1 Korinterbrev 13:9
For vi vet bare en del, og profeterer bare en del.
For vi vet bare en del, og profeterer bare en del.
For vi erkjenner stykkevis, og vi profeterer stykkevis.
For vi erkjenner stykkevis og taler profetisk stykkevis.
For vi forstår stykkevis og taler profetisk stykkevis.
For vi kjenner bare delvis, og vi profeterer bare delvis.
For vi kjenner bare det som er ufullstendig, og vi profeterer bare det som er ufullstendig.
For vi kjenner delvis, og vi profeterer delvis.
For vi forstår stykkevis og profeterer stykkevis.
For vi forstår stykkevis, og vi taler profetisk stykkevis;
For vi forstår stykkevis og profeterer stykkevis.
For vi forstår stykkevis, og vi profeterer stykkevis.
For vi erkjenner stykkevis, og vi profeterer stykkevis.
For vi erkjenner stykkevis, og vi profeterer stykkevis.
For vi forstår stykkevis og taler profetisk stykkevis.
For we know in part and we prophesy in part,
For vi erkjenner stykkevis og profeterer stykkevis.
Thi vi forstaae stykkeviis og prophetere stykkeviis.
For we know in part, and we prophesy in part.
For vi forstår stykkevis, og vi profeterer stykkevis.
For we know in part, and we prophesy in part.
For vi erkjenner stykkevis, og vi profeterer stykkevis;
For vi forstår stykkevis, og vi taler profetisk stykkevis.
For vi forstår stykkevis, og vi profeterer stykkevis;
For vi forstår stykkevis, og vi profeterer stykkevis.
For oure knowledge is vnparfect and oure prophesyinge is vnperfet.
For oure knowlege is vnparfecte, and oure prophecienge is vnparfecte.
For we knowe in part, and we prophecie in part.
For our knowledge is vnperfect, and our prophesiyng is vnperfect:
For we know in part, and we prophesy in part.
For we know in part, and we prophesy in part;
for in part we know, and in part we prophecy;
For we know in part, and we prophesy in part;
For we know in part, and we prophesy in part;
For our knowledge is only in part, and the prophet's word gives only a part of what is true:
For we know in part, and we prophesy in part;
For we know in part, and we prophesy in part,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Men når det fullkomne kommer, skal det ufullkomne tilintetgjøres.
11Da jeg var barn, talte jeg som et barn, forsto som et barn og tenkte som et barn; men da jeg ble voksen, kastet jeg bort det som var barnslig.
12For nå ser vi gjennom et mørkt speil, men en dag skal vi se ansikt til ansikt; nå vet jeg bare en del, men da skal jeg vite fullt ut, slik som jeg selv blir kjent.
13Men nå forblir tro, håp og kjærlighet – disse tre; og størst blant dem er kjærligheten.
7Kjærligheten bærer alt, tror alt, håper alt og utholder alt.
8Kjærligheten svikter aldri; profetier vil forgå, tunger vil opphøre, og kunnskap vil forsvinne.
1Når det gjelder ting som ofres til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskap gjør hovmodig, men kjærlighet bygger opp.
2Om noen tror at han vet noe, vet han ikke det han egentlig burde vite.
3Men den som elsker Gud, det kjenner man ved ham.
9For vi er glade over vår svakhet og deres styrke; og dette er også vårt ønske – at dere skal bli fullkomne.
6Har vi gaver som varierer etter den nåde vi har mottatt, enten det er profeti, la oss profetere i samsvar med troens omfang;
13Inntil vi alle forenes i tro og i erkjennelsen av Guds Sønn, og når den fullkommenhet som reflekterer Kristi fulle herlighet.
1Følg kjærligheten og begjær de åndelige gavene, men se fortrinnsvis til at dere profeterer.
2For den som taler på et fremmed språk, taler ikke til mennesker, men til Gud, for ingen forstår ham; likevel forkyner han mysterier med ånden.
3Men den som profeterer, taler til mennesker for deres oppbyggelse, oppmuntring og trøst.
4Den som taler på et fremmed språk, bygger seg selv opp, mens den som profeterer, bygger opp menigheten.
5Jeg skulle ønske at dere alle kunne tale på tunger, men enda viktigere er det at dere profeterer; for den som profeterer, er større enn den som taler på tunger, med mindre han samtidig tolker slik at menigheten kan bygges opp.
31For dere alle kan profetere én om gangen, slik at alle kan lære og bli trøstet.
