hans gjerninger blant folket, og fortell at hans navn er opphøyet.
4Gå inn i hans porter med takknemlighet, og inntog hans gårdsrom med lovsang. Vær takknemlig for ham, og helg navnet hans.
1Lov Herren, alle nasjoner; lov ham, alle folk.
1Lov Herren. Syng til Herren en ny sang, og lov hans navn i de helliges forsamling.
1Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere tjenere av Herren.
1O, takk Herren! Kall på hans navn, og fortell folket om hans gjerninger.
1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du har satt din herlighet over himmelen.
1Lov Herren. Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn.
22Når folkeslag og kongedømmer samles for å tjene Herren.
28Du er min Gud, og jeg vil prise deg; du er min Gud, og jeg vil opphøye deg.
16La ditt verk vise seg for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.
5Ja, de skal synge etter Herrens vei, for Herrens herlighet er stor.
13La dem prise Herrens navn; for hans navn alene er enestående, og hans herlighet stiger opp over jorden og himmelen.
16«Gi ære til HERREN din Gud, før han bringer mørke, og før dere snubler over de mørke fjellene, og mens dere leter etter lys, forvandler han det til dødsskygge og dyp mørke.»
16O Herre, vår Gud, all den rikdom vi har beredt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, stammer fra din hånd og er helt din.
4Syng til Herren, dere som er hans hellige, og takk ham for at hans hellighet blir husket.