2Selv om jeg har profetiens gave, forstår alle mysterier og all kunnskap, og har en slik tro at jeg kunne flytte fjell, uten kjærlighet er jeg ingenting.
9Så også dere: Med mindre dere fremfører ord som er enkle å forstå, hvordan skal andre fatte hva som blir sagt? Dere snakker jo bare til lufta.
10Det finnes tross alt mange forskjellige stemmer i verden, og ingen av dem mangler betydning.
8For til den ene er et ord om visdom gitt ved Ånden, til en annen et ord om kunnskap, av den samme Ånd.
13Dermed vet vi at vi bor i ham, og han i oss, for han har gitt oss av sin Ånd.
15La oss derfor, alle dere som er fullkomne, ha denne holdningen; og om noen av dere tenker annerledes, vil Gud også opplyse dere om det.
39Derfor, brødre, streb etter å profetere, og forby ikke å tale med tunger.
19Vi har også et mer pålitelig profetisk ord, og dere burde ta det på alvor, likt et lys som skinner på et mørkt sted, inntil daggryet kommer og dagstjernen stiger opp i deres hjerter;
20Vær først klar over at ingen profeti i Skriften er til privat tolkning.
6Likevel taler vi visdom til dem som er fullkomne, men ikke den visdommen som hører til denne verden eller de ledere som hersker i den, og som til syvende og sist ikke fører noe.
10Men Gud har gjort dem kjent for oss ved sin Ånd, for Ånden gennomsøker alt, ja, selv Guds dypeste mysterier.
11For hva vet et menneske om seg selv, om ikke hans egen ånd som bor i ham? På samme måte kjenner ingen Guds ting, men kun Guds Ånd.
13Disse tingene forkynner vi ikke med ord lært av menneskelig visdom, men med ord som Den Hellige Ånd underviser i, slik at vi kan sammenligne det åndelige med det åndelige.
17Her blir vår kjærlighet fullkommen, slik at vi kan være frimodige på dommens dag, for slik som han er, er vi også i denne verden.
19Med dette vet vi at vi tilhører sannheten, og vi kan være trygge i våre hjerter for Ham.
13For vi skriver ikke noe annet til dere enn det dere leser og erkjenner; og jeg håper dere vil erkjenne det helt til enden.
14Som dere delvis allerede har erkjent oss, som er til deres glede, slik som dere også er til vår glede på Herren Jesu dag.
10Til en annen viser den seg gjennom mirakuløse gjerninger, til en annen gjennom profeti, til en annen gjennom evnen til å skjelne ånder, til en annen med de ulike slag av tunger, og til en annen ved tolkning av tunger.
9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke finnes hos oss?
3Dermed vet vi at vi kjenner ham, dersom vi holder hans bud.
9Derfor har vi, fra den dag vi hørte det, ikke sluttet å be for dere og å ønske at dere skal bli fylt med kunnskap om hans vilje, med all visdom og åndelig innsikt;
13Men vi skal ikke rose oss over ting ut over vår målestokk, men etter den målestokken Gud har fordelt til oss – en målestokk som også rekker helt til dere.
7For vi vandrer etter tro, ikke etter det vi ser.
12Siden dere er så ivrige etter åndelige gaver, sørg for at de brukes til å bygge opp menigheten.
13Derfor, la den som taler på et fremmed språk, be om at han får tolkning.
2Kjære venner, nå er vi Guds barn, og hva vi skal bli, er ennå ikke åpenbart, men vi vet at når Han åpenbares, skal vi bli like Ham, for da skal vi se Ham slik Han er.
6Vi er av Gud; den som kjenner Gud, lytter til oss, og den som ikke er fra Gud, lytter ikke til oss. Dermed kjenner vi forskjellen mellom ånden av sannhet og ånden av feil.
26Hvordan er det da, brødre, når dere samles? Hver enkelt bærer sin egen salme, sitt eget lære, sitt eget språk, sin egen åpenbaring og tolkning. La alt skje til menighetens oppbygging.
9For vi er kun fra i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er som en skygge.
24Men om alle profeterer, og en vantro eller uvitende person møter opp, blir han overbevist om alt og dømt etter alt.
40Gud har forberedt noe bedre for oss, for at de uten oss ikke skal bli fullkomne.
16For hvem kjenner Herrens sinn, slik at han kan gi ham råd? Vi har imidlertid Kristi sinn